Author: [email protected]

– Sitecore計劃擴大對合作夥伴生態系統的支持，幫助客戶加速數碼轉型

– 本次收購將加速Sitecore的發展，並透過針對Sitecore Experience Commerce和Sitecore Content Hub的額外服務、支持和培訓來增強合作夥伴的能力

三藩市2019年5月9日 /美通社/ — 全球領先的數碼體驗管理軟件企業Sitecore^®今天宣佈有意收購以客戶和合作夥伴為中心的數碼顧問公司Hedgehog Development。此次收購將加速Sitecore的發展，並以更強大的人力、技術和服務資源來支持Sitecore解決方案合作夥伴，幫助他們繼續攻克客戶在數碼轉型上面臨的關鍵挑戰。

Sitecore行政總裁Mark Frost表示：「Sitecore的成功一直都離不開專業合作夥伴的大力支持。Hedgehog的加入壯大了這個社區的實力，將為Sitecore提高收入及我們合作夥伴的發展帶來助力。Hedgehog這支團隊為我們注入了創新文化和至關重要的一線實施專長，進而提高我們在服務、培訓和支持等關鍵領域的業務擴展能力。這些新資源將幫助我們更好地協助客戶加速數碼轉型、讓他們對Sitecore的投資實現收益最大化，並充分發揮出高級個性化等Sitecore重要服務的全部潛能。」

Hedgehog長久以來一直深耕Sitecore技術，同時也不斷支持Sitecore合作夥伴社區。Hedgehog是第一家成為Sitecore實施和技術合作夥伴的公司，並在2014年榮獲第一個Sitecore合作夥伴社區貢獻獎，以表彰他們對Sitecore網上虛擬峰會(Sitecore Virtual Summit)的組織和執行做出的重大貢獻。Hedgehog在Sitecore技術方面已經積累起深厚的專業知識，將幫助Sitecore及其Sitecore解決方案合作夥伴迅速達成以下目標：

• 擴大Sitecore專業服務和Sitecore業務優化策略團隊(SBOS)的規模：Hedgehog將借助自身的重要專長，立即擴大Sitecore專業服務和SBOS的能力範圍，並加強Sitecore解決方案合作夥伴的設計、策略和實施服務。這有助於客戶加快部署、盡可能減少不必要的成本，並有效應對IT環境的複雜情況。
• 擴展開發人員工具：Hedgehog所打造的Team Development for Sitecore (TDS)Essential產品套件有助於縮短部署時間、提高工作效率並簡化Sitecore解決方案的實施。Sitecore打算將這些工具與其產品更深入的融合。合作夥伴和客戶將更輕鬆地使用TDS Classic和Avtor工具，前者可以縮短部署時間並有助確保與Sitecore最佳實踐保持一致，而後者用以提高Sitecore內容編輯和策略師的工作效率和產品可用性。
• 增強培訓能力：為使Sitecore解決方案合作夥伴更快熟練掌握，並輕鬆成為Sitecore新產品的專家，Hedgehog在產品實施方面的專長將與Sitecore的教育和認證計劃相結合，為合作夥伴使用Sitecore Experience Commerce™電子商務平臺和Sitecore Content Hub™內容平臺等產品提供相關的培訓、指導和支持。
• 加強合作夥伴支持計劃：Hedgehog提升了Sitecore的能力，將在完善文檔和最佳實踐培訓等方面，為不同地域的合作夥伴提供更強大的支持。

Hedgehog行政總裁Dan Galvez說道：「我們非常高興能在不斷前進的道路上，牽手這樣一家欣賞我們的文化、體現我們的價值觀，並與我們擁有相同願景的公司。我們都渴望幫助客戶實現業務轉型，使他們能夠滿足當前和未來的數碼化要求。此外，我們非常重視Sitecore與其實施合作夥伴之間的關係，期待有機會擴大對Sitecore社區的支持。最重要的是，我們已經做好加入Sitecore的準備，日後將共同為我們的客戶和合作夥伴提供最佳體驗和成果。」

Sitecore解決方案合作夥伴EPAM公司的市場推廣總監和策略負責人Elaina Shekhter指出：「收購Hedgehog後，Sitecore可以釋放Sitecore平臺的全部潛能，更好地幫助EPAM滿足客戶的複雜需求。我們與Sitecore建立了真正的策略性數碼合作，雙方以全方位改善和提升數碼體驗為共同願景。我們非常期待Hedgehog的加入將為EPAM、我們的客戶以及整個Sitecore社區帶來的顧問服務和深厚的產品能力。」

Sitecore對Hedgehog的收購須符合慣例成交條件的達成，預計2019年6月完成。財務條款尚未披露。交易完成後，Hedgehog的80多名員工將納入Sitecore，包括Hedgehog領導層。

Canaccord Genuity Group旗下的CG Petsky Prunier擔任Hedgehog Development LLC的獨家財務顧問。

詳情請瀏覽：sitecore.com。

Sitecore簡介

Sitecore是全球領先的數碼體驗管理軟件企業，將內容管理、商務和客戶洞察完美結合。Sitecore Experience Cloud™使市場推廣人員能夠在從售前、售中和售後的每個渠道實時、大規模地提供個性化的內容。包括美國運通(American Express)、嘉年華郵輪(Carnival Cruise Lines)、金佰利(Kimberly-Clark)和歐萊雅(L’Oreal)在內的5200多個品牌都選擇Sitecore來提供令客戶滿意的個性化互動，提高客戶忠誠度並促進收入增長。

Hedgehog簡介

Hedgehog是一家提供全方位服務的數碼顧問公司，透過設計高性能、多渠道的數碼推廣解決方案，改變品牌與顧客互動的方式，幫助客戶取得增長和成功。Hedgehog還是一家提供策略、設計、顧問，技術和託管服務的多學科網絡解決方案公司。該公司總部位於紐約州霍爾布魯克，另在俄勒岡州波特蘭、北卡羅來納州夏洛特，保加利亞首都索菲亞和荷蘭首都阿姆斯特丹設有辦事處。Hedgehog一直被公認為美國發展最快的私營公司之一。詳情請瀏覽http://www.hhog.com/。

聯繫人
Shannon Lyman
Sitecore傳訊部高級總監
電郵：[email protected]

© 2019 Sitecore Corporation A/S。Sitecore®、Sitecore® Experience Commerce™和Sitecore Content Hub™是Sitecore Corporation A/S在美國和其他國家的注冊商標或商標。所有其他品牌名、產品名或商標均是其各自所有者的財產。

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/334493/sitecore_logo.jpg

相關鏈接 :

http://www.sitecore.net

芝加哥2019年5月9日 /美通社/ — 由Winsight, LLC主辦的第四屆Global Restaurant Leadership Conference（全球餐飲領導大會，簡稱GRLC）將於2019年11月3日至6日在新加坡濱海灣金沙酒店(Marina Bay Sands)舉行。

GRLC是餐飲業高端會議，接待了來自世界領先餐飲服務公司的1200多名高管。會議的議程主要包括著名發言人演講、獨特的社交機會和作為展會組成部分的GRLC Marketplace。

Winsight, LLC餐廳媒體與活動部門總裁Chris Keating表示：「能在2019年在一個新的地點 — 充滿活力的新加坡標誌性的濱海灣金沙酒店舉辦這次特別的活動，Winsight感到非常自豪和高興。來自全球合作夥伴和同事的熱情使我們相信，這是確保這一出色的領導力活動發展的正確舉措。這將是一個真正發現餐飲服務未來的地方。」

在GRLC的舞台上，著名的演講者將分享領導故事、成功的策略、行業預測和研究結果。演講者名單中包括來自百勝餐飲集團(Yum! Brands)、Jollibee Foods、Hungry Jack’s以及許多其他全球頂級連鎖企業和地區著名企業的餐廳高管，以及一位保持著世界紀錄的殘奧會運動員和作家。其中一段出色的演講將是Technomic的「全球餐飲服務業現狀：領導者、前景和期望」 (State of the Global Foodservice Industry: Leaders, Outlook and Expectations)，讓與會者獨家瞭解行業銷售數據和全球趨勢。

GRLC的與會者將有機會探索新加坡、進行社交、建立新的關係網並繼續鞏固他們在餐廳領域的成功。

瞭解GRLC詳情，請瀏覽GlobalRLC.com。

Winsight, LLC簡介

Winsight, LLC是一家企業對企業的信息、活動和市場情報公司，服務於餐廳和非商業餐飲服務、便利和石油零售和雜貨行業。Winsight透過產品（包括訂閱數據產品、報告、研究工具、研究項目、完全定制研究、會議、定制營銷服務、會談、印刷和數字貿易媒體）提供研究與分析、品牌解決方案、面對面的機會、潛在顧客開發流程計劃和內容營銷服務。

Technomic Inc.是Winsight的全資子公司，提供訂閱數據產品、行業報告、研究工具和計劃。它的聯合研究和定制研究透過廣泛的食品和零售業經驗而產生，並由大量專有數據加以證實。

Winsight LLC是Pamlico Capital的投資組合公司。

詳情請瀏覽www.winsightmedia.com。

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/398727/Winsight_LLC___Logo.jpg

相關鏈接 :

www.WinsightMedia.com

阿聯酋杜拜2019年5月9日 /美通社/ — 全球開發商伊瑪爾地產(Emaar Properties)旗下酒店與休閒子公司伊瑪爾酒店集團(Emaar Hospitality Group)已推出一個完全集成的流動應用程序，涵蓋集團旗下所有酒店和休閒體驗。

 

透過這個應用程序，用戶將能使用流動設備無縫地獲取廣泛的服務，包括預訂酒店、餐廳、水療中心、高爾夫和娛樂景點。這個新的應用程序取代了先前針對伊瑪爾酒店集團旗下各個酒店品牌和休閒景點推出的所有應用程序，可在App Store和Google Play下載。

伊瑪爾酒店集團營運總監Chris Newman表示：「全新伊瑪爾酒店流動應用程序的推出表明我們專注數碼化轉型，以提升顧客的便利性。該應用程序進一步簡化了用戶體驗，網羅了各種信息和服務。來自世界各地的顧客在選擇我們的酒店和休閒景點時，可以做出明智的決定，並規劃好每一個細節，滿足其生活方式需求。」

透過這個流動應用程序，顧客可以在伊瑪爾酒店集團旗下高端豪華酒店品牌Address Hotels + Resorts、高檔生活方式品牌Vida Hotels and Resorts以及阿拉伯牧場高爾夫俱樂部(Arabian Ranches Golf Club)、迪拜馬球與馬術俱樂部(Dubai Polo & Equestrian Club)、迪拜山莊高爾夫俱樂部(Dubai Hills Golf Club)和迪拜碼頭遊艇俱樂部(Dubai Marina Yacht Club)等休閒景點探索全方位的酒店和休閒服務。顧客還可以獲得伊瑪爾地產與Meraas的合資公司Rove Hotels所提供的服務。現在也可以輕鬆地預訂伊瑪爾酒店集團各大酒店的餐廳以及水療中心。

該應用程序可即時接入各大酒店和休閒景點，旨在為用戶提供一種無縫的方式來預訂集團各處資產的體驗。該應用程序採用富有靈感的設計和頗具特色的圖像，以加強與顧客的網上互動。此外還提供城市指南，並根據顧客的喜好提供更有針對性的增值服務。

從搜索到預訂和網上互動，該應用程序擁有一個用戶友好型界面。其目的是吸引客戶，使他們能夠定制自己的旅行計劃，並徹底改變預訂方式。

詳情請聯繫：
Kelly Home
ASDA’A BCW
電話：+971-4450-7600
電郵：[email protected] 

（圖片：https://mma.prnewswire.com/media/883928/Address_Dubai_Marina_by_Emaar_Hospitality_Group.jpg ）

（圖片：https://mma.prnewswire.com/media/883929/Downtown_Dubai_by_Emaar.jpg ）

Lemnisk攜手Infosys Finacle進行銀行數碼市場推廣解決方案的共同創新

印度班加羅爾2019年5月9日 /美通社/ — Lemnisk高興地宣佈與Infosys Finacle建立合作。Lemnisk是一個智慧和安全的金融服務客戶數據平臺，作為Finacle FinTech Connect項目的一部分，它與Finacle建立了合作關係。

 

Finacle FinTech Connect是一項將銀行、金融科技公司和Finacle聚集在一起的生態系統創新計劃。透過這項計劃，Finacle找出世界各地有潛力的金融科技解決方案，與他們共同創新，幫助加快銀行業創新。透過合作，Lemnisk和Finacle將提供一個聯合解決方案，使金融市場推廣商能夠通過1：1個性化和AI驅動的渠道策劃，增加客戶互動和客戶轉化率。

Infosys Finacle全球銷售負責人Venkatramana Gosavi表示：「隨著銀行重新設想自己的業務和技術前景，以保持在數碼世界中的影響力，與金融科技生態系統合作已成為一項關鍵任務。透過我們的FinTech Connect計劃，我們正在培育一個銀行和金融科技初創企業合作的生態系統，以加快有目的創新。Lemnisk是加入我們生態系統的最新金融科技公司，我們期待與他們合作。」

Lemnisk行政總裁Subra Krishnan表示：「我們很高興成為Finacle Fintech Connect 2019精選合作夥伴。Lemnisk的客戶數據平臺已經為一些領先的全球BFSI企業提供了動力。Finacle合作關係加強了我們為銀行提供的客戶數據平臺，並強調了我們成為垂直聚焦解決方案供應商的願景。參與Finacle項目為我們提供了與Finacle研發團隊合作的機會，同時也幫助我們向100多個國家的Finacle客戶展示我們的平臺。我們期待2019年大有收穫。」

Infosys Finacle簡介

Finacle是Infosys的全資子公司EdgeVerve Systems旗下行業領先的數碼銀行解決方案平臺。Finacle説明傳統和新興金融機構推動真正的數字轉型，以實現無摩擦的客戶體驗、更大的生態系統作用、洞察力驅動的互動和無處不在的自動化。如今，100多個國家的銀行依靠Finacle為超過10億消費者和13億帳戶提供服務。

Finacle解決方案應對核心銀行、全渠道銀行、支付、財政、起源、流動性管理、伊斯蘭銀行、財富管理、分析、人工智慧和區塊鏈等金融機構的需求，以推動卓越的業務。對全球最大的1250家銀行的評估顯示，Finacle Core Banking Solution支援的機構的成本收益比率比其他銀行平均低7.2%。

瞭解更多資訊，請瀏覽： www.finacle.com

Lemnisk簡介

Lemnisk是為銀行、保險和金融服務業市場推廣商打造的智慧安全型客戶數據平臺。市場推廣商利用Lemnisk最大程度上提高各渠道中的客戶互動和客戶轉化率。 其主要功能包括：

– 獨特應對不同數據來源和渠道用戶需求的客戶數據平臺。

– 為銀行、保險和其他金融服務創建的定制數據模型和演算法。

– 根據客戶對市場推廣渠道的偏好，對客戶體驗進行智慧策劃，增加客戶互動

– 超個性化，為多個市場推廣接觸點上的每位用戶創造獨特的市場推廣即時資訊和體驗

詳情請瀏覽：http://www.lemnisk.co/。

傳媒聯繫人：
Rahul T Mathew
電郵：[email protected]
市場推廣總監
電話：+91-70191-82094

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/883152/Lemnisk_Logo.jpg
圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/883153/Infosys_Finacle_Logo.jpg

相關鏈接 :

http://www.lemnisk.co

智利聖地亞哥2019年5月9日 /美通社/ — IBS Software (IBS)已經被拉塔姆航空集團(LATAM Airlines Group)選為其技術解決方案提供商，以統一該集團的機隊和機組營運軟件。相關的多年期合約於上個月下旬，在拉塔姆全球總部（位於智利聖地亞哥）簽署。拉塔姆航空集團是拉美地區領先的航空集團，為全球26個國家的140多個目的地提供服務，包括拉美地區的6個國內市場。

 

根據合約，IBS的iFlight NEO系統將會成為拉塔姆附屬航空公司在全球網絡中的單一集成化營運平台。這款軟件將會幫助拉塔姆對流程和系統進行簡化與集中處理，從而提升效率和降低營運成本。

IBS的iFlight NEO系統是一種進行端到端航班營運、機組管理和服務中斷管理的集成化數碼平台，主要是服務航空公司、集團和聯盟。這款基於瀏覽器的應用將會通過提供軟件即服務(SaaS)模式的單一數碼平台，幫助統一和簡化拉塔姆附屬航空公司的營運。

iFlight NEO平台能夠憑藉多項工具和功能來體現自動化精神，而這些工具和功能被設計用來幫助航空公司優化資源，採用新興技術，改進決策過程。iFlight NEO解決方案還將幫助拉塔姆迅速回應潛在的服務中斷，並最大限度地減少服務中斷對於乘客的影響。

拉塔姆航空集團營運總監Hernán Pasman表示：「拉塔姆擁有由310多架飛機組成的機隊，每天在五大洲提供約1300個航班，因此我們的營運十分複雜，動態變化很大。我們致力於為我們的客戶提供業內領先的服務。作為這項承諾的一部分，我們繼續採用最新技術和數碼工具，以便優化效率，確保我們的乘客能夠按時抵達他們想要去的任何地方。」

IBS Software全球市場推廣總裁兼主管Jitendra Sindhwani則表示：「被美洲最大的一家航空集團選中，不僅證明iFlight NEO作為前沿航空公司營運平台越來越被認可，還證明客戶相信我們能夠在不超過預算的情況下，按時成功交付項目。這是一項大型和複雜的數碼化轉型行動，我們滿懷信心地認為，我們可以借此為拉塔姆創造巨大的商業價值。」

IBS Software簡介

IBS是一家擁有超過3000名員工的跨國垂直型SaaS軟件公司，提供新一代解決方案來管理全球一些最佳航空公司、最繁忙機場、領先郵輪公司、頂級油氣公司以及知名旅遊分銷商和酒店集團的任務關鍵型營運。IBS還在這些垂直業務領域提供諮詢和定制軟件服務。IBS是一家由百仕通(Blackstone)投資的公司，在全球設有9家辦事處，服務於170多位客戶。在航空業領域，IBS提供用於乘客服務（包括忠誠度和員工差旅）、貨運業務、航班和機組營運、機場營運與飛機維護工程的IT系統，這使其成為向航空業提供最廣泛技術產品的企業。

傳媒垂詢，請聯繫Mathew Joshua，電話：+91-471-6614363，或電郵：[email protected]。

查詢IBS詳情，請瀏覽www.ibsplc.com。

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/708528/IBS_Logo.jpg 
圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/883272/IBS_LATAM_Airlines.jpg

相關鏈接 :

https://www.ibsplc.com/

助殘障兒童融入社會

香港2019年5月9日 /美通社/ — 在國際珠寶及寶石業界享負盛名的 JNA 大獎宣佈於2019年起捐款支持湖南愛彌爾融合性戲劇教育工作坊，專案為期兩年。該專案旨在通過工作坊加深大眾對自閉症及智障兒童的瞭解，同時讓殘障兒童藉此機會增加與外界的接觸，並通過藝術表達自己，從而融入社會。

 

 

由 Informa Markets 主辦的 JNA 大獎於2012年成立，大獎不止一直致力於嘉許及鼓勵國際珠寶及寶石業界內的最佳實務與創新思維，亦極力提倡可持續發展方案及企業社會責任。以善款支持湖南愛彌爾融合性戲劇教育工作坊，是 JNA 大獎對社會上較弱勢及資源不足一群作出支持的首個舉措。

成立於1999年的湖南愛彌爾是中國湖南的首家專業社工服務機構，現有七個服務中心，服務覆蓋湘、鄂、贛三省。各部門協同分工，以「用愛服務，創造價值」為宗旨，協助弱勢人士及家庭克服在生活中面對的困難，共建關懷、融合及充滿希望的社會。

起源於英國的融合性戲劇，是一個能將因家庭或生理等原因，被傳統社會視為弱勢的個人連接起來的平台。湖南愛彌爾由2012至2015年與英國雞屋劇院合作，首次將融合性戲劇教育手法引入中國，讓殘障孩子和普通孩子一起學習 、互動、合作，共享舞台，展示才能。該為期三年的專案亦經特意設計，使所有孩子也可以通過戲劇方式展示其個性，冀為建設真正共融和諧的社會作好準備。

JNA 大獎主席暨 Informa Markets 珠寶業業務拓展總監周美麗女士指出︰「Informa Markets 一直致力於將社會責任深植於公司的企業文化中。我們期待通過這次活動，為珠寶業界作出表率，吸引更多珠寶業的愛心人士關注、支持這些特殊兒童，讓他們不斷學習、成長，成功融入社會當中。」

湖南愛彌爾表示：「社會上一直缺乏對這些殘障兒童支持的資源，融合性戲劇教育不單提供了平台予殘障兒童去學習及發揮才能，更讓普通小孩從小就接觸到社會上不同背景的人，長遠而言，這對建立一個共融和包容的社會實在有莫大裨益。在此非常感謝 JNA 大獎支持項目開展兩年，我們期待未來在國內成立融合劇團，帶孩子們走向世界舞台。」

2019年度 JNA 大獎獲周大福珠寶集團有限公司、上海鑽石交易所及巴林珍珠與寶石機構三家首席合作夥伴，以及三家榮譽合作夥伴，包括 KGK 集團、中國（上海）寶玉石交易中心及粵海置地控股有限公司的全力支持。

查詢詳情，請登入 http://www.jnaawards.com/ 或聯絡：
JNA 大獎市場部
Informa Markets
+852 2516-2184
[email protected] 

編輯垂注：

1.    關於首席合作夥伴

1.1    周大福珠寶集團有限公司 (www.chowtaifook.com)

周大福珠寶集團有限公司（香港聯交所股份代號：1929）於2011年12月在香港聯合交易所主板上市。

集團標誌性品牌「周大福」創立於1929年，被廣獲認同為信譽及正貨的象徵，並以產品設計、品質與價值聞名。集團及其標誌性品牌的成功植根於創新、工藝與傳承。集團亦制定長線多品牌發展策略，旗下擁有其他珠寶品牌包括 T MARK、HEARTS ON FIRE、MONOLOGUE 與 SOINLOVE 等首批具代表性品牌。

集團對可持續增長的承諾以「Smart+」策略為基礎，致力於業務、員工和文化推動長遠的創新發展。發展成熟的垂直整合業務模式為支撐集團可持續增長的另一優勢，在整個價值鏈中支持集團追求卓越，以及延伸商機至不同社區和行業合作夥伴。

集團擁有龐大的零售網絡，遍及大中華、韓國、日本、新加坡、馬來西亞與美國，並經營發展迅速的電子商務業務，能有效地執行線上線下策略，在現今的全渠道零售環境下成功突圍而出。

1.2    上海鑽石交易所 (www.cnsde.com)

上海鑽石交易所是經中國國務院批准成立、中國大陸唯一的鑽石進出口交易平台，按照國 際鑽石交易通行的規則運行，為國內外鑽石商提供一個公平、公正、安全並實行封閉式管理的交易場所。 

鑽交所於 2000 年成立，是一個實行會員自律管理的非營利機構，也是世界鑽石交易所聯盟的成員之一。

1.3     巴林珍珠與寶石機構 (www.danat.bh)

在巴林王國的王儲、第一副總理暨副總司令薩勒曼-本-哈馬德-阿勒哈利法王子的推動下，巴林珍珠與寶石機構 (DANAT) 於2017年正式創立。DANAT 為巴林國家控股公司 (Mumtalakat) 旗下的全資子公司，隸屬巴林主權財富基金。DANAT 的前身為於1990年成立的巴林寶石及珍珠鑑定中心，是該區域中首家同類型的鑑定中心。DANAT 建基於鑑定 中心的非凡成果，並繼續追求卓越，致力成為國際首選的天然珍珠和寶石的第三方鑑定服 務及科研機構。

DANAT 在保障並提升公眾對珍珠、寶石及珠寶的信心當中擔任關鍵角色。DANAT 的辦 公室位於當地地標巴林世界貿易中心內，標記著 DANAT 作為通往國際市場的門戶，致力服務本地及環球客戶，同時支持著巴林王國作為世界珍珠及寶石專業知識中心的領導地 位。DANAT 於業界的標準、科研知識及教育方面都極具權威，並且堅守最嚴謹的專業和 個人操守。DANAT 致力支持珍珠和寶石業，在本地、地區及國際層面提供培訓課程，培育新一代的寶石學家、珠寶業專業人員及寶石愛好者。 

2.       關於榮譽合作夥伴

2.1 KGK 集團 (www.kgkgroup.com)

KGK 集團於1905年由 Kesrimal Kothari 先生和 Ghisilal Kothari 先生創辦，在印度齋浦爾從事緬甸彩色寶石貿易。KGK 的業務遍佈全球19個國家，是寶石和珠寶領域最受歡迎的品牌之一。KGK 是少數的綜合企業，業務覆蓋開採、採購、製造以至分銷。

KGK 集團是一家私人發展的跨國企業，全球員工數目達 12,000 人，在亞洲、澳大利亞、 南北美洲、歐洲和非洲均設有辦事處。經過多年的努力，KGK 除了在寶石、鑽石和珠寶 等專業領域獲廣泛認同之外，近年更涉足房地產業務。

2.2 中國（上海）寶玉石交易中心 (www.csgje.com)

中國（上海）寶玉石交易中心（中國寶玉石）是經國務院批准的國家級寶玉石交易平台。

中國寶玉石始終堅持「科技引領、創新發展」的理念，運用最新的即時追溯、大數據、區塊鏈、高端智慧技術等解決寶玉石行業發展的各種瓶頸。目前已經建成「寶玉石交易服務平台」、「智慧供應鏈服務平台」兩大平台。成為行業內唯一具備全流程可追溯的寶玉石國際貿易服務平台。

中國寶玉石本著「公平、公正、公開」的基本原則，集合「創新、先進、合規」的理念，為國際國內的珠寶企業提供優質、專業的協力廠商配套貿易服務。

2.3 粵海置地控股有限公司 (www.gdland.com.hk)

粵海置地控股有限公司總部位於香港，為香港聯交所上市公司，是廣東省最大規模的境外綜合性企業集團 — 粵海控股集團有限公司的控股企業。

粵海置地主營商業地產創新模式的城市綜合體、產業商貿綜合體的開發、營運管理及投資業務，為粵海控股集團有限公司實施商業地產、綜合體專案發展戰略的重要平台。

粵海置地的旗艦項目 –「深圳布心項目」，位於深圳市中心羅湖區布心片區，緊鄰中國最著名的珠寶產業集聚基地 — 深圳水貝黃金珠寶集聚基地，占地總面積約為8.7萬平方米， 建築面積預計將超過70萬平方米，將建設成為一個規模龐大，集珠寶原材料交易、展示 銷售等多種功能的黃金珠寶主題綜合體專案。粵海置地立志把深圳布心專案打造大中華地 區乃至全球規模最大、最具影響力的黃金珠寶首飾商貿平台和國際交流平台。 

3.       關於主辦機構 — Informa Markets (www.informamarkets.com)

Informa Markets 旨在為各行各業和專業市場，提供交易、創新和發展平台。業務包括550多個國際 B2B 活動和品牌，涵蓋多個領域，包括醫療、保健與製藥，基礎設施，建築及房地產，時尚服飾，酒店、食品與飲料，以及健康與營養等。通過舉辦面對面會展，提供專業數據和可執行數據解決方案，為全球客戶和合作夥伴提供參與、體驗和達成交易的機會。作為全球領先的會展主辦方，我們為各種各樣的貿易行業注入發展動力，釋放機遇 ，為其蓬勃發展助一臂之力。欲了解更多信息，請瀏覽 www.informamarkets.com。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190508/2460333-1-a
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190508/2460333-1logo
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20181024/2277935-1LOGO

相關鏈接 :

http://www.JNAawards.com/

全新形象服務企業及高端個人客戶 體驗頭等投資和尊貴私人財富管理服務

香港2019年5月9日 /美通社/ — 中信証券經紀（香港）有限公司（「中信証券經紀香港」）欣然宣佈，旗下CITICS Plus「信証理財」中心於2019年5月6日舉行簡單而隆重的開幕儀式。CITICS Plus「信証理財」中心以全新形象服務企業及高資產淨值個人客戶，透過寬敞舒適的環境，除了讓客戶體驗頭等投資和尊貴私人財富管理服務外，還令客戶坐擁更大投資空間。

CITICS Plus「信証理財」中心位於中環核心商業區海富中心，連接大型交通樞紐四通八達，毗連多幢甲級商業大廈、五星級酒店及高級購物商場，匯聚了頻繁的商業活動及盡顯生活品味的消閒設施。中信証券經紀香港乘此地利，方便客戶經理及理財顧問與尊貴的客戶會面，其時尚且專屬的會客環境，為中國內地、香港及海外的高資產淨值投資者提供最優秀的財富管理方案，為他們帶來嶄新、全面及專業的金融服務體驗。

中信証券經紀香港CITICS Plus「信証理財」中心開幕誌慶短片：https://youtu.be/-Il8q5NKkC4  

中信証券經紀香港行政總裁梁國明先生致辭時表示：「隨著CITICS Plus『信証理財』中心正式開幕，象徵本公司的發展又跨越了另一里程碑。在短短過去六個月，我們將重點轉向財富管理服務，自推出CITICS Plus『信証理財』以來，已經有過百位高資產淨值客戶選擇我們的一站式理財方案，總投資面額更超過十二億港元，取得了階段性成功。未來，在這個良好發展基礎上，我們繼續以全球化的視野，基於對中國內地和香港兩地客戶需求的深入理解，繼續為客戶提供靈活及以目標為本的財富管理方案，協助客戶實現財富穏健及資本增值的目標。」

中信証券經紀香港財富管理及證券銷售主管李珈佑先生提到：「為配合客戶對深度財富管理服務的需求不斷增長，本公司將繼續擴大財富管理業務團隊，吸納更多人才成為CITICS Plus『信証理財』客戶經理，並根據客戶的不同需要，提供訂制的理財產品及多元化投資服務。同時，我們對香港的財富管理業務前景非常樂觀，特別是看好大中華地區的業務擴張。透過增聘人手和吸納新客戶，我們預計從業務規模、客戶數量到資產託管量等方面將錄得可觀增長。」

中信証券經紀香港產品管理主管陳文基先生指出CITICS Plus「信証理財」的全方位投資交易及融資方案，如何協助客戶享受多元化分散投資所帶來的優勢：「在過去半年間，我們因應市況，於去年第四季市場恐慌時推出『90%保本上行槓桿美股掛鈎產品』和『100%保本上行槓桿基金掛鈎票據』，助客戶把握低位入市良機。另外，理解現時股市已由低位反彈，其中美股更屢創歷史高位，我們特意推出『CITICS Plus信証理財精選債券特低融資利率計劃』，希望幫助客戶鎖定部分利潤的同時，能夠享受潛在利差。除此之外，我們亦為有短期流動性需求的客戶配置存款證，以及提供短期流動性基金等沒有類似定期存款罰息條款的投資工具，為客戶帶來更大資金彈性。展望未來，我們會繼續為CITICS Plus『信証理財』客戶推出更多切合時宜的產品和服務，以迎合客戶不同的理財需要。」

最後，為配合CITICS Plus「信証理財」中心開幕，中信証券經紀香港於金鐘海富中心第1座購置大型戶外廣告牌和金鐘港鐵站燈箱廣告，以傳遞CITICS Plus「信証理財」中心開幕之訊息、加強宣傳中信証券經紀香港的品牌形象及增加在市場上的影響力。

 

中信証券經紀香港CITICS Plus「信証理財」中心 
中心地址：    香港中環夏愨道18號海富中心第2座22樓2203至05室
辦公時間：    星期一至五上午 9 時至下午 6 時 
服務熱線：    +852 2237 9338

有關中信証券經紀（香港）有限公司

中信証券經紀（香港）有限公司（「中信証券經紀香港」）是中信証券股份有限公司的財富管理和零售經紀業務的國際分支機構。我們專業的財富管理團隊為中國及其他地區的客戶提供度身設計的財務管理方案，涵蓋多種資產類別，包括證券和期貨交易、保證金融資、投資諮詢、託管和代理人服務等。

本公司位於香港的總部提供全面的零售網絡，更設立專屬企業和高資產值客戶的服務中心，為客戶帶來方便與優質的財富管理服務。我們專業的證券經紀服務覆蓋多個國際市場，包括日本、新加坡、菲律賓、泰國、馬來西亞、澳大利亞及美國，從而協助客戶實踐投資目標。

憑藉多元化的理財服務和一流的交易方案，中信証券經紀香港通過提供多樣化的市場和資產交易平台與不同的電子裝置靈活配合，以致力統一和優化客戶體驗。其一站式的方案使零售客戶、企業和高資產值的個人及機構投資者能夠有效管理及掌握自己的財務狀況，保護並建立他們的財政需要，為未來作最好準備。詳情請瀏覽 www.csb.com.hk。  

新聞垂詢： 
何思穎            +852 2237 9129       [email protected] 

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190508/2460307-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190508/2460307-1-b
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190508/2460307-1-c
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190508/2460307-1LOGO

Obagi(R)和Priyanka Chopra Jonas發起推動多樣性和包容性的全球SKINCLUSION(TM)計劃

Obagi的SKINCLUSION計劃支持International Cultural Diversity Organization®和Project Implicit®，強調需要欣賞文化多樣性並認識到無意識的偏見

加州長灘2019年5月8日 /美通社/ — 醫生處方藥用化妝品市場的領導者，第一個將所有膚色納入其臨床研究方案的 Obagi®（歐邦琪）今天宣佈推出其 SKINCLUSION^TM計劃，旨在提升關於多樣性的全球對話，以及我們如何做出有意識的選擇，從我們所有的差異中發現美。這項計劃由 SKINCLUSION 形象大使、演員、製片人和活動家 Priyanka Chopra Jonas 代言，她在20年的職業生涯中一直為提高包容性和多樣性而努力。

體驗互動多媒體新聞稿，請點擊這裡：https://www.multivu.com/players/English/8538851-obagi-priyanka-chopra-jonas-launch-global-skinclusion-initiative/

在過去的兩年裡被《福布斯》評為「全球最具影響力的100位女性」之一的 Priyanka 表示：「Obagi SKINCLUSION計劃非常合我心意，符合我的價值觀和個人體驗。該計劃支持我們應該更多地意識到我們所做的每一件事，包括我們如何處理基於他人膚色的自動假設。我們都有無意識的偏見，我們所有人都應該認識到這一點，這也是我們想在這個世界上看到的改變。」

Obagi 打造了這一重要而及時的計劃，重點關注世界各地的人們需要充分包容，認識到我們自己的無意識偏見，特別是圍繞膚色的偏見。無意識的偏見大多是無意識的、自動的、超出我們意識範圍的態度和成見。無意識的偏見會造成「盲點」，使我們無法看到我們共同擁有的美麗人性。認識到我們自己的偏見可以讓我們挑戰它、克服它，並最終創造一個多樣性得到慶祝的世界。

Obagi 總裁、旨在促進工作場所多樣性和包容性的最大的行政總裁商業承諾 CEO Action for Diversity & Inclusion^TM成員 Jaime Castle 表示：「Obagi 的 SKINCLUSION 計劃代表了我們作為化妝品領域領導者的承諾，即提升關於多樣性和包容性的全球對話，激發更具包容性和反映我們所有美麗差異的行動。我們為 Obagi 30年來為所有膚色提供有效、科學的護膚產品而感到自豪，我們也是第一家專門設計包括所有六種 Fitzpatrick 皮膚類型的臨床研究方案的專業護膚公司。我們還非常自豪地與 Priyanka 合作，她為這項計劃帶來了驚人的熱情和正能量，並支持 International Cultural Diversity Organization® 和 Project Implicit®所做的重要工作。」

OBAGI SKINCLUSION計劃呼籲採取行動

作為 SKINCLUSION 計劃的一部分，Obagi 將為那些致力於在世界各地擴大多樣性和包容性努力的團體提供支持，包括國際文化多樣性組織 (ICDO) 和 Project Implicit（隱性專案）所做的重要工作。

SKINCLUSION計劃鼓勵人們：

1.瀏覽SKINCLUSION.com 查看 ICDO 和 Project Implicit 的資源，進行內隱聯想測驗
2.加入全球對話，透過在你的社交渠道上使用#SKINCLUSION來慶祝多樣性和包容，並分享多樣性和包容性對你來說重要的原因
3.觀看、點贊和分享 Priyanka 的 SKINCLUSION 視頻，不斷進行傳播
4.關注 Obagi 社交媒體管道，參與 Priyanka 和 Obagi 領導的全年社會挑戰，包括有機會在一次特殊的 SKINCLUSION 活動上與 Priyanka 見面

對於使用#SKIN CLUSION採取的每一項社會行動，Obagi 將捐出1美元來支持 ICDO 和 Project Implicit 計劃，捐款總額為150000美元。

Obagi 提高了標準，專注於所有 Fitzpatrick 皮膚類型的臨床研究。

Obagi 開創了許多護膚技術的進步，包括成為第一個設計涵蓋 Fitzpatrick 所有六種皮膚類型的臨床研究方案的藥妝品牌。Fitzpatrick 皮膚分型是一種科學分類，它根據皮膚中色素的數量和皮膚對太陽或紫外線 (UV) 照射的反應來確定六種不同的皮膚類型。

Obagi 認為，護養皮膚需要與供應商開發一種護膚方案，並選擇高效率、臨床證明和適合個人特定皮膚類型、年齡和護膚需求的產品。

著名皮膚科醫生、新澤西州蒙克雷爾市 Image Dermatology® P.C.主任、FAAD、醫學博士 Jeanine B. Downie 表示：「我很高興看到 Obagi 非常重視它對多樣性和包容性的承諾。事實是，當涉及到確定什麼樣的產品和治療有效時並非所有的膚色都是一樣的。Obagi 的團隊已經確保他們的臨床試驗被設計成涵蓋整個 Fitzpatrick 皮膚分型，這一事實意義重大，應該是整個護膚品行業的前進方向。」

國際文化多樣性組織 (ICDO) 簡介

ICDO 是一個總部位於維也納的全球非盈利組織，致力於促進和平、人道主義、多樣性和文化間際性。它的使命是提高人們對當代社會問題和文化多樣性的積極影響的認識。ICDO對文化誤解提出挑戰，確保社會中每個個人或群體的平等參與。透過使人們注意不同的文化表現形式及其價值觀，ICDO 鼓勵文化互動，並透過縮小文化差距將人們聯繫起來。

為了實現其使命，ICDO 組織了國際活動、講習班、研究以及社會、文化和發展專案。它在相互對話中彙集學術、專業、地方和國際的聲音，保障多樣性，並透過行動增強社會凝聚力。

ICDO 總裁兼行政總裁 Josipa Palac 表示：「ICDO 很高興也很感激能成為 Obagi SKINCLUSION 計劃的一部分。Obagi 對多樣性和包容性的承諾符合我們的使命，提倡多樣性使社會在各個方面都更加強大的觀念。透過每個人對這一計劃的參與和 Obagi 的慷慨支持，ICDO 將繼續在世界各地舉辦創新的新節目，慶祝我們的多元文化差異，促進對人性的真正理解。」

PROJECT IMPLICIT簡介

Project Implicit 是一個由行為科學家開發的虛擬實驗室和研究機構，透過內隱聯想測驗 (IAT) 提供關於內隱偏見的教育。測試專注於11個不同領域，包括膚色、性別、種族和性取向，免費參加，可以在10分鐘內完成。IAT 旨在揭示我們對各種社會群體的偏見。個人測試結果保密，成為正在進行的集體研究成果的一部分。

Project Implicit 由一組科學家組成，他們的研究發現了新的方法來理解態度、成見和其他影響人們的感知、判斷和行為的隱藏偏見。自1998年推出以來，已有超過2200萬人參加了 IAT，28篇同行評議的研究文章已經發表，其中包括2019年1月發表在《Psychological Science》雜誌上的文章，重點介紹了膚色內隱偏見方面取得的進展。

Project Implicit 的研究科學家、威廉派特森大學社會認知實驗室教授兼主任 Elizabeth L. Haines 博士表示：「我們很高興 Obagi 支持我們在 Project Implicit 所做的工作。內隱偏見指一種主要是無意的、自動的、超出我們意識範圍的偏見。每個人都不一樣，受我們的背景、文化環境和個人經歷的影響。通常情況下，它可能與我們自己對自己的看法以及我們有意識的價值觀和標準不一致，它在我們的日常生活中起著重要作用 — 從我們在工作中的互動，到與朋友和熟人的交流，甚至在醫生辦公室的互動。認識到我們自己的這種偏見和它如何影響我們，可能是做出改變的一步，具有積極的影響。」

OBAGI簡介

Obagi 是一家由女性領導的獨立的全球化妝品公司，致力於為所有類型的皮膚提供先進的、經臨床驗證的護膚產品。憑藉在其業務各個方面致力於多樣性和包容性的30年傳統和承諾 — 從其企業文化到產品開發 — Obagi 開創了許多護膚技術的進步，包括成為第一個設計涵蓋 Fitzpatrick 皮膚分型所有六種皮膚類型的臨床研究的護膚品牌。透過遍佈世界各地的經銷商、合作夥伴和醫生辦公室的廣泛網路，Obagi Medical 提供了100多種產品，以提亮、滋養、保護和增強膚色和質感。Obagi 還透過其Obagi Clinical^TM系列提供經皮膚科醫生測試的、技術先進的配方，消費者可以透過 Sephora 獨家購買。

瞭解 Obagi 得更多資訊，尋找您附近的供應商，請瀏覽www.obagi.com，在Facebook、Twitter和Instagram瞭解和關注 Obagi Medical 與 Obagi Clinical。

Project Implicit 是 Project Implicit, Inc.的商標，International Cultural Diversity Organization 是國際文化多樣性組織的商標。image Dermatology P.C.是 image Dermatology 的商標。除如圖所示的標記外，未對使用「Dermatology」的獨家權利提出任何要求。CEO Action for Diversity and Inclusion 是普華永道的商標。普華永道指美國會員公司或其子公司或附屬公司，有時還可指普華永道網路。SKINCLUSION 和所有其他產品/品牌名，無論是否由通知(®/TM)指定，都是 Obagi Cosmeceuticals LLC 和/或其附屬公司的商標。© Obagi Cosmeceuticals LLC。版權所有。

查詢詳情，請聯繫

Sharon Robustelli
VegaRun
電話：347.267.3946
電郵：[email protected]

Laura Morgan
VegaRun
電話：951.333.9110
電郵：[email protected]

相關鏈接 :

https://www.obagi.com/

金沙中國及全球品牌大使大衛-碧咸公佈金光大道綜合度假村大型重塑項目之詳情

澳門2019年5月8日 /美通社/ — 拉斯維加斯金沙集團與金沙中國有限公司管理層人員，聯同國際知名商人大衛–碧咸一同出席今日舉行的澳門倫敦人新聞發佈會，介紹將金沙城中心翻新、擴建及重塑為一處新的綜合度假村目的地之發展項目。

此最新項目將於2020年及2021年分階段完成，並加入澳門威尼斯人^®及澳門巴黎人，成為金光大道必到的休閒旅遊目的地。

散發著英式奢華魅力的澳門倫敦人匯聚四間國際知名酒店品牌，分別為全新的澳門倫敦人酒店（前身為澳門金沙城中心假日酒店），以及現有的澳門金沙城中心康萊德酒店、澳門喜來登金沙城中心大酒店和澳門瑞吉金沙城中心酒店。

拉斯維加斯金沙集團總裁及首席營運總裁 Robert Goldstein 在今日舉行的新聞發佈會上表示：「我們對於澳門倫敦人的發展項目感到十分興奮。金沙集團在這個項目投入巨資，因為我們深信澳門的長遠發展前景持續亮麗，於不久的將來更會全面發展成為世界最大的旅遊及商務熱點之一。隨著澳門威尼斯人及澳門巴黎人皆已成為金光大道旅客必訪的休閒旅遊目的地，我們有信心澳門倫敦人將可與它們並駕齊驅。這三個標誌性綜合度假村將協同營運，結合亞洲和歐洲無與倫比的休閒和商務旅遊設施，定必能與拉斯維加斯的成功看齊。」

澳門倫敦人標誌著金沙集團與大衛–碧咸之最新合作，他將與著名的室內設計團隊聯手設計澳門倫敦人酒店獨特的頂層套房，在帶出其願景的同時，亦把個人時尚風格注入。碧咸不但是聞名全球的英國體壇名將及國際商人，亦擔任澳門金沙度假區的全球大使，因此，碧咸是澳門倫敦人品牌大使的不二人選。

金沙集團在今日的活動上首度播出碧咸傾情演繹之全新微電影，該系列均選址倫敦進行拍攝。在首輪微電影中，溫和有趣的碧咸建議將多個經典英國元素呈現於嶄新的澳門倫敦人，然而如何把這些元素安全地送達至澳門卻為他的助手帶來了難題。

澳門倫敦人將呈獻經典的英國宏偉建築，外牆以西敏宮（Palace of Westminster）及國會大廈（Houses of Parliament）作設計藍圖，同時配有96米高的伊莉莎白塔（Elizabeth Tower）及其獨特設計的鐘面。

度假村內的設計將結合雍容華麗和簡約舒適的元素，由豪華的英式設計延伸至寬敞的水晶金殿中庭、餐廳、零售以及娛樂項目。薈萃逾20個餐飲選擇，引進多個餐廳新概念，包括由英國名廚戈登拉姆齊（Gordon Ramsay）主理的正宗英式美食酒吧，以及全新泰式餐廳酒吧「妙．泰」。此外，倫敦人購物中心（前金沙廣場）亦將為賓客及訪客匯集200間零售商舖， 還可享受度假區內34,300平方米的會議空間、三所水療中心及四所健身俱樂部。

澳門倫敦人帶來的最新娛樂項目包括如身臨其境的虛擬現實體驗，適合所有年齡層的客人享受這種刺激擬真的遊戲體驗。訪客亦可欣賞到 Streetmosphere 街頭藝人呈現的英式主題表演，包括每日於水晶金殿上演，著名的「衛兵交接（Changing of the Guards）」、及每日大巡遊展示來自英國歷史、文化及文學界的標誌性人物。

當澳門倫敦人正式竣工後，將帶來設有6,000個座位的綜藝館，能滿足及靈活應對從現場娛樂到熱門體育賽事及大型企業會議等各項活動。

金沙中國有限公司總裁王英偉博士表示：「澳門倫敦人及其世界級奢華酒店套房、全新的餐飲與精彩的娛樂項目，將是旅客到訪澳門的另一原因。澳門倫敦人的落成標誌著公司積極協助推動澳門作為世界旅遊休閒中心發展的又一里程，並顯示金沙集團致力支持澳門作為粵港澳大灣區領導者的願景。」

碧咸亦表示：「倫敦是一個令人難以忘懷的城市，我也很自豪地稱之為我的家。能夠與金沙團隊緊密合作，將我喜愛的倫敦元素帶到澳門，絕對是一個難得的機會。我對於室內設計有著一份熱誠，所以能夠參與其設計過程並塑造這個項目，是我與澳門金沙度假區長期合作所邁出的另一步。在此，我迫不及待地歡迎大家前來澳門倫敦人，體驗這個擁有倫敦色彩元素的新熱點。」

如欲下載相關高像素相片，請登入以下連結：
https://sfs.sands.com.mo （連結有效期至2019年8月2日）
使用者名稱： [email protected] 
密碼：Mediaevent#08052019
         （有大小楷區分）

如欲獲得更多相關資訊，請瀏覽網頁 hk.londonermacao.com。

關於澳門倫敦人
以經典英國式設計及風格為特色，位處澳門金光大道心臟地帶的澳門倫敦人，是精彩匯聚、豐盛奇遇的起點。澳門倫敦人匯聚了四間著名國際酒店品牌，分別為即將落成的澳門倫敦人酒店、澳門康萊德酒店、澳門喜來登大酒店及澳門瑞吉酒店，為追求品味和全新體驗的旅客提供澳門絕無僅有的豪華及價格適中住宿選擇，澳門倫敦人合共帶來超過6,000間酒店客房及套房，以及總面積達120萬平方呎（11.1萬平方米）的零售、娛樂消閒、餐飲設施及會議場地。連同威尼斯人購物中心和四季名店，倫敦人購物中心旗下超過 200間零售商舖，再加上佔地30萬平方呎，瀰漫著法國之都氛圍，提供潮流尖端的時裝服飾選擇的巴黎人購物中心，賓客可在全澳最大型的一站式購物城內盡情享受設有約850間豪華免稅商舖的購物樂趣。此外，澳門倫敦人還附設三間水療中心、四間健身俱樂部、以及兩間合共超過36萬5千平方呎（3萬4千平方米）設計獨特的博彩娛樂區，讓其於路氹提供了一個豪華、便捷的新台階。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190508/2460361-1

相關鏈接 :

http://hk.londonermacao.com

聚焦日常創新意念 全方位培育初創

香港2019年5月8日 /美通社/ — 由香港貿易發展局（香港貿發局）主辦的第11屆創業日將於5月16至17日，一連兩天在香港會議展覽中心舉行。創業日展覽雲集超過280家參展商，展示初創企業的創新產品及技術，以及各類創業支援服務，全方位協助初創企業網羅創業商機、取得專業諮詢、物色投資者及潛在商業夥伴。今屆活動以「創 . 生活」為題，鼓勵初創企業和有意創業者透過創新意念、研發嶄新產品及服務，解決在衣、食、住、行四個生活範疇中遇到的問題。展覽免費開放予公眾參觀。

香港貿發局副總裁葉澤恩今天在記者會上表示：「自2009年推出以來，創業日不但發展成我們多項培育香港初創企業的活動中，規模最大的一個，更成為本地培育初創的標誌活動之一。為推動初創企業和新一代香港企業的創新思維和技術，協助創業者建立國際視野，今屆創業日革新展覽內容、引進新項目與服務，期望與香港初創企業一同茁壯成長。」

應用創新科技 推動企業社會責任

今屆展覽雲集逾280家企業，展示各類嶄新產品及服務，當中，「創新科技區」(The Imaginarium) 匯聚應用醫療及生物科技、金融科技、環保技術、擴增及虛擬實境、人工智能等初創企業的產品及技術。記者會上率先預覽部分展商的創新產品，其中包括艾斯數碼有限公司的虛擬實境頭戴式裝置及平台，平台透過模擬病人的日常活動，幫助醫生測量病人的視力障礙程度，制定視力復康方案。此外，今年多家參展商積極推動社會持續發展、履行企業社會責任。展商之一、Fashion Clinic提倡「環保時尚」概念，提供修補、改造和重新設計舊衣等服務，為舊衣添上新鮮感。

初創分享成功經驗

焦點活動「創業導航論壇」以「創生活‧創新生活」為主題，邀請多位重量級嘉賓開講，40位來自不同行業的創業達人分享成功經驗，並探討初創潮流包括金融科技、人工智能、智慧都市、醫療科技、教育科技等的發展；多位嘉賓更呼應主題，分享其創業靈感與實踐，以及其由微企、中小企，發展成為大企業的成功之路，協助參觀者籌劃創業大計。重點演講嘉賓包括：

• 年僅十六歲年青創業家、Pedosa Group 創辦人兼行政總裁馮旨瑨
• 美國校園機械人送餐服務公司Kiwi Campus行政總裁 Felipe Chavez 
• 供應鏈金融科技公司Qupital創辦人陳盛源
• 專業服務中介平台HelloToby聯合創辦人及行政總裁鄭會杰
• 服裝科技初創Unspun聯合創辦人林凱銘
• 寵物健康數據分析平台ANIWEAR創辦人兼行政總裁麥年豐
• 社交招聘平台Wantedly香港區總經理賴德望
• 保泰人壽保險有限公司聯合創辦人兼聯合行政總裁顏耀輝

促港初創與大灣區企業交流

科技創新是粵港澳大灣區的其中一項重點。葉澤恩表示，位於大灣區的初創企業可利用香港的優勢，包括自由流通的資金和資訊、龐大的商業人脈網絡，和專業且多元的商貿服務，促進國際商業合作，特別是在科研成果商品化、知識產權貿易及跨境投資等方面。今屆創業日亦特設多項探討大灣區機遇的研討會與活動，包括：

• 「大灣區導航」研討會 — 請來錢方QFPay集團創始人及行政總裁李英豪、萬家智控有限公司創辦人及董事林恒一等多位業界領袖，探討大灣區的初創生態環境，其作為生產基地、消費市場的發展潛力，以及對專業服務的需求；
• 創業比賽介紹 — 會上將介紹創業比賽，鼓勵初創企業以當地的比賽作跳板，進軍大灣區的初創生態圈。活動包括由廣東省青年創業就業促進中心舉行的第二屆「創青春」粵港澳大灣區青年創新創業大賽（香港地區選拔賽）新聞發佈會暨創業分享會。

多家支持初創生態的組織及政府機構亦有參展，為有意創業者提供最新市場資訊及諮詢服務，當中包括負責推動大灣區發展的主要政府部門、政制及內地事務局。

創業快綫決選 十強邁向國際

初創培育計劃「創業快綫」載譽歸來，繼續通過展覽會、外訪團等活動創建商貿平台，助初創企業建人脈、拓巿場、覓夥伴，爭曝光，擴展全球業務。葉澤恩表示：「去年，計劃獲得社會各界好評及支持。有獲獎者通過我們的活動，包括於創業日舉行的決選和國際展覽會上，奪得創意大獎、開拓美洲、歐洲、日本及市場、找到投資者和合作夥伴。今年計劃反應踴躍，有逾160家初創報名參賽，比去年增加25%。」

二十家晉身決賽的初創企業，將於5月17日進行決選，向以慧科資本有限公司聯合創辦人及董事總經理邱逹根、創奇思行政總裁趙子翹等為首的評審團闡述其創業理念。勝出的十家初創，更有機會免費到世界各地參加展覽會，包括於美國洛杉磯舉辦的大型商貿推廣活動「邁向亞洲首選香港」，開拓新市場。

活動全方位涵蓋初創需要

創業日特設多項專題活動包括：與Young Founders School首次合辦，以日常煩惱為題，讓年輕及有意創業者介紹解決方案的比賽「創 . 生活Hackathon」；為提供一對一配對服務，安排初創企業與潛在投資者及合作夥伴交流會面的「創業項目配對」等。創業日更得各大機構的支持，合辦多項精彩活動，與香港青年協會合作的「創業速配活動」，將繼續以速配形式讓初創與各行各業的精英會面取經，增長營商智慧，啟迪新思維；而與WHub合辦的「初創企業招聘日」 則讓初創企業與本地人才與直接交流，初創企業更會於活動期間即場進行招聘及面試。

圖片下載：https://bit.ly/2PUt8Zi

以下為圖片說明：

展覽簡介

香港貿發局簡介
香港貿易發展局(香港貿發局)是於1966年成立的法定機構，負責促進、協助和發展香港貿易。貿發局在世界各地設有50個辦事處，其中13個設於中國內地，致力推廣本港作為雙向環球投資及商業樞紐。香港貿發局通過舉辦國際展覽會、會議及商貿考察團，為企業(尤其是中小企)開拓內地和環球市場的機遇。香港貿發局亦通過產品雜誌、研究報告和數碼資訊平台，提供最新的市場分析和產品資訊。有關香港貿發局的其他資訊，請瀏覽www.hktdc.com/aboutus/tc。請關注我們的Weibo @香港貿發局 Weibo @香港貿發局時尚生活 Weibo @香港商貿通  WeChat: 香港貿發局 Facebook 請訂閱香港貿發局 YouKu YouTube。