Author: [email protected]

網石遊戲發佈的備受期待的手游有防彈少年團的獨家圖片與視頻

洛杉磯2019年5月13日 /美通社/ — 網石遊戲(Netmarble Corp.)已宣佈，5月9日（太平洋標準時間(PST)）/5月10日（韓國標準時間）起，玩家可預註冊其備受期待的手遊《BTS WORLD》（網址：https://btsw.netmarble.com）。

《BTS WORLD》是與世界超級巨星共同開發的，是一款以故事為基礎的模擬手遊，讓玩家踏上互動之旅。網石遊戲全球總監Seungwon Lee表示：「從一開始開發，《BTS WORLD》便以玩家為中心。他們不僅能體驗到完全不同的東西，還能獲得大量令人興奮的新內容，而這些內容是我們與防彈少年團(BTS)一起專門為這款遊戲打造的。」

《BTS WORLD》包括10000張全新的獨家圖片以及100則獨家視頻短片。《BTS WORLD》還讓玩家比以往任何時候都更接近防彈少年團，讓他們能夠透過1:1互動系統與防彈少年團成員虛擬互動。

預註冊網站還將讓玩家能夠一睹《BTS WORLD》的風采，包括遊戲介紹、防彈少年團的故事以及「From BTS」——提前看到遊戲的「流動功能」，讓玩家能夠與防彈少年團成員虛擬互動。此外，網站還提供一款迷你遊戲，透過一系列簡短的問題幫助玩家與他們最匹配的成員配對，擔任成員的經紀人。

這款遊戲將在全球範圍內面向iOS和安卓(Android)設備發佈。敬請繼續關注《BTS WORLD》的官方發佈日期。如欲瞭解《BTS WORLD》詳情，請瀏覽https://btsw.netmarble.com或《BTS WORLD》網站。如欲瞭解最新更新信息，敬請透過Twitter關注《BTS WORLD》。

網石遊戲簡介
網石遊戲致力於為全世界各年齡段的受眾提供出色的手遊體驗。網石遊戲於2000年在韓國成立，已經成為世界上成長最快的手遊公司，並且常年位居手游開發商和發行商前列。旗下目前擁有超過5500名員工，網石遊戲開發並發行了多款膾炙人口的手遊，如《天堂2：革命》(Lineage 2: Revolution)、《MARVEL未來之戰》(MARVEL Future Fight)、《Everybody’s Marble》和《七騎士》(Seven Knights)等手遊大作。網石遊戲是全球頂級大型多人網上免費遊戲開發商Kabam的母公司，同時也是領先的休閒社交遊戲開發商Jam City的最大股東。網石遊戲與亞洲最大的娛樂公司CJ ENM Corporation、亞洲最大的互聯網公司騰訊以及知名MMORPG遊戲公司NCsoft達成了策略合作關係。查詢詳情，請瀏覽：www.netmarble.com。

Big Hit Entertainment簡介
Big Hit Entertainment由行政總裁兼製作人方時赫(Bang Si-Hyuk)於2005年2月在韓國成立，其核心業務包括音樂製作、藝人經紀和發行。Big Hit的商業企業整合並開發一系列透過頂級藝人IP製作的內容，包括全球知名男團防彈少年團以及最新男團TOMORROW X TOGETHER。Big Hit以「治癒系音樂和藝人」(Music & Artist for Healing)為使命，致力於透過內容帶來積極影響，同時為世界各地歌迷帶來舒適感與靈感。

韓國（首爾）
總部公關團隊
Jinho Lee 
電郵：[email protected]
電話：82-2-2271-7444

北美
網石美國公關
Chastity Irizarry 
電郵：[email protected]

Rogers & Cowan
Joe Schneider 
電郵：[email protected] 

Big Hit Entertainment
Irene Choi
電郵：[email protected] 

圖片：https://mma.prnewswire.com/media/884376/BTS_WORLD.jpg

相關鏈接 :

http://www.netmarble.com

新加坡2019年5月13日 /美通社/ — 近日，江森自控宣佈旗下先訊美資解決方案與谷歌雲達成合作，即先訊美資智能庫存平台TrueVUE^™將依托谷歌雲平台集成零售軟件，為零售商提供實時、可執行的商業洞察和預測分析，為消費者打造獨一無二的購物體驗。這也將進一步優化先訊美資業務運營，在實現業務增長的同時，鞏固其在實時洞察分析、店舖運營與績效管理領域的行業領先地位。

 

先訊美資解決方案總裁Bjoern Petersen表示：「基於谷歌雲平台、人工智能技術和機器學習能力，先訊美資能夠提供包括硬件設施和軟件平台的整體解決方案，以易於操作的系統架構優化客戶體驗。創新是先訊美資的靈魂。未來我們將不斷探索，持續創新，以實際行動塑造未來零售，幫助零售商取得成功。」

4月中旬，智能庫存平台TrueVUE^™ SaaS（軟件即服務） 亮相2019谷歌雲年度峰會。其採用具有高擴展性和高延伸性的API-first設計，提昇平台兼容性，簡化並加快集成工作，支持零售商使用手機應用程序來提高庫存管理效率。TrueVUE^TM通過抓取實時庫存數據、店內商品移動軌跡數據和商品丟失事件等信息，優化庫存，為消費者打造卓越購物體驗。 

先訊美資解決方案工程副總裁Subramanian Kunchithapatham補充道：「谷歌雲是我們的重要業務合作夥伴，他們從戰略規劃到日常執行都充分滿足我們的需求，特別是其世界一流的數據庫技術和機器學習能力，將切實幫助我們最大化實現龐大數據群的商業價值。」

關於先訊美資解決方案更多信息，請訪問news.sensormatic.com。 

關於江森自控

江森自控是全球領導企業，致力於創造一個安全、舒適和可持續發展的世界。我們的105,000名員工傾力打造智慧建築、高效能源解決方案和集成的基礎設施配套，在全球150個國家積極實踐建設智慧城市和社區的承諾。我們對可持續發展的關注，可追溯到1885年公司成立之初發明的全球首款室內電動恆溫器。無論何時何地，我們都承諾幫助客戶取得成功，並通過戰略性地專注於建築領域，為各利益相關方創造更大的價值。更多信息，請訪問公司網站：http://www.johnsoncontrols.cn/ 或關注官方微信「江森自控」。

關於先訊美資解決方案 

先訊美資解決方案（Sensormatic Solutions）是全球零售解決方案領導者，致力於以智能應用助力卓越客戶體驗。通過將商業洞察融入庫存管理，智能客流和零售防損，Sensormatic Solutions 推動零售業實現規模化的高效運營和個性化的體驗旅程。我們的解決方案保障可視化的實時管理和前瞻性的預測分析，幫助企業實現精準商業決策，從容應對未來挑戰。我們在全球零售市場部署的超過150萬台數據收集設備，每年捕捉400億到店記錄，跟蹤並保護數億萬計的零售商品。Sensormatic Solutions主品牌旗下的業務組合包括Sensormatic^®，ShopperTrak^®和 TrueVUE^™ 品牌。更多信息，請訪問https://www.sensormaticsolutions.com/ 或者關注我們的 LinkedIn帳號。

圖標 – http://photos.prnasia.com/prnh/20150623/8521504142LOGO

相關鏈接 :

http://www.johnsoncontrols.cn

https://www.sensormaticsolutions.com/

休斯頓2019年5月13日 /美通社/ — FlightAware於5月13日宣佈，歐洲最受歡迎的廉價航空公司瑞安航空(Ryanair)將部署即時飛行監測平臺GlobalBeacon，該平臺將FlightAware的數據處理能力和網絡接口與Aireon^SM的全球飛行跟蹤覆蓋相結合。

 

 

Aireon網絡透過世界上許多地方（包括歐洲各地）都批准的ADS-B（自動相關監視-廣播）外天線跟蹤飛機。這讓大多數航空公司和飛機營辦商能夠使用GlobalBeacon，而且無需任何額外設備。

歐盟航空安全局（European Union Aviation Safety Agency，簡稱「EASA」）現在要求在歐洲營運的所有航空公司在正常營運期間以每15分鐘一個位置的頻率跟蹤飛機。到2021年，如果飛機遇險，它們將需要每分鐘接收一個位置。萬一發生事故，這將透過將搜索和救援半徑限制在11公里範圍內來提高響應效率。歐盟航空安全局的新要求以全球航空遇險安全系統（Global Aeronautical Distress & Safety System，簡稱「GADSS」）為基礎，該系統由國際民用航空機構（International Civil Aviation Organization，簡稱「ICAO」）建立，主要是為了響應AF447和MH370航班的失蹤。

GlobalBeacon遠遠超過了當前15分鐘的要求，並且使瑞安航空能夠滿足未來對飛行跟蹤的期望，它隨時提供每分鐘的位置更新。

瑞安航空營運總監Peter Bellew表示：

「在瑞安航空，客戶、機組人員和飛機的安全是我們的第一要務。這項最新合作關係拓展了我們已有的業界領先的安全紀錄。在機隊不安裝任何新設備的情況下，我們可以在不存在任何覆蓋缺口的情況下監測我們的飛機，如果我們的一架飛機遇險，我們將立即收到警報。FlightAware使這項服務具有極高的成本效益而且易於部署。」   

FlightAware創辦人兼行政總裁Daniel Baker說：

「GlobalBeacon使航空公司的飛行監測工作實現現代化，以符合GADSS標準和推薦慣例，既直截了當，又具有成本效益。作為行業領導者和歐洲最大的廉價航空公司，瑞安航空與世界各地的航空公司合作利用它來提升乘客的安全性和營運意識，我們感到很激動。」

FlightAware簡介

瑞安航空簡介

圖片- https://mma.prnewswire.com/media/884107/FlightAware_GlobalBeacon_Ryanair.jpg
圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/884108/FlightAware_Ebenhofen_Airport.jpg
圖標- https://mma.prnewswire.com/media/678551/FlightAware_Logo.jpg

相關鏈接 :

www.flightaware.com

韓國首爾2019年5月10日 /美通社/ — 你可曾在聯合國教科文組織(UNESCO)世界遺產地過夜？如果你想感受一段鮮活的歷史，或者從忙碌的日常生活中解脫出來，不妨參加「Sansa」（意為韓國山地佛寺）的Templestay，會給你留下終生難忘的回憶。

欲瀏覽多媒體新聞稿全文，請點擊這裡：https://www.multivu.com/players/English/8541851-templestay-unesco-world-heritage/

2018年6月，位於朝鮮半島南部各省的七座Sansa被列入UNESCO世界遺產。其中包括通度寺、浮石寺、鳳停寺、法住寺、麻谷寺、仙巖寺和大興寺。

這些被群山環繞的韓國傳統寺院因其開放性和對韓國佛教的延續而被列為UNESCO世界遺產。從佛教首次傳入韓國的四世紀起，這些山地佛寺作為信仰和日常宗教實踐的活動場所已經存在了1700多年。

Templestay是瞭解韓國佛教歷史、文化和傳統的好途徑。很多韓國寺院，包括被列入UNESCO世界遺產的sansa，都提供Templestay項目。Templestay的字面意思是「住在寺院裡」，參加者可以體驗佛教僧侶一天的生活。通常，他們會在這裡過夜，體驗清晨的「Yebul」（佛教禮儀）、「108 bae」（108次跪拜）、「Chamseon」（Zen冥想），並學習製作佛珠。

所有飯菜都是僧侶吃的素食，因此素食者可以毫無壓力地參加。很多參加者表示：「這是一次非常平靜而安寧的體驗。我瞭解了韓國佛教和傳統文化。也瞭解了自己。」

全國共有137家寺院舉辦Templestay。即使你完全不會講韓語，也不用擔心。27家寺院開設英語Templestay項目，並配有講英語的翻譯。

如果你不確定選擇哪家寺院，可以參考Templestay網站上的常見問題解答。其中列出了適合冥想、徒步旅行、品嚐寺院飲食以及交通便利的推薦寺院，這將幫助你做出選擇。如果你還有任何問題，可以發送電子郵件至Templestay信息中心([email protected])。如果你在參加Templestay，你的任何問題都會得到解答。

媒體垂詢：

Templestay Information Center
[email protected]
+82-2-2031-2000

廣州2019年5月10日 /美通社/ — 第125屆中國進出口商品交易會（下稱「廣交會」）5日落下帷幕。本屆廣交會採取系列舉措圍繞外貿穩中提質目標任務，吸引來自213個國家和地區的境外採購商195,454人。新採購商與會踴躍，占總人數的42.15%，同比2018春交會提高0.64%。出口成交額方面，本屆廣交會累計出口成交1995.24億元人民幣（折合297.3億美元），保持基本穩定。

廣交會持續發揮平台作用，推動「一帶一路」經貿合作。本屆展會期間「一帶一路」沿線國家和地區採購商到會88,009人，占比45.03%。參展企業針對沿線國家市場開發適銷對路的產品，實現對「一帶一路」沿線64國出口成交106.3億美元，增長9.9%。

廣交會新聞發言人、中國對外貿易中心副主任徐兵表示，在國際外貿發展環境日趨多變的市場環境下，廣交會仍然是中國與國際企業拓展全球市場最重要的渠道，在幫助企業構建全球營銷網絡、開拓多元化國際市場方面的作用無可替代。廣大參展企業加速提質創新，在技術研發、產品創新、品牌培育等方面持續發力，高技術、高品質、高附加值和自主品牌產品不斷湧現。本屆廣交會不斷拓展服務功能和服務內涵，充分發揮多功能平台作用，支持企業培育外貿競爭新優勢。

為積極培育發展新動能，125屆廣交會共策劃組織128場活動，其中主題論壇26場，涵蓋地區市場、外貿形勢、國際大宗商品、供應鏈及分銷、時尚潮流趨勢等內容。各類會議論壇結合當前熱點和行業發展特點，不僅為企業帶來具有前瞻性和戰略價值的高端資訊以及實用性強的解決方案，而且也為各方提供了一個開放型的交流平台，引導各方共同探討拓展貿易方式、推動經貿合作朝著可持續方向發展。

本屆廣交會進口展還為外資企業進入中國市場提供巨大機遇。共有38個國家和地區的650家企業參展，集中展示高端智能、綠色低碳和適合中國市場需求的產品。廣交會進口展為海外企業進軍潛力巨大的中國市場搭建快速通道，幫助它們與中國企業達成合作意向，建立長期持續的合作夥伴關係。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190510/2463157-1

Chartered Governance Professional (CGP)乃公會頒授
的一項新的國際認可資格，連同現有特許秘書資格，
將有助提升特許秘書的能力及作用。

香港特許秘書公會(公會) www.hkics.org.hk 
今年慶祝成立25周年  首次公佈全新國際專業資格評審考試 
滿足對公司管治專業人才的需求

下載相片：https://www.dropbox.com/sh/qvptgn0mh2l4ssx/AAD2J_ymkubvqNp1AepbuTNXa?dl=0

香港2019年5月10日 /美通社/ — 有志成為香港及中國內地的公司管治專業人員，將可參加一項為商業領袖而設的新課程，有助他們面對企業發展帶來的挑戰。

香港特許秘書公會在5月7日為學術界舉行的公會雙周年慶祝酒會上，向出席的所有主要大學及高等學院的代表及公會會員，發表以持續發展為主題的新動向。香港特許秘書公會領導團隊公佈將推出全新國際專業資格評審考試 (新課程 /NQP)，該新課程將授予符合所須條件的畢業學員國際認可的特許秘書 (CS) 及嶄新的 Chartered Governance Professional (CGP) 雙重專業資格。

新課程 (NQP) 的專業水平與目前的國際專業知識評審考試 (IQS) 看齊，為滿足市場對公司管治專業人員日益增長的需求，新課程 (NQP) 將更注重公司管治多個主要範疇：包括董事會運作，公司秘書實務及合規，還有從新修訂之會計、財務及策略管理，及新設風險管理課題。旨在為商業領袖深入剖析公司管治的最佳實踐方案，協助企業適應當今由法規及科技帶來的快速變化。

香港特許秘書公會將負責新課程 (NQP) 的公開考試，畢業學員在符合所須條件後，將同時獲頒特許秘書(CS) 及 Chartered Governance Professional (CGP) 雙重專業資格。作為國際公會成員之一，持有 CS 及 CGP 雙重專業資格人士，可以在包括香港及中國內地、英國、澳洲、加拿大、馬來西亞、新加坡、南非和津巴布韋等區域執業。

香港特許秘書公會會長傅溢鴻先生 FCIS FCS(PE) 於慶祝酒會上稱：「公會將於2020年1月1日推出全新國際專業資格評審考試，以取代現有的國際專業知識評審考試（IQS）。新課程在保留公司秘書實務核心課題的同時，更重視企業合規和進階管治如董事會運作，並引入風險管理新課題。」

傅會長續稱：「新課程 (NQP) 及雙重專業資格是具前瞻性的舉措，旨在為商業社會提供有良好管治訓練及經驗的專業人員，協助企業適應當今對規管及風險意識日益提高的環境。香港特許秘書公會將繼續與各監管機構、僱主、學術機構和其他持份者緊密合作，促進區內更高水平的公司管治。」

英國特許秘書及行政人員公會 (ICSA) 國際會長兼香港特許秘書公會前會長施熙德律師 FCIS FCS(PE) 表示：「今晚的學術界酒會有雙重意義，我們不但慶祝 ICSA 會員在香港首次聚會迄今70周年，也慶祝 ICSA 之中國/香港分會－香港特許秘書公會 — 在港註冊成為獨立專業團體25周年。作為特許秘書（CS）及 Chartered Governance Professional（CGP）之優質專業資格認證機構，公會將承先啟後，繼續為各類型機構，包括上市公司、大型或小型私營公司、非牟利組織以及政府機構，考核及培訓能擔任多元化管治角色的專業人才。」

英國特許秘書及行政人員公會在英國經御准後頒發嶄新的 Chartered Governance Professional 資格。英國特許秘書及行政人員公會是一間於1891年成立的英國組織，為全球 CS 及 CGP 專業資格認證組織，其會員可擔當公司秘書、首席治理官、合規、監督及規管等主管及公司董事等職位。香港特許秘書公會是香港及中國內地 CS 及 CGP 資格認證機構，亦是英國特許秘書及行政人員公會的九個分支機搆之一。

香港特許秘書公會
（於香港註冊成立的擔保有限公司）

香港特許秘書公會（公會）是一個獨立專業團體，一直致力於訂定與執行良好公司治理政策，在香港以至中國內地提升會員所擔當的角色，同時推動「特許秘書」和「Chartered Governance Professional」專業的發展。

公會於1949年成立，最初為設立在英國倫敦的特許秘書及行政人員公會(ICSA) 的屬會，於1990年成為 ICSA 的香港分會，並於1994年在香港正式註冊成為獨立專業團體，亦從2005年至今為 ICSA 的中國/香港屬會。ICSA 將於不久將來正名為 The Chartered Governance Institute。

公會亦是公司秘書國際聯合會 (CSIA) 的創會成員之一，CSIA 於2010年3月於瑞士日內瓦成立，從2017年CSIA 遷移至香港，並以香港擔保有限公司形式運作，在國際上代表全球公司秘書和管治專業人士發聲。

公會現擁有超過6,000名會員及3,200名學員。

更多資訊，請瀏覽 www.hkics.org.hk 。

如欲下載相片及新聞資料請瀏覽網頁
http://www.propublicity.com/ProMWeb/public/News.aspx

傳媒如欲訪問或查詢，請聯絡
領先市場推廣有限公司
張儀玲小姐
電話：+852 28511482
手提：+852 94664743
電郵：[email protected]

相關鏈接 :

http://www.hkics.org.hk

伊斯坦布爾2019年5月10日 /美通社/ —

• 2019年第一季度，MLP Care (BIST: MPARK) 的收入增長25%至9.33億土耳其里拉。若計入管理醫院的收入，則2019年第一季度收入增長28%。
• 調整後 EBITDA 增長20%，使 EBITDA 利潤率達到18.0%。若不計一次性項目，則調整後 EBITDA 增長29%。
• 稅前淨利潤由負轉正，錄得利潤1200萬土耳其里拉。淨利潤為300萬土耳其里拉。

土耳其領先的私營醫療服務提供商 MLP Saglik Hizmetleri A.S. (MLP Care) 公佈了其2019年第一季度的財務業績。

收入為9.33億土耳其里拉，較上年第一季度的7.49億土耳其里拉增長25%。若計入管理醫院的收入，則收入增長28%。調整後 EBITDA 增長20%。

稅前淨利潤由負轉正，第一季度錄得利潤1200萬土耳其里拉，而2018年第一季度虧損3100萬土耳其里拉。由於強勁的經營業績和對沖，MLP Care 錄得淨利潤300萬土耳其里拉。對外匯損失進行標準化處理後的淨利潤為2900萬土耳其里拉。

第一季度，公司繼續專注於在醫療旅遊行業保持強勁增長，醫療旅遊目前占總收入的11.4%。

MLP Care 主席兼行政總裁 Muharrem Usta 博士在評論第一季度業績時表示：
「2019年第一季度，我們為全年開了一個好頭，收入和 EBITDA 的增速均遠超通脹速度。外國醫療旅遊 (FMT) 收入同比增長79%，FMT 未來依然是強大的增長引擎。

「2019年4月，我們與土耳其醫療保險市場龍頭企業 Bupa Acibadem Insurance Group 簽署了協議。透過這項協議，覆蓋65.5萬人的 SenCart 會員計劃（主要是 Bupa Acıbadem 和 Aksigorta）的保險持有人將能從 Medical Park 和 Liv 醫院的醫療服務中受益。

「在2019年剩餘的時間裡，我們將專注於進一步改善我們的營運，加強我們的資產負債表和現金流。」

MLP CARE 簡介
就醫院數量、床位和地理範圍而言，MLP Care 是土耳其最大的私營醫療服務提供商，在全國17個城市擁有31家醫院和約6000張床位。MLP Care 每年治療200多萬人，患者主要來自社會中上層。公司提供全方位的醫療服務，從婦科、心臟科、腫瘤科、骨科、重症監護到器官和骨髓移植等複雜治療。截至2019年3月31日，MLP Care 在所有31家醫院共擁有20000多名員工，其中包括2200多名醫生，由總部團隊管理現場營運、制定策略並監控即時績效。

如需諮詢，請聯繫：
Deniz Can Yucel博士
策略和投資者關係總監
電話：+90-212-227-5555（分機號：1148）
電郵：[email protected]

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/832651/MLP_Care_Logo.jpg

相關鏈接 :

http://www.mlpcare.com/en/

同時發佈品牌價值評價信息榜單

上海2019年5月10日 /美通社/ — 「5·10中國品牌日」的首場活動「2019年中國品牌建設高峰論壇」週四在華東上海舉行。「5·10中國品牌日」活動由新華社、《經濟日報》社、中國國際貿易促進委員會(CCPIT)、中國品牌建設促進會(CCBD)和中國資產評估協會主辦，並由中國經濟信息社(CEIS)等單位聯合主辦。

在論壇上，中國品牌價值評價百強榜單對外發佈。作為中國本土銀行的工商銀行(ICBC)以2930億元左右的品牌價值榮登榜首。

百強榜單連續六年發佈。今年有1293個品牌參加品牌價值評價，其中有589個品牌上榜。它們的品牌價值總額達到7.4萬億元左右。

品牌價值評價結果表明，工商銀行在企業品牌價值榜上位居榜首，其品牌價值達到2930億元左右。貴州茅台在地理標誌區域品牌價值榜中名列第一，其品牌價值約為2880億元。吉利控股集團在產品品牌價值榜單中奪魁，品牌價值約為314億元。達利食品在技術創新品牌中成為價值最高的品牌，其品牌價值為200億元左右。青島啤酒則憑借約430億元的品牌價值，在中華「老字號」中遙遙領先。

中國品牌建設促進會(CCBD)理事長劉平均表示，目前，全球20%的知名品牌擁有80%的市場份額，發達國家已進入品牌經濟時代。加快中國品牌「走向世界」、推動經濟高質量發展，已成為當務之急。

專家們還在論壇上指出，現在有必要「多管齊下」，幫助培養世界一流品牌。

上海副市長許昆林則指出，上海正在構建新的品牌價值評價模式，為此將要引進第三方自願性認證，採取振興本地「老字號」的行動，並積極推進品牌培育示範工程。

此外，媒體也在幫助提升品牌價值上面扮演了重要角色。

2017年6月，新華社推出了「民族品牌工程」，以此助推中國企業品牌發展。

越南胡志明市2019年5月10日 /美通社/ — 今年5月，卡拉維拉西貢酒店(Caravelle Saigon)新近翻修後的客房正式發佈，酒店方面非常高興能夠和旅行者一起分享。翻修總共花費了9個月的時間，酒店員工在這期間將房間和預訂安排得井井有條，所有相關人員都付出了耐心。但是這一切都值得。

 

卡拉維拉西貢酒店自1959年平安夜開業以來，就一直位於胡志明市中心，享有特殊地位。當所有這一切開始時，酒店向滿懷期待、想要看到其原創設計的公眾敞開了大門，被譽為當時同類中最高、最現代化的一座大樓。

60年彈指一揮間，卡拉維拉西貢酒店今年開始慶祝其「六十大壽」，並將為此開放8樓至12樓 Opera Wing 中的新房間。這些新房間最小面積約為38.5平方米（約合415平方英尺），擁有寬敞、讓人得以充分舒展的洗手台和浴室，而它們在表面都鋪設了進口大理石，採用優美的設計。大型隔音窗能夠讓自然光透入，讓客戶在觀賞胡志明市中心上面獲得前所未有的良好視角，包括一邊能夠看到具有歷史意義的胡志明市立歌劇院，另一邊則能瞥見富有意義的西貢河。

自開業以來，卡拉維拉西貢酒店就被捲入了近20年的衝突漩渦，成為了報道越南戰爭的新聞記者和急需休養恢復的軍人的「大本營」，甚至還變成了澳大利亞和新西蘭大使館的辦公場所。

時至今日，卡拉維拉西貢酒店依然能夠提供賓至如歸的服務，酒店不僅可以服務沉浸在對過去時代的懷念的客人，還能招待富有品位、希望能夠獲得現代化的五星級酒店的各種體驗的入住者。歷史正是卡拉維拉西貢酒店體驗的核心，然而這不以舒適和奢華為代價。

每個房間都配備一台49英吋的三星(Samsung)平板電視、免費 WiFi 與新近升級改造的裝修和表面，依然忠實於卡拉維拉西貢酒店賴以成名的溫暖舒適感覺。如果38.5平方米的面積還不夠的話，那麼客人可以嘗試入住 Signature Premium 或 Signature Studio 房間，每一種房間都擁有更大的樓面面積、沙發和工作區，非常適合時間更長的商務/休閒旅行。

優惠推薦

在5月15日至7月15日之間預訂每一種房間，並出示預訂代碼「NEW2019」，都可以在www.caravellehotel.com上所顯示的最低在線價格的基礎上，再打九折，包括早餐。

想要進行預訂，請發送電郵至 [email protected]。

卡拉維拉西貢酒店簡介

自1959年平安夜開業以來，卡拉維拉西貢酒店就一直以位於胡志明市（舊稱「西貢」）這座大城市的核心區域而聞名。由於位於市中心，從卡拉維拉西貢酒店出發，步行便可抵達胡志明市的標誌性建築和地點，例如西貢市劇院（亦名為「胡志明市立歌劇院」）、西貢聖母教堂、具有歷史意義的東桂街、現代化的阮惠步行街和富有傳奇色彩的邊青市場。在酒店高牆內，卡拉維拉西貢酒店一直都是重大歷史和文化事件的中心舞台，其原創設計締造了當時越南同類中最高、最現代化的一座大樓。在隨後的歲月裡，卡拉維拉西貢酒店在戰爭年代中是一個「有故事」的地方，後來又在流行電影和文學中「客串」出場。雖然卡拉維拉西貢酒店的歷史氣息十分厚重，但是酒店卻能提供現代化和豪華的客房，這讓卡拉維拉西貢酒店成為讓客人在世界上最迷人的城市之一胡志明市書寫歷史的理想之地。

媒體聯繫人：
Ngo Xuan Thu女士
營銷和傳訊經理
電郵：[email protected]  
電話：+84-906569676

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190508/2460243-1

挪威奧斯陸2019年5月9日 /美通社/ — 全球學習平臺Kahoot!今天宣佈收購DragonBox。DragonBox是一家屢獲殊榮的基於遊戲的學習工作室和熱門DragonBox系列數學應用生產商。這兩家學習平臺透過合並，為Kahoot!的幾億全球用戶帶來了具有吸引力的DragonBox數學應用。

Kahoot! 行政總裁兼聯合創辦人Åsmund Furuseth 表示：「我們非常高興DragonBox能夠與我們一起，共同讓學習變得有趣，並打造未來學習體驗。DragonBox為全球師生和家長帶來了巨大價值，數學是我們平臺上的最熱門主題。」 

DragonBox總部位於北歐，是屢獲殊榮的DragonBox系列數學教育應用生產商，公司於2012年推出其首款代數遊戲應用，並於2017年推出DragonBox學校數學課程。DragonBox在學生、家長、老師和學校中非常受歡迎，在全球擁有數百萬用戶。

DragonBox行政總裁兼聯合創辦人、數學老師 Jean-Baptiste Huynh 表示：「自成立以來，DragonBox已讓數學學習變成對全球孩子來說更加有趣和具有吸引力的事。我們將與Kahoot!一起，讓數百萬用戶享受學習數學的過程。」  

Kahoot!的願景是透過為老師、學生、家長和公司提供優質內容，構建全球領先的學習社區。

Kahoot!去年推出Ignite加速器計劃，收購DragonBox意味著我們向打造系列學習應用，為全世界的學習者創造價值這一目標又邁進了一步。

Kahoot!主席 Eilert Hanoa 表示：「此次收購將為Kahoot!帶來DragonBox屢獲殊榮的數學學習應用、社區和學校課程，從而增強我們的平臺。我們將共同為Kahoot!遍佈全球的幾億用戶打造課堂上和課堂外最佳數學學習體驗。」

Kahoot!和 DragonBox將於2019年6月12日在Kahoot!企業更新網站上發佈更多資訊。  

詳情請聯繫：

Kahoot!的Falguni Bhuta, | 電郵：[email protected]
DragonBox的Christian Steen, | 電郵：[email protected] 

簡介 

Kahoot!是一個基於遊戲的學習平臺，致力於讓用戶能夠在幾分鐘內輕鬆創建、分享和玩有趣的學習遊戲或益智問答測驗。Kahoot!可用於各種場合，包括K-12和大學教室、企業辦公室、社交場合或重大體育文化活動。Kahoot!不僅老師歡迎，學生喜愛，而且公司重視，出版商也會使用。2018年，Kahoot!在200多個國家的參與玩家數量超過10億。Kahoot!的宗旨是讓學習變得有趣，並構建全球領先的學習社區，為其使用者提供優質內容。公司成立於2013年，總部位於挪威，在美國和英國設有辦事處。讓我們一起玩吧！ 

www.kahoot.com

DragonBox是一個屢獲殊榮的遊戲工作室，其宗旨是讓孩子能夠探索，並讓學習數學變得有趣。2012年，DragonBox的首款遊戲一經推出便大受歡，專家們認為該遊戲是學習數學的革命性新方法。自那時起，DragonBox應用的全球用戶數量達到數百萬。公司已推出小學創新數學課程DragonBox School，目標是讓學習數學變得有趣。DragonBox目前在奧斯陸、巴黎和赫爾辛基設有辦事處。

www.dragonbox.com

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/884342/Press_image_Dragonbox.jpg 
圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/537189/Kahoot_Logo.jpg

相關鏈接 :

http://www.getkahoot.com

http://www.kahoot.com