Author: [email protected]

逾八成港人誤解可扣稅八千元 保險比較平台助明智投保

香港2019年5月27日 /美通社/ — 自願醫保計劃 (VHIS) 自本年四月起推出已有近兩個月，網上保險比較平台 imSure 近日委託精確市場研究中心，進行「自願醫保認知及保險消費習慣調查」。調查透過網上問卷方式，訪問約1,000名年齡介乎18至64歲的香港市民，以了解他們對自願醫保的認知，以及購買保險的經驗和習慣。發佈會當日由 imSure 創辦人陸文駿先生及產品總監高永輝先生公佈調查結果，並邀得全港首家虛擬網上保險公司 Bowtie(保泰人壽) 聯合創辦人及聯合行政總裁顏耀輝先生分享意見。

逾八成人誤解最多扣稅八千港元  73% 誤以為承保已知疾病

調查顯示，九成半受訪者皆聽過自願醫保，惟僅六成四人了解過相關計劃內容；60% 有意於未來一年購買自願醫保，當中48% 稱因為其扣稅優惠吸引。但值得留意的是，逾81% 受訪者誤以為投保後，每名受保人每年最高可扣稅八千港元，與實際上視乎稅率，每人只享數百至千餘港元的扣稅金額不符。

此外，73% 人以為自願醫保會承保投保時已知疾病，但計劃實則只涵蓋投保時未發現但已存在的疾病。imSure 產品總監高永輝表示：「自願醫保推出仍屬初期階段，雖然政府劃一訂立標準計劃最低要求，但調查結果反映大眾未必充分掌握計劃內容，故準備投保或轉保的消費者，宜深入了解及比較才下決定。」

78% 認同需網上比較  宜慎選專業意見

市民對自願醫保的理解與實際存在落差，或影響他們的購買意欲及選擇，調查指78% 受訪者認同投保前於網上比較是重要的。「不少人 (68%) 購買旅遊產品前都會先上網比較，保險產品 (62%) 亦然。惟保險涉及精算等專業知識及技巧，一般市民未必熟悉，建議投保前多諮詢專業意見。」高續稱：「傳統上消費者可向專業保險從業員查詢，而現在也流行使用如 imSure 此類新興網上比較平台。投保人可輕鬆按需要搜尋，各保險產品特性一目了然，方便他們作出明智選擇。」

保險科技簡化流程  助消費者明智投保

調查又發現，喜歡透過保險經紀 (49%) 及網上渠道 (47%) 購買醫療保險的人士參半，當中64% 有意於未來12個月透過網上一站式平台投保。imSure 創辦人陸文駿指出：「隨著保險科技 (insurtech) 發展，消費者將迎來更全面及便捷的投保體驗。業界亦可靈活合作，簡化保險比較及投保流程，提供易明且透明度高的產品資訊，有效地配合現代人自主的生活模式。」

作為本港虛擬保險的先驅，Bowtie 聯合創辦人及聯合行政總裁顏耀輝則希望引領業界作出改變。「虛擬保險的優勢在於購買、核保及索償過程全部數碼化，簡單快捷，更可利用科技減低營運成本，令產品性價比更高，保費更相宜，這正是這次調查中，被訪者有興趣在網上買醫保的三大原因 — 容易購買 (68%)、保費低廉 (49%) 及索償便利 (41%)。Bowtie 同時設有客戶服務及醫療團隊，為客戶提供最專業且人性化的服務。即使客戶因傷病未必能自行索償，親友亦可於網上替他們處理，全程更有專人跟進。」

更多資訊，請瀏覽：https://www.imsure.life

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190527/2478262-1

相關鏈接 :

https://www.imsure.life

北京2019年5月27日 /美通社/ — 生物技術公司CellResearch Corporation (CRC) 旗下全資子公司CALECIM® Cosmeceuticals（簡稱「CALECIM®」）與A. Menarini Asia-Pacific Holdings Pte. Ltd.（簡稱「美納里尼亞太公司」）達成了一項重要合作。這項多年期合作涵蓋CALECIM®產品在該地區六大護膚品市場的銷售和營銷：中國大陸、香港、泰國、馬來西亞、菲律賓和印度尼西亞；將CALECIM®的全球業務範圍擴大到超過17億人的市場。 

GBI Research顯示，全球皮膚病市場營收預計將到2023年增至366億美元^[1]。受技術創新和新興市場可支配收入增長的推動，亞太地區已超過北美和歐洲，成為世界上皮膚設備和解決方案增長最快的市場。該地區的消費者群體如今對皮膚病有了更多的認識，推動了最新解決方案的需求，以滿足他們的護膚需求^[2]。

為了滿足這一需求，CALECIM®和美納里尼亞太公司合作將該品牌的全系列產品，包括在新加坡全權開發的解決方案，向整個地區的消費者推廣。利用美納里尼亞太公司的區域網絡，在其端到端商業化能力的推動下，這項合作將CALECIM®的業務範圍擴大到了中國和菲律賓。 

CRC集團首席執行官Gavin Tan對這項合作協議發表評論時表示：「這項合作是CALECIM®發展過程中向前邁出的重要一步。我很高興，市場領先的製藥公司美納里尼亞太公司已經同意將其高度能幹的員工隊伍以及銷售和營銷專業知識作為我們在該地區產品的基礎。美納里尼亞太公司是幫助我們在這些快速發展的審美市場上進一步建立品牌的完美合作夥伴。」 

美納里尼亞太公司首席執行官Albert Lim補充說：「我們一直在尋找和開發與醫療相關的創新解決方案，以應對目前和未來用戶不斷變化的未滿足需求。這項合作是補充我們不斷增長的高級審美產品組合的戰略舉措。CALECIM®處於生長因子技術的前沿。憑借醫生對市場專業知識的洞察力和響應速度擁有堅實的客戶群，我們期待著將CALECIM®的領先技術提供給世界上增長最快的化妝品市場。」

CellResearch Corporation簡介

CRC是全球領先的Umbilical Cord Lining干細胞技術公司，成立於2002年，通過廣泛的科學研究開創了其產品和業務發展。臍帶內膜干細胞技術在全世界40多個地區得到專利保護，並且正在作為一個具有多種應用的治療平台而開發，其中之一就是傷口癒合。

CALECIM® Cosmeceuticals簡介

CALECIM®是生物技術公司CRC旗下全資子公司。CALECIM® Professional是藥用護膚品系列，其活性成分來源於馬鹿臍帶膜干細胞。它被設計為臨床手術的理想輔助，以增強療效，同時也是家庭常規護理的一部分，對抗明顯的衰老跡象和改善整體皮膚健康。

美納里尼亞太公司簡介

美納里尼亞太公司 是世界上領先的意大利生物製藥公司美納里尼集團成員之一，為醫生和醫療專業人員提供醫療和科學信息，使其在所有工作過程中都具有能力、正確性和最高的道德標準。美納里尼集團擁有130多年的歷史，在136多個國家擁有超過17, 000名員工。其願景是成為重要醫療保健品牌的領先供應商，以改善該地區人民的生活。美納里尼亞太公司的業務覆蓋整個商業價值鏈，從臨床開發、監管審批和產品發佈到生命週期管理，在關鍵的治療領域，包括消費者健康、皮膚用藥、過敏/呼吸疾病、心血管疾病、腫瘤學/專科護理和男性健康等領域，擁有多種專利與合作品牌。 

圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190522/2473316-1LOGO-a
圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190522/2473316-1LOGO-b

相關鏈接 :

https://www.menariniapac.com/

• Liquid Group透過與銀聯通寶有限公司（簡稱「銀通」(JETCO)，營運亞洲最大的一個銀行聯盟）進行策略合作，將其跨境二維碼支付合作關係擴展到香港
• 這項合作將會透過支持與 Liquid Group 和銀通這兩家公司合作的銀行的二維碼支付應用程序，在新加坡和香港這兩個市場進行無縫使用，加速採用跨境二維碼支付
• 這一項革新還將大大提升旅客在香港和新加坡的支付流程，帶來更便利、更高效的支付選擇，讓他們在旅行時無需攜帶外幣

新加坡2019年5月27日 /美通社/ — Liquid Group 和銀聯通寶有限公司（簡稱「銀通」(JETCO)）今天宣佈進行策略性合作，支持在新加坡和香港接受跨境二維碼支付。

隨著新加坡-香港二維碼支付通道的開設，與 Liquid Group 進行合作的銀行客戶將能利用他們各自的二維碼支付應用程式，在參加合作的香港商家中，為自己所購買的商品付款，同樣地，銀通會員銀行的客戶也將能在參加合作的新加坡商家中，利用他們的二維碼銀行應用程式進行交易。

Liquid Group 此前在新加坡的樟宜機場推出了全球首座集成化支付和市場推廣基礎設施，這項策略合作將會進一步加速在新加坡採用海外二維碼銀行支付應用程式。

Liquid Group 還將與銀通一起提供更多的增值服務，幫助會員銀行為其客戶帶來創新的服務。合作平台還將支持香港和新加坡兩地的商家利用參加合作的支付應用程式，開展多項市場推廣活動，而且在結賬期間無需進行額外的收銀訓練/驗證，跟銀通和 Liquid Group 合作的銀行客戶隨即可以享受由參加合作的商家所提供的促銷與優惠。

Liquid Group 創辦人、行政總裁 Jeremy Tan 表示：「我們很榮幸能夠和亞洲最大的銀行聯盟之一銀通合作，一起在香港和新加坡利用流動銀行應用程式，加速採用二維碼支付。我們很高興能夠推進跨境二維碼支付，旅客是驅動此項革新的關鍵，我們將會繼續與更多電子錢包合作，並將在亞太地區擴大網絡，支持跨境支付交易，促進廣泛採用二維碼作支付技術。」

銀通行政總裁蔡炳中 (Angus Choi) 則表示：「與 Liquid Group 進行這項合作將讓我們能夠在香港和新加坡擴大二維碼支付的使用範圍，並讓消費者不僅在本地，還能在海外旅行時輕鬆獲得服務。我們共同的目標是擴大作為一個整體的流動支付生態系統，加速香港和新加坡社會的『無現金』過渡，讓每個人都能從中受惠。」

Liquid Group 簡介

Liquid Group 是一家區域性流動支付服務集團，總部位於新加坡，業務遍及馬來西亞、泰國和印度尼西亞。

銀聯通寶有限公司簡介

銀聯通寶有限公司（簡稱「銀通」）於1982年由香港五間銀行成立，分別為中國銀行（香港）有限公司、東亞銀行有限公司、浙江第一銀行有限公司（現為華僑永亨銀行有限公司）、上海商業銀行及永隆銀行有限公司（現為招商永隆銀行有限公司）。中國銀聯股份有限公司於2015年正式入股銀通，成為其策略投資者。時至今日，銀通已經擁有超過三十間會員銀行，服務範圍跨越港澳兩地，並支持一系列的銀行服務。

目前已有超過三千部自動櫃員機接入銀通網絡，提供方便可靠的本地及跨境自動櫃員機服務，覆蓋地點包括香港、澳門及中國內地的二十多個城市。

銀通亦為會員銀行提供一系列的增值服務，讓會員銀行可以為客戶提供創新的安全線上和流動銀行服務。2018年2月，銀通推出 JETCO Pay 購物繳費服務，消費者可以在商家使用二維碼購物，亦可在手機或網站上付款。

查詢詳情，請瀏覽 www.jetco.com.hk。

相關鏈接 :

www.liquidpaygroup.com

以沉浸式體驗為中國企業加速工業數字化

上海2019年5月26日 /美通社/ — 埃森哲（紐交所代碼：ACN）今日宣佈埃森哲中國數字創新中心在上海正式啟動，這是埃森哲在中國設立的第二座創新中心。該中心旨在幫助中國企業打造創新產品和服務，重塑商業模式，快速實現創新產業化，並將企業效率提升至新的水平。

埃森哲中國數字創新中心聚焦工業X.0，即埃森哲所定義的工業數字化再造，將為客戶帶來埃森哲在數字化工程、數字化製造、智能互聯產品及服務，以及數字化營銷等領域的最新洞察和能力。

該中心將讓各行業客戶在沉浸式的環境中體驗規模化創新的過程和成果，幫助客戶實現從構想創新概念、敏捷開發、快速應用，到規模化交付和擴展顛覆性創新成果的全過程。同時，該中心將通過與廣泛生態系統夥伴的緊密合作，幫助客戶融入並參與上海強大的創新生態。

埃森哲大中華區主席朱偉表示：「上海既是中國的增長引擎，又是全球一流人才和企業的聚集地，在這裡啟動埃森哲中國數字創新中心十分令人興奮。我們始終致力於『根植中國，服務中國』，為客戶打造更強大的創新生態系統。今年四月，我們在深圳啟動的全球創新研發中心聚焦於人工智能等領域的全球前瞻性應用研發及中國、亞洲市場的商業和技術創新；此次在上海啟動的埃森哲中國數字創新中心聚焦於工業X.0數字化能力，服務於中國企業的具體應用開發，幫助企業管理者實現業務創新，加速數字化轉型。」

埃森哲中國數字創新中心融合了柔性工作室、創新中心和交付中心，為企業提供端到端的解決方案，實現規模化創新的成果：

• 埃森哲柔性工作室：客戶在此與埃森哲行業和技術專家團隊一起設計和快速開發創新產品和服務的原型；
• 埃森哲創新中心：結合本地行業洞察和埃森哲工業X.0創新網絡全球20餘座創新中心的專長，利用擴展現實（增強現實、虛擬現實和混合現實）、人工智能、物聯網、數字孿生和自動化等最新數字技術，幫助企業變革核心運營、員工互動方式和客戶體驗，重塑商業模式；
• 埃森哲交付中心：以產業化的方式交付創新成果，幫助企業實現業務流程轉型，不斷釋放NEW IT（新興信息技術）的威力。

埃森哲數字服務大中華區總裁俞毅表示：「數字化創新的落地，對於企業的未來增長至關重要。埃森哲中國數字創新中心將幫助各行業客戶將創新概念轉化為切實的規模化行動與成果。通過規模化應用埃森哲工業X.0，企業能夠在其研發、工程、生產、製造和業務支持等核心領域釋放新的業務價值。」

埃森哲中國數字創新中心位於上海市以創新發展為驅動力的楊浦區長陽創谷。這也是埃森哲全球創新網絡中的新成員，其他中心分別位於：印度班加羅爾、日本東京、中國深圳、新加坡、瑞士蘇黎世、西班牙馬德里、澳大利亞堪培拉、加拿大多倫多，美國亞特蘭大、波士頓、芝加哥、哥倫布、底特律、休斯敦、紐約、舊金山、西雅圖和華盛頓；以及在愛爾蘭都柏林的The Dock創新中心。

上月，埃森哲在深圳開設了其在中國的首座創新中心。該中心聚焦人工智能、機器人等領域的前沿應用研發。

關於埃森哲

埃森哲公司註冊成立於愛爾蘭，是一家全球領先的專業服務公司，為客戶提供戰略、咨詢、數字、技術和運營服務及解決方案。我們立足商業與技術的前沿，業務涵蓋40多個行業，以及企業日常運營部門的各個職能。憑借獨特的業內經驗與專業技能，以及翹楚全球的交付網絡，我們幫助客戶提升績效，並為利益相關方持續創造價值。埃森哲是《財富》全球500強企業之一，目前擁有約47.7萬名員工，服務於120多個國家的客戶。我們致力驅動創新，從而改善人們工作和生活的方式。

埃森哲在大中華區開展業務逾30年，擁有一支1.5萬人的員工隊伍，分佈於多個城市，包括北京、上海、大連、成都、廣州、深圳、香港和台北。作為可信賴的數字化轉型卓越夥伴，我們將正在更創新地參與商業和技術生態圈的建設，幫助中國企業和政府把握數字化力量，通過制定戰略、優化流程、集成系統、部署雲計算等實現轉型，提升全球競爭力，從而立足中國、贏在全球。

詳細信息，敬請訪問埃森哲公司主頁www.accenture.com以及埃森哲大中華區主頁www.accenture.cn。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190522/2474658-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190522/2474658-1-b

相關鏈接 :

http://www.accenture.com

越南河內2019年5月24日 /美通社/ — Luxstay 剛完成過橋融資，由來自韓國的兩家新投資者 GS Home Shopping (GS Shop) 和 Bon Angels 參投。這項450萬美元的交易對越南科技初創公司而言是一筆可觀的早期投資。

 

2017年初，Steven Nguyen 創立了 Luxstay，這是一個瞄準東南亞市場的共享住宿平台，目前在越南開展業務。除了 GS Shop 和 Bon Angels 之外，CyberAgent Venture（日本）、Genesia Ventures（日本）、ESP Capital（新加坡）、Founders Capital（新加坡）和 Nextrans（韓國）等其他頂級風投機構也對 Luxstay 進行了投資。

據越南國家旅遊局統計，2018年，越南接待國內遊客約8000萬人次，國外遊客約1560萬人次。尤其值得一提的是，韓國遊客共計350萬人次，較2017年增長44%，創下有史以來最快增速，而外國遊客的總體增長率為20%。2018年，旅遊消費總額達250億美元，其中住宿行業佔28%，約為70億美元，預計到2025年將增至130億美元。越南是旅遊業增長最快的國家之一，越南政府大力推進旅遊業發展，通過政府支持和促進政策，旅遊業在未來5年內將成為重要的經濟產業。

伴隨著房地產市場的充足供應，越南的公寓和別墅項目也在迅速啟動和發展。雖然越南共享住宿市場起步不久，但2018年短期租賃收入已超過1億美元（據 Statista 報告顯示），增長顯著，但與70億美元的住宿市場規模相比並不算高。在發達國家，共享住宿佔租房市場的10%至20%。這表明越南共享住宿行業面臨著巨大的機遇，預計到2025年將達到20億美元至40億美元。

Luxstay 通過專注於優質產品和國內遊客，以及與其他主要客源國（如韓國和日本）的當地企業合作，從其他旅遊平台中脫穎而出。這也是 Luxstay 和 Airbnb 的不同之處，後者採用的是全球化戰略，而非本地化戰略。為了幫助業務夥伴和房主節省時間和精力，Luxstay 配備專業的團隊成員，幫助他們運營和管理房地產資產。

GS Group 旗下子公司 GS Home Shopping（簡稱 “GS Shop”，KOSDAQ:028150）是韓國首屈一指的多媒體零售商，也是電視購物的全球領導者。其企業風險投資部門是全球性的戰略投資者，通過基金和直接投資進行投資。

BonAngels 是一家具有影響力的風險投資基金，專注於投資韓國的初創公司，如 Woowa Brothers、Daily Hotels 和 My Real Trip。這些投資者將為 Luxstay 與韓國其他戰略合作夥伴和投資者搭建重要橋樑，以實現該公司的目標並擴大其規模。

經過兩年多的發展，Luxstay 實現了快速增長，目標是到2023年實現年營業額超3億美元，佔據約30%的市場份額。Luxstay 正在與金融投資者和戰略夥伴合作部署下一輪融資，希望在2019年完成A輪融資。

關於 LUXSTAY CORPORATION

首席執行官：Steven Nguyen
網站：www.luxstay.com
粉絲頁面：https://www.facebook.com/luxstay/
移動應用軟件：Luxstay (IOS/Android)

關於 GS HOME SHOPPING INC.

總部：韓國首爾永登浦區
首席執行官：Huh Tae-soo
成立時間：1994年12月23日
網站：https://www.gsshop.com

關於 BON ANGELS VENTURE PARTNERS

總部：韓國首爾
普通合夥人/首席執行官：Simon Kang
成立時間：2006年
網站：http://bonangels.net/
Crunchbase：BonAngels

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190522/2474841-1-a
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190522/2474841-1-b

相關鏈接 :

http://www.luxstay.com

香港2019年5月24日 /美通社/ — 由香港工業貿易署中小企業支援與諮詢中心舉辦的「初創企業創科機遇及分享」座談會中，豆沙包科技（上海）有限公司（以下簡稱豆沙包科技）與香港電商聯會 (HKFEC) 正式宣布達成戰略合作，結合區塊鏈及保險科技，將「香港電商信譽商標」計劃升級，為香港的商家提供安全可靠的跨境電商發展環境。

香港電商信譽商標於2016年發布，旨在解決因知識產權、誠信、對市場的信任而引發的糾紛問題，並增強消費者對香港電商的信心，通過電商信譽商標為香港在線商家提供當地及跨境貿易引導與支持。 2019年，有1000個在線商家使用香港電商信譽商標向消費者進行產品保證。為了進一步完善服務並向消費者提供及時的保障，香港電商聯會與豆沙包科技結成戰略夥伴關係，基於區塊鏈等保險科技提供全面的風險保障，由中華保險、中國人民保險、太平洋保險等知名保險公司承保，進一步保護消費者及商家的每一筆網購訂單，免受不必要的損害。

香港電商聯會主席袁念祖先生說﹕「我們很高興能與豆沙包科技攜手合作，把香港電商信譽商標提升至一個新水平。香港擁有發展成為大灣區內值得信賴的金融科技和保險科技中心的有利條件。我們很高興可以通過豆沙包科技的保險技術解決方案與保險行業經驗，聯同大型保險公司為電商提供安全的區塊鏈保險服務。這無疑再次向世界證明，香港作為智慧城市，有能力引領數字化創新、健康發展。」

豆沙包科技於2016年正式成立運營，作為中國領先的保險科技公司，正逐步為全球跨境電商建立起一個安全、可信的保險及服務保障網絡。豆沙包科技提出「跨境電商生態保險」解決方案，通過對整個跨境電商行業的大量分析和調研，將整個跨境電商行業劃分成不同的環節，分析其中的風險點、風險發生概率、可持續性。運用大數據技術進行保險產品設計，運用AI技術進行精算以及風控定價，運用區塊鏈技術進行信息溯源和質量安全保證。將傳統保險通過大數據及互聯網技術，研發成為「數字保險」創新型產品，並與保險公司合作進行產品落地和監管報備。實現對跨境電商進出口海量、碎片化及短期訂單交易的全流程保障。全面解決產業所面臨的假貨、維權難風險問題，帶動全產業良性發展。

豆沙包科技創始人兼CEO裴忠方先生說：「香港電子商務擁有巨大的發展前景，但是由於跨境電商層級複雜，假冒偽劣的商品也同樣困擾著消費者和商家。香港電商聯會在當地具有權威的影響力，我們非常榮幸可以與聯會達成合作，為香港跨境電商創造更好、更安全的環境。」

中國是世界上最大的電子商務市場，但商家和消費者都對誠信問題感到擔憂。對一些商家而言，如果很難拿出一個有力、可信的證明去證實自己的產品是優質正品，無疑會造成質疑、損害商家的聲譽並影響客戶的滿意度，導致一些國際品牌在香港和中國內地市場拓展電商業務時猶豫不決。從消費者的角度來看，他們最擔心的是在網上買到假貨，而且一旦發生這種情況很難進行追責。因此，豆沙包科技和香港電商聯會的此番合作，旨在保障消費者的權益和隱私，透過邀請零售商加入計劃增強消費者的購物信心，凡購買商品，均由有信譽的保險公司承保，讓消費者更加安心。

通過使用區塊鏈技術，商家和消費者可以查看到產品的來源、訂購、物流、收貨、投訴和索賠等信息。如若出現任何問題，消費者可以向承保保險公司，如中華保險、中國人民保險、太平洋保險等申請賠償。香港電商聯會作為代表行業的機構，將繼續在數字化經濟下積極推廣金融科技和電子商貿。升級後的「香港電商信譽商標」計劃將首先會在香港、澳門和內地的本地及跨境電子商務企業推出，並逐步擴展至其他地區。

香港電商聯會 (Hong Kong Federation of E-Commerce – http://www.hkfec.org/)
Facebook – www.facebook.com/hkfec.org

香港電商聯會（HKFEC）的成立是為了聚集行內專業人士和電子商務企業，提供一個共同分享新技術和機會的平台。作為一非牟利組織，我們透過舉辦研討會和與其他國家的交流，幫助各行業推廣本地電子商務至國際市場。HKFEC的首要目標是鼓勵所有從事電子商務行業人員互惠互利，由電商平台的擁有者、網上商店、網上媒體、電商服務供應商、物流以至快遞服務。透過獲得行業、政府和教育部門的支持，從而為香港電子商務創造一個更好的商業環境。

豆沙包科技（上海）有限公司 (Dowsure – http://www.dowsure.com/)
Facebook – https://www.facebook.com/groups/271706053360123/

全球領先的跨境電商生態保險科技公司，以構建跨境電商信任體係為願景，提升消費者跨境購物體驗為目標。豆沙包科技基於大數據驅動的風險管理體系、AI 智能、區塊鍊等技術，通過建立全球保險及服務保障網絡，為跨境電商買家、賣家及供應鏈提供風險保障及信用提升服務。

相片下載： https://bit.ly/2JpM15B

圖片：https://photos.prnasia.com/prnh/20190523/2476188-1

越南胡志明市2019年5月24日 /美通社/ — 越南是東南亞發展最快的經濟體。然而，很多企業並沒有抓住市場發展所帶來的機遇來發展壯大，而是繼續維持傳統的小規模本土經營。越南的新零售集團 Seedcom 決定改變這一格局，通過縮小與大型國際化企業的差距，將當地企業的發展提升至新的水平。

據德勤2月發佈的越南零售市場格局報告顯示，該國人口相對年輕，24歲以下的人群佔人口總數的40%，這一年輕消費群體花在網絡購物上的時間比實體店購物時間更長。該審計公司還指出，去年越南人均網購支出250美元，較2017年翻了近一倍。越南的電商行業在收入方面位居全球第六位，德勤預測該行業將進一步發展壯大，企業對消費者的網絡銷售額到2020年預計將達到100億美元，佔該國總銷售額的5%。

為了幫助企業適應不斷變化的市場環境，Seedcom 推出了「新零售」模式，作為一家零售管理公司，Seedcom 利用科技和最佳業務運營做法，支持並激勵發展快速且具有潛力的企業。

該模式幫助越南中小企業通過新的零售平台，以更高效和具有成本效益的方式管理他們的業務。該平台包含客戶全渠道互動、庫存管理和供應鏈管理，在越南各地提供交付和支付服務。

Seedcom 目前是越南唯一一家使用該「新零售」模式的企業，四年內的業務收入增長了400%至670%。

Seedcom 創始人 Dinh Anh Huan 表示：「我在2014年離開 Mobile World Group 並賣掉我的所有股份(4.96%)後創辦了 Seedcom。那時，我決定利用我在 Mobile World Group 的工作中積累的經驗創辦一家新的公司，是 Mobile World 讓我認識到技術的重要性，了解到技術是企業擴張的關鍵，與此同時，數據顯示，越南企業的業務模式千百種，可卻沒有一種能夠真正幫助這些企業發展壯大。因此我盡我最大努力開發了一項解決方案，通過利用新技術，最大程度上提高利潤，同時優化運營成本。正是這點啟發了我創辦 Seedcom，這也意味著我們需要向當前的零售環境播下新『種子』，以創建新的零售業務模式。」

Seedcom 旗下擁有九個品牌，其中最著名是 The Coffee House。它是越南第二大咖啡連鎖店，擁有140多家店面。該連鎖店去年銷售了1000多萬杯咖啡，是業界唯一提供外送應用的企業。同時，TenRen’s Tea 是集團旗下另一家食品飲料公司。除了食品飲料之外，Seedcom 還通過 Cau Dat Farm 和 King Food Market 投資食品分銷行業。

JUNO 是 Seedcom 旗下最大的時尚品牌。作為擁有94家店面的越南第一大女鞋連鎖店，JUNO 去年為200多萬客戶提供了服務，每月網站訪客量超過230萬。Eva De Eva 和 Hnoss 是 Seedcom 的另外兩個時尚品牌，Scommerce 是其綜合物流解決方案。Haravan 則是 Seedcom 的技術品牌，通過提供一站式平台，幫助企業擴大業務覆蓋範圍和提升服務質量。

Huan 先生表示，Seedcom 今年的目標是利用其「新零售」模式中的人工智能技術，進一步幫助企業擴大業務和提升客戶體驗。

Coffee House 客戶可以在到店之前預訂座位。同時，Haravan 將在下個月推出新的服務 Hara Ads。這是一個廣告平台，通過利用人工智能技術，幫助企業在包括 Facebook 和谷歌等熱門社交媒體網站在內的多個網站上宣傳產品或服務。

Huan 先生稱：「我們了解到，很多越南企業沒有資源，無法在所有網站和社交渠道上給自己做廣告。因此，我們為他們提供便利的解決方案，幫助他們提升品牌知名度和覆蓋更多的目標客戶。」

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190523/2476197-1

與Hublot一起打網球

巴黎2019年5月24日 /美通社/ — 一場彙集了2018年法國網球公開賽冠軍西蒙娜-哈勒普(Simona Halep)以及愛琳娜-斯維圖麗娜(Elina Svitolina)、卡洛琳娜-普利斯科娃(Karolina Pliskova)和博爾納-丘裡奇(Borna Coric)的電子網球錦標賽。2019年法網前夕，Hublot（宇舶）在巴黎Cafe de l’Homme組織了一次友好的私人聚會。Cafe de l’Homme位置極佳，可以欣賞到埃菲爾鐵塔和特羅加德羅花園美不勝收的風景。

要瞭解最新資訊，請關注：@Hublot #Hublot #HublotLovesTennis

Hublot行政總裁Ricardo Guadalupe表示：「作為力爭卓越的代名詞，2019年大滿貫賽季將迎來第二項賽事法網，比賽前夕，我們希望將我們的朋友和我們的網球大使聚到一起，舉辦一場獨特而有趣的活動。和所有偉大的國際體育傳奇一樣，他們擁有驚人的專注力。沒有心靈的力量，四肢什麼都不是！對於他們的加入，我們感到非常自豪，祝願他們取得應有的成功。」

在巴黎舉行的重大國際網球賽法網開賽在即，Hublot的賓客們與三位WTA排名前10的頂尖網球運動員，同代人中最有前途的網球運動員之一，以及Hublot網球大使與摯友一較高下。在裁判Ricardo Guadalupe的監督下，舉行了電子網球比賽，沒有滑步，也沒有上旋球。

這場在下午舉行的活動為這些精英運動員提供了賽前放鬆的絕佳機會…並且為非體育界賓客提供了與他們平等競爭的機會。這是一場友誼賽，運動員之間的互動凸顯了推動他們取得非凡成就的共同品質：熱情、毅力和精准。這場有趣的活動由體育記者Anne-Laure Bonnet和退役的法國職業網球選手法布裡斯-桑托羅(Fabrice Santoro)主持。

博爾納-丘裡奇自2015年起擔任Hublot大使，目前在ATP排名第15位，兩年前世界排名第48位。

羅馬尼亞網球明星西蒙娜-哈勒普2017年底排名世界第一，2018年法網奪冠。目前在WTA排名第二，於2016年加入Hublot大家庭。

卡洛琳娜-普利斯科娃2017年在WTA排名第一，成為捷克歷史上第一位登頂的網球運動員。她於2017年加入Hublot，目前在WTA排名第7。

愛琳娜-斯維圖麗娜在WTA排名第6，今年成為Hublot網球摯友。

電子網球競技的原則意味著所有參與者皆平等。但是，我們的年輕冠軍們展現了出色的長時間專注力，贏得了大部分比賽。這是一種除體能外，必不可少的實力。活動舉辦地為Cafe de l’Homme，在這裡，埃菲爾鐵塔的美景盡收眼底。

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/891868/Hublot_Tennis_Paris.jpg

相關鏈接 :

https://www.hublot.com/en/

• 新的的小啤酒廠計劃在格林堡修道院建立，該修道院以幾百年來一直進行啤酒釀造而聞名
• 古書將為小啤酒廠釀造新的啤酒提供靈感
• 卡維神父將會成為第一位將正式釀造訓練和世代相傳的修道院啤酒釀造知識結合起來的神父

比利時格林堡2019年5月23日 /美通社/ — 格林堡(Grimbergen)以其備受讚譽和帶來美妙感受的比利時啤酒而聞名，現在宣佈已經獲准在格林堡修道院（Grimbergen Abbey，位於布魯塞爾附近）的高牆內建立一座新的小啤酒廠。這座小啤酒廠將會把釀造帶回它開始的地方，並將把來自於修道院圖書館中古書的釀造傳統，與現代化的創新型技術相結合，精心打造限量版的優質啤酒。

眾多中世紀書籍幾百年來一直存放於格林堡修道院館藏豐富的圖書館中，神父們最近對這些書進行了深入研究，發現了到現在已經失傳的釀造技術。格林堡計劃在其小啤酒廠中利用這些知識，創造獨一無二、非同凡響、擁有前所未有的口味的新品。

這些古書的歷史最遠可以追溯到12世紀，它們的書頁揭示了關於過去如何釀造格林堡啤酒的有趣細節。這些藏書歷經三次毀滅修道院的火災。第三場火災於1798年法國大革命期間發生，帶來了完全燒毀藏書的巨大威脅，但是由於格林堡修道院的神父們拿出了令人難以置信的勇氣和智慧，這些古書倖免於難。他們在圖書館牆壁上開了一個洞，在修道院被放火焚燒和第三次被毀之前，秘密地轉移了約300本書。

格林堡的神父們還在實現讓釀造回到「起點」的願景上面，扮演了至關重要的角色。他們選擇讓修道院副院長卡維神父(Father Karel Stautemas)來參加小啤酒廠的工作。通過接受正式的釀造培訓，卡維神父還在其平時的日常生活中扮演另外一個角色。這將讓他把幾百年來在修道院中進行釀造的傳統，與現代化技術相結合，傳承在他之前的一代代的神父傳統。

卡維神父在格林堡修道院的發佈會上表示：「啤酒一直都是修道院生活中的一部分，我們對我們現在所擁有的啤酒感到自豪。我們真的很高興在這些古老書頁中深入瞭解過去的釀造傳統。我們花了很長時間來翻閱以拉丁語和古荷蘭語寫成的古書，並且發現了過去幾個世紀以來的啤酒釀造成分表，包括所使用的啤酒花，以及酒桶和酒瓶的類型，甚至還有幾百年前所生產的啤酒實物名單。這些新知識加入到我們的釀造傳統之中，我真的希望能夠將這些知識與我所受的訓練相結合，實現格林堡修道院啤酒釀造的復興。我們將會進一步研究，更加深入地瞭解古書中尚未發現的秘密。」

卡維神父和格林堡修道院中的其他神父將會為格林堡啤酒的釀造負責人Marc-Antoine Sochon提供支持，後者一直深度參與建立小啤酒廠的工作。馬克-安托萬說：「小啤酒廠將會是一個讓我們將現代化的發明創造與古代格林堡釀造傳統結合到一起的地方。我們很高興能夠利用這些書來讓中世紀技術和成分實現回歸，從而創造新的啤酒，並讓新品能夠完美地補充完善現有格林堡啤酒 — 例如Blonde、Blanche和Double-Ambree — 的非凡產品與風味。」

在宣佈建立新啤酒廠的修道院發佈會上，格林堡還發佈了新的限量版Grimbergen Triple D’Abbaye（格林堡三重修道院），為新的小啤酒廠將會提供的啤酒類型提供了例子。新的限量版啤酒在威士忌酒桶中進行五個月的熟成，這項技術類似於那些被用於在16世紀釀造比利時啤酒的技術。

格林堡計劃在2020年下半年讓小啤酒廠向公眾開放。小啤酒廠還將設有訪客中心，這將讓訪客有機會親身體驗格林堡的豐富傳統。酒廠內的實地酒吧和餐廳也將讓訪客有機會品鑒豐富多彩的啤酒，並與當地美食相搭配。

想要觀看關於格林堡釀造傳統和新的修道院小啤酒廠的短片，請瀏覽http://bit.ly/grimbergenmb。

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/891140/Grimbergen_Beer.jpg

澳洲管理服務提供應利用OnApp獨一無二的運算雲端聯盟，實現全球覆蓋

倫敦2019年5月23日 /美通社/ — OnApp宣佈，INTELLIWORX已經選擇為針對軟件開發商、小公司和企業IT部門的新全球公共雲端服務，使用OnApp雲端管理平台(OnApp Cloud Management Platform)。INTELLIWORX是澳洲、新西蘭和英國領先的中小企業(SMB)與中間市場管理服務供應商(MSP)：該公司正在其位於倫敦和悉尼的數據中心部署OnApp，並利用OnApp由批發計算基礎設施組成的網絡（OnApp Federation，即OnApp聯盟），為其客戶帶來全球規模和地理覆蓋範圍。Intelliworx在新西蘭的數據中心全面使用OnApp則計劃在2020年進行。

OnApp是面向MSP、電訊公司和主機服務供應商的完整雲端管理解決方案。INTELLIWORX之所以選擇OnApp雲端管理平台，是因為該平台在計量和計費上面具有靈活性，能夠提供安全的多租戶自助服務，包含一週全天候支持，以及具有獨一無二的聯盟(Federation)能力。新的INTELLIWORX服務讓客戶能夠以快速簡單的方式，利用最適合他們的延遲和數據主權要求的位置，將應用遷移至安全的公共雲端上，並能補充完善INTELLIWORX現有的一系列管理雲端和管理IT服務。

INTELLIWORX董事總經理Shane Maher表示：「我們的雄心壯志一直都是，在過一段時間後推出我們自己的公共雲端服務，但是只有當我們發現OnApp的時候，對我們的客戶以及我們本身來說，實現這一雄心壯志才變得簡單，在價格上也能承受。OnApp專為MSP而設計，他們的客戶服務非常出色，而OnApp聯盟讓我們能夠獲得真正的競爭優勢——我們可以借此通過單一入口，為我們的客戶提供多種多樣的計算位置。對於尋求更為靈活、更具成本效益的AWS替代選擇的客戶來說，我們已經從他們那裡贏得了業務，在OnApp的支持下，憑藉OnApp聯盟的全球覆蓋面，我們希望能夠邁向光明未來。」

OnApp銷售總監Jerry Mumford則表示：「我們一直與謝恩以及INTELLIWORX團隊進行良好的合作。通過推出自己的公共雲端，INTELLIWORX拓寬了其服務組合，現在能夠為客戶針對普通的雲端服務，提供獨一無二的替代方案。MSP能夠通過適應市場需求的變化，以及能夠為多種多樣的客戶用例提供解決方案，來實現成長。這樣無論是公共雲端、私有雲端、混合雲端，還是CDN（內容分發網絡），OnApp都能提供幫助。」

查詢詳情，請瀏覽：https://onapp.com/2019/05/22/intelliworx-public-cloud-onapp-cloud-management-platform 

相關鏈接 :

https://onapp.com