Author: [email protected]

交易完成後，Yooya將成為亞洲首個專注於大麻二酚（CBD）健康及健體市場的電子商務平台

勵晶太平洋相信，在亞洲絕大部分大麻二酚（CBD）的產品將主要通過電子商務平台進行銷售，若要銷售大麻二酚（CBD）產品予亞洲消費者，擁有每月17億次頁面瀏覽量的Yooya則是一個絕佳的平台

透過針對性地與目標客戶群建立聯繫，協助勵晶太平洋進軍大麻二酚（CBD）、有機及天然配方的新興美容及健體類產品領域

單是CBD類別，估計於2024年在中國之潛在產值將高達150億美元

勵晶太平洋通過以股換股方式以1,500萬美元代價收購Yooya

勵晶太平洋將發行1,750萬美元的可換股票據，並獲得第三方策略投資者支持開拓新的產品線

香港2019年5月30日 /美通社/ — 專注於醫療保健、健體及生命科學的投資集團勵晶太平洋集團有限公司（「勵晶太平洋」或「本公司」，連同其附屬公司統稱「本集團」；香港聯交所股份編號：00575）與Entertainment Direct Asia Ltd.（「Yooya」）訂立無法律約束力之指示性要約，內容有關本公司可能以1,500萬美元的代價收購Yooya。倘若成功，交易將通過以股換股的方式進行。

於交易後，Yooya 將擴大其專注的領域，成為首個專注於大麻二酚(CBD) 注入式美容及化妝產品的電子商務營銷平台，該等產品旨在喚醒身體的自然修復系統，促進優質健康及睡眠，而產品安全可靠，不含影響精神心理狀態的四氫大麻酚(THC)。

Yooya是一個重塑品牌與中國消費者之間連繫方式的在線視頻平台。中國之總體電子商務收入預期將於2022年達到1.8 萬億美元。中國消費者的購物方式以及影響其購物决定的因素亦已有巨大變化，而視頻內容消費是中國互聯網之單一最熱門活動。而以美元計，日本是亞洲第二大電子商務市場，於2021年將會有接近9,000 萬人透過電商平台購物。

有見及此，Yooya通過其針對性的視頻平台，以及龐大的內容創作者及電子商務供應商之網絡，協助各品牌精準定位並接觸受眾。Yooya現任董事John Possman及Richard Myers在大中華地區、日本及亞洲其他市場之媒體、科技和消費品方面合共擁有超過五十年經驗。

Yooya 特別專注於美容及化妝品、健康及健體、服裝及有關板塊的品牌。市場研究顧問機構Kantar近期的研究顯示，於2018年，中國化妝品、護膚品、個人護理產品的年度網上銷售額分別增長了46%，40%和37%。

勵晶太平洋之行政總裁Jamie Gibson表示：「Yooya團隊在數碼營銷以及與網絡紅人和電商平台合作方面有着豐富經驗，我們從中看到巨大商機且希望借此針對性地定位並連接終端消費者，開拓CBD、有機及天然配方的產品業務。」

此可能收購事項仍須待多項先決條件達成後方可作實，其中包括完成盡職審查、本公司及Yooya各自之董事局批准，以及由本公司及Yooya各股東同意正式收購文件。

交易完成後，Lorne Abony將加入公司董事局出任非執行董事。Lorne 在科技、媒體及健康健體方面為知名的企業家，開創了眾多成功的企業，包括共同創辦FUN（其後於2006年以4.84 億加元售予Liberty Media）及Mood Media Corporation，公司由初創起家，現在收入達7.5億美元，稅前息前折舊前攤銷前利潤達1.3億美元，並於全球47個國家設有辦公室，員工數目逾3,300名。

為進一步支持開拓新產品線，本公司亦與Jim Mellon、Jamie Gibson以及由JJR Capital和Abony Enterprises負責主導的在CBD、有機及天然配方領域具經驗的團體策略投資者簽訂認購協議，以發行總額約1,750萬美元之可換股票據。可換股票據將按年息率4%計算、於2022年5月到期，並按換股價每股0.2125港元發行，較本公司於該新聞稿公佈前一日於香港聯合交易所所報之普通股收市價折讓15%。

Jamie Gibson補充：「我們現時籌集的資金將有助我們迅速開拓這個蓬勃發展的CBD板塊，預計於2024年，這個板塊在中國的產值將高達150億美元。我們預計會首先在健康及健體領域推出一系列非一般的消費主導型產品，包括護膚及香油產品，從而開展我們在亞洲的CBD業務，並且會與全球最大的CBD製造商合作，以進一步建立我們的CBD品牌。此次發售的參與者包括已經在CBD市場中取得非常成功之投資回報的策略投資者，我們感激他們對本公司投出信心一票。」

發行可換股票據予Jim Mellon及Jamie Gibson須經獨立股東批准，而向認購人發行勵晶太平洋新股份則須根據特定授權進行，而有關授權須經股東批准。 

有關可換股票據之條款之更詳盡說明，請參閱本公司今日之公告。

– 完 –

關於勵晶太平洋

勵晶太平洋是一家總部位於香港之多元化投資集團，目前持有多項專注於醫療保健、健體及生命科學領域之企業及策略投資。本集團擁有良好投資往績記錄，自其首次公開發售後之21個財務報告年度以來已為股東帶來約2.98億美元之回報。

前瞻性聲明

本公佈（包括於本公佈內載入或併入的任何資料）載有勵晶太平洋屬於或可能屬於前瞻性聲明的陳述。有關前瞻性聲明涉及可能重大影響預期業績的風險及不確定因素，並且基於若干關鍵假設。諸多因素可能導致實際業績與任何前瞻性聲明中所預期或推測者相差甚遠。許多風險及不確定因素超出勵晶太平洋所能準確控制或估計的範圍，例如是未來市況及其他市場參與者之行為，故此不應過度依賴相關陳述。勵晶太平洋或其各自的任何聯繫人或董事、高級職員、僱員、經理、代理、代表、合作夥伴、成員、諮詢人員或顧問均無(i)提供任何前瞻性聲明所明示或暗示事件實際會發生之任何陳述、保證、斷言或擔保；或(ii)承擔任何責任（且不擬）修訂或更新該等前瞻性聲明，惟適用法律、香港上市規則或其他適用規例要求者除外。勵晶太平洋不承擔更新任何前瞻性聲明或本文件所載其他陳述的責任，惟適用法律、香港上市規則或其他適用規例要求者除外。

無溢利預測或估計

本公佈內的陳述不擬作為任何期間的溢利預測或估計，亦不應被詮釋為勵晶太平洋目前或未來財政年度盈利或每股盈利必然脗合或超出勵晶太平洋過往公佈的盈利或每股盈利。勵晶太平洋並不承擔更新本公佈所載資料的責任，惟適用法律、香港上市規則或其他適用規例要求者除外。

Pioneer Project HolyGrail項目發現，數碼水印技術在減少塑料垃圾方面取得了可喜的成果

俄勒岡州比佛頓2019年5月29日 /美通社/ — 直觀運算平臺(ICP™)的發明者Digimarc Corporation (NASDAQ: DMRC)日前完成了參與Pioneer Project HolyGrail項目的工作，該項目由艾倫-麥克亞瑟基金會(Ellen MacArthur Foundation)的「新塑料經濟」發起。經測試，Digimarc條碼可突破塑料分選技術當前所面臨的諸多限制，能夠更加輕鬆、準確地識別可回收的塑料，從而避免將它們扔進垃圾填埋場或焚化爐。

 

Pioneer Project HolyGrail是一項三年期倡議，也是寶潔(Procter & Gamble)主導的全價值鏈合作項目，擁有29個參與合作夥伴，包括消費品品牌歐萊雅、達能、雀巢、百事和漢高(Henkel)，以及零售商家樂福。在一項已發佈的報告中，相關測試表明，透過將塑料容器轉變為「智慧物品」，Digimarc條碼可完成業界之前無法實現的分選技術。透過準確區分食品級與非食品級容器，Digimarc條碼解決了行業迄今為止所面臨的最大挑戰，有望在不久的將來對回收行業的發展產生重大影響。此外，它還可識別多層塑料的靈活包裝、碳黑包裝和組合包裝，並檢測收縮套標容器的合理分離和分選。

Digimarc條碼在用於塑料底材時提供獨特的可掃描3D身份。該代碼所攜帶的資料集可提供廣泛的屬性，包括廢品的製造商、產品SKU和生產廠家。Digimarc自動指示分選機制，將塑料垃圾進行分離，提高可回收材料的質量和數量，從而幫助確保生產商兌現他們使用回收物品和遵守政府規定的公開承諾。掃描功能一旦商業化，可改進現有的分選設施。

Digimarc條碼還可應用於套筒式收縮標籤和紙質標籤，有助於提高識別可能性和獲取更多數據。多層升級支持提高製造、供應鏈、零售營運和消費者互動效率。Digimarc條碼可在循環經濟中發揮更廣泛的作用，例如，讓環保消費者能夠使用智能手機掃描產品，瞭解如何根據相關路邊垃圾服務提供商的要求合理分離塑料物品。

Digimarc市場總監Larry Logan表示：「Digimarc條碼是獨一無二的，它可打造『智慧物品』，為回收設施提供超級分選功能。HolyGrail測試結果表明，更多塑料回收的可行方案可減少垃圾，證實我們參與了艾倫-麥克亞瑟基金會的「新塑料經濟」全球承諾。非常高興看到這些功能可以隨時投入使用，為社會謀福利，支持塑料循環經濟的發展。」

Digimarc於2019年4月簽署的全球承諾透過齊聚主要利益相關者，重新思考和設計塑料行業的未來，旨在打造塑料循環經濟。Larry Logan將於6月4日上午10點20分（東部夏令時）在新澤西州澤西市舉辦的Active & Intelligent Packaging Summit Americas上，介紹公司的塑料回收方案，及該方案如何幫助減少海洋和垃圾填埋場的塑料垃圾。他還將於6月18日上午11點50分（歐洲中部夏令時）與寶潔的Gian de Belder一起在德國杜塞爾舉辦的塑料回收技術大會上發表演講。

觀看簡短視像，Pioneer Project HolyGrail項目負責人Gian de Belder在該視像中進行了相關內容介紹。

Digimarc簡介 

Digimarc Corporation (NASDAQ: DMRC)是自動識別日常物品（例如產品包裝與幾乎各種傳媒，包括印刷品、圖片和音頻）方面的先鋒企業。依託獲得專利的直觀運算平臺(ICP™)，Digimarc 提供全面的創新自動識別技術，幫助簡化搜索，實現信息發現變革，帶來前所未有的可靠性、效率和安全性。Digimarc 擁有全球專利組合，涵蓋超過1100項已經獲得和正在申請的專利。這些創新包括一流的識別技術 — Digimarc條碼，以及用於條碼掃描和圖像識別的Digimarc Discover®軟件，這兩款產品是公司突破性直觀運算平臺的層次。Digimarc總部位於俄勒岡州比佛頓，其技術為大型零售商和消費品品牌、全球銀行、美國州級政府部門、電影公司與職業運動隊等機構所使用。有關The Barcode of Everything®（萬能條碼）的詳情，請瀏覽digimarc.com，或者透過@digimarc關注我們。

圖標 — https://mma.prnewswire.com/media/319963/digimarc_Logo.jpg

 

相關鏈接 :

http://www.digimarc.com

香港2019年5月29日 /美通社/ — 國際評級公司標普發佈報告，將復星國際有限公司（「復星」，香港聯合交易所股份代號：00656）公司評級展望從「穩定」上調至「積極」，並確認 BB 評級。

據報告，展望的調整主要基於復星國際通過積極的運營管理，不斷提高公司資產流動性和多元化。預計未來公司將在保持穩定槓杆率的同時持續釋放資產價值，並持續提升資產組合的流動性和分散程度。

標普在報告中表示，復星持續有效地執行了公司不斷提升流動性的戰略，尤其通過去年一系列資產上市和豫園重組，不斷提高上市資產的佔比。同時，復星通過加強下屬被投企業的協同，增加其運營和創造資產價值，也加強了下屬企業自身的信用狀況。

分析師指出，公司若能繼續貫徹公司戰略，評級有望在未來12至18月內繼續上調。

關於復星

復星植根中國，深耕健康、快樂、富足領域，通過科技引領、持續創新，智造 C2M（客戶到智造者）幸福生態系統，為全球家庭客戶提供高品質的產品和服務。復星創立於1992年，2007年復星國際在香港聯交所主板上市（00656.HK）。復星國際位列2018福布斯全球上市公司2000強榜單第416位。

相關鏈接 :

www.fosun-international.com

2019年扶輪國際大會將在德國北部舉行

德國漢堡2019年5月29日 /美通社/ — 在未來的日子裡，德國漢堡將會變成「扶輪社之城」，超過25,000名來自於世界各地的扶輪社(Rotary)會員將在6月1日至6月5日齊聚漢堡，參加一年一度的國際大會。扶輪國際大會被認為是全球最具知名度和國際性的會議之一，不僅能夠觸動扶輪社會員群體的內心，還能讓大會主辦城市漢堡及其居民激動不已。

 

 

扶輪國際大會多姿多彩，富有多元性和世界性。參加漢堡大會的扶輪社成員將會啟動項目，進行交流，為創造一個更美好的世界一起努力，而這與扶輪社的口號「Capture the moment」相一致。

國際扶輪社長Barry Rassin表示：「漢堡是著名的全球門戶港口，來自於170個國家的25,000人預計將會參加我們的大會，扶輪社很高興能夠為漢堡帶來連接全世界的舞台。我們希望能夠向來自於德國以外的扶輪社會員介紹漢堡這座城市，並促成為讓世界變得更美好而採取行動的漢堡當地扶輪社會員，能夠熟悉整個扶輪社會員大家庭。」

除了在漢堡國際展覽中心(Hamburg-Messe)的展廳舉行大會以外，扶輪社會員還將能在漢堡享受全面的支持計劃，包括踩單車遊、漢堡商會的歡迎派對、乘船遊覽阿爾斯特湖，以及在漢堡標誌性的新音樂廳Elbphilharmonie（易北愛樂音樂廳）參加獨家的扶輪社音樂會。參加大會的人士將能沉浸在真正的歐洲音樂之城的美妙氛圍中，並將體驗德國最令人激動的一個美食勝地、眾多海上旅遊景點、傳奇的夜生活場景、豐富多彩的文化，還將現場訪問富有活力的初創企業和媒體。

此外，漢堡的當地人士還將能接觸到扶輪社會員群體，扶輪社的會員還將前往一些漢堡最為著名的地點，利用諮詢台和活動來為眾多項目提供洞察分析。

查詢扶輪漢堡大會詳情，請瀏覽：http://riconvention.org/en/hamburg，查詢漢堡詳情，則請瀏覽：www.hamburg-travel.com。

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/893899/Elbphilharmonie_Hamburg.jpg
圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/893900/Hamburg_Fair_Complex.jpg

聯繫人：

Hamburg Marketing GmbH
Guido Neumann
電郵：[email protected]
電話：+49-160-9729-8302

5月16日至17日，第12屆阿斯塔納經濟論壇在努爾蘇丹舉行，主題為「振興增長：人、城市、經濟」。

哈薩克斯坦努爾蘇丹2019年5月29日 /美通社/ — 第三屆年度哈薩克斯坦全球投資圓桌會議(KGIR-2019)在第12屆阿斯塔納經濟論壇(Astana Economic Forum)上組織舉行，在今年的圓桌會議上，43份協議簽署，總金額達到87億美元。在2018年哈薩克斯坦全球投資圓桌會議上，32份協議簽署，總金額為47億美元。

哈薩克斯坦總理馬明(Askar Mamin)在2019年哈薩克斯坦全球投資圓桌會議的專題討論會上表示：「2018年，湧入哈薩克斯坦的外國投資的金額升至240億美元。有利的營商氛圍，以及我們對於新興產業的全新關注，促進了經濟增長。如今，哈薩克斯坦擁有中亞地區對企業最友好的環境。」

土耳其前副總理Mehmet Şimşek則表示，政治上的穩定，是哈薩克斯坦的一大優勢。在他看來，長期前景，而非「迅速」決策，才是經濟和全球投資的重要因素。

哈薩克斯坦擁有中亞地區最大的投資潛力。平均來說，哈薩克斯坦連續20年都能實現5%的經濟增長，這只有「亞洲四小龍」才能與之相比。

投資哈薩克斯坦具有吸引力的原因包括，該國具有戰略上的重要位置、有利的營商環境、投資鼓勵措施和較為發達的基礎設施。

哈薩克斯坦擁有豐富的自然資源。在元素週期表上的110種元素中，99種元素都能在該國找到。世界銀行(World Bank)表示，哈薩克斯坦擁有超過5000個尚未發現的礦床，價值超過460萬億美元。

哈薩克斯坦的氣候能夠為綠色能源項目帶來良好的開發條件，尤其是風能和太陽能。風能潛力超過哈薩克斯坦需求的十倍。

哈薩克斯坦位於歐亞「十字路口」，已經成為全球兩大市場之間的一個交通樞紐。哈薩克斯坦已經加入了「一帶一路」倡議，在中國和歐洲以及其它方向之間的陸上運輸流量中，佔有70%的份額。

此外，阿斯塔納國際金融中心(Astana International Financial Center)還將哈薩克斯坦變成了中亞地區的金融中心。哈薩克斯坦已經簽署了旨在保障投資者權利的47份雙邊協議和1份多邊協議。該國境內設有12個經濟特區，提供多種多樣的稅收和關稅豁免。

哈薩克斯坦政府一直都大力投資交通運輸和物流基礎設施。哈薩克斯坦的電訊部門在中亞地區最為先進。

投資哈薩克斯坦的機會遍佈眾多部門，包括農業、礦業、石化、工程、旅遊和貿易等領域。

2019年阿斯塔納經濟論壇再次引起了對於中亞地區發展的關注，與會者一致同意此類活動具有非常重要的意義。

阿斯塔納經濟論壇網址：http://astanaeconomicforum.org/en

圖標：https://mma.prnewswire.com/media/888411/Astana_Economic_Forum_Logo.jpg

相關鏈接 :

http://astanaeconomicforum.org/en

新的全球品牌宣傳活動頌揚索菲特的發源地法國，提升品牌在設計、美食、藝術、文化和健康方面的現代感

巴黎2019年5月29日 /美通社/ — 作為第一家國際法式豪華酒店品牌，索菲特酒店(Sofitel Hotels & Resorts)是世界聞名的法式「生活藝術」的代表。為了頌揚該品牌的發源地和傳統，索菲特將推出新的全球品牌宣傳活動，深入挖掘該品牌的法國根源。作為該宣傳活動的品牌承諾，Live The French Way（法式生活風尚）意在向索菲特的發源地法國致敬，在展現法式酒店的永恆魅力的同時，增強該品牌作為全球法式「生活藝術」代表的永恆地位。 

雅高酒店集團(Accor)市場推廣總監Steven Taylor表示：「Live the French Way的目標是增強索菲特在豪華酒店市場上的地位並利用其內在實力，同時讓索菲特能夠從諸多競爭者中脫穎而出，打造更具現代感的酒店品牌。我們認為，無論身處何處，顧客都會很高興體驗正宗的法式酒店，透過入住索菲特，享受沉浸式奢華住宿體驗。」 

此次品牌活動由索菲特與服務於奢華、時尚、美容和酒店品牌的巴黎全方位服務機構BETC ETOILE ROUGE聯合打造，將全年推出新的節目和顧客體驗。該活動融合了最優雅的法式熱情，與電影、音樂、美食領域的獨家合作。

知名攝影師和導演Charlotte Wales設計了宣傳片，片中描述了富有經驗的旅行者沉浸在別致而異想天開的體驗中。該宣傳片在法國和中國取景拍攝，邀請索菲特顧客體驗正宗奢華法式生活。Charlotte的縹緲畫面運用柔和燈光和巧妙的組合，以最精緻的方式將旅行者推向最前沿。

Live the French Way 宣傳活動的背景音樂正是由法國最知名的流行歌手Clara Luciani創作。Clara深受Françoise Hardy和Nico或Patti Smith的影響，是極具創意、多產且性格可愛的藝人，她創作了近期法國樂壇中一些最具啟發性的歌曲。Clara還專門為索菲特創作並錄製了原創歌曲《En Voyage》。

Live the French Way宣傳活動中最大亮點之一是Les Dîners Extraordinaires的推出，它增強了索菲特的超奢華法式美食傳統。名廚Yannick Alléno將打造千載難逢的就餐體驗，在世界各地壯觀且文化氛圍濃厚的環境中提供最佳現代法式風味美食。為了保持該品牌的自由精神形象，酒店的就餐地點設置巧妙，只有在顧客抵達之後才能發現，提供自然、愉悅和優雅的餐桌藝術體驗。

該活動還將透過 #LiveTheFrenchWay標籤在社交網絡上推出。該品牌及旗下酒店的發帖內容將展示獨特、別致和自然的法式風格，鼓勵顧客和遊客分享他們的最佳索菲特體驗。完善 Live The French Way全球宣傳活動的配套傳媒計劃將於2020年推出。

索菲特品牌豪華品牌管理副總裁Joao Rocco表示：「索菲特是法式『禮貌素養』和『藝術生活』的全球代表。我們的法式特色收穫了顧客的最多讚譽，他們最常在回饋意見中提及到這點，因此我們知道我們的文化對他們也很重要。我們遍佈全球40多個國家的酒店都展現了我們『享受生活樂趣』的獨特主張，該定義元素已成為我們的品牌特色。」

現代高端旅行者受邀來到索菲特酒店，品嘗美食和體驗法式生活風尚，盡情享受旅行，感受品牌在設計、美食、藝術、文化和健康方面的熱情。當顧客抵達酒店時，身穿巴黎服裝設計師Léa Peckre設計的定制服裝的索菲特員工將用法語熱情地接待他們。由知名香水師Lucien Ferrero 設計的Essence de Sofitel香氛能夠喚醒顧客的感官，香味沁人心脾，彌漫在酒店大堂和公共空間中。由DJ Mosey創作的Sofitel Sound Signature音樂營造了一種迷人、悠閒的氣氛。午後，顧客可在去餐廳就餐前，到酒店酒吧品嘗點心或開胃酒。

索菲特將繼續全年開展豐富多彩的法式特色魅力文化活動，包括攝影展、時尚周、星光熠熠的索菲特之夜(La Nuit by Sofitel)派對和夏至音樂節(Fête de la Musique)慶祝活動。索菲特還在北美與白色晚宴(Dîner en Blanc)合作，邀請顧客以貴賓身份參加全球最受追捧的法式文化活動。

編者注：高清圖片、廣告樣本和品牌視像可根據要求提供。

索菲特酒店簡介

索菲特酒店是全球現代法式風格、文化和生活藝術的代表。索菲特創立於1964年，是第一家國際法式豪華酒店品牌，在全球最熱門目的地擁有120 多家別致非凡的酒店。索菲特散發著精緻低調的現代奢華氣息，巧妙融合法式生活藝術和各地文化精髓。索菲特旗下酒店包括著名的巴黎法布格索菲特酒店(Sofitel Paris Le Faubourg)、倫敦聖詹姆斯索菲特酒店(Sofitel London St James)、慕尼克巴亞普斯特索菲特酒店(Sofitel Munich Bayerpost)、新加坡市中心索菲特酒店(Sofitel Singapore City Centre)、華盛頓拉菲特廣場索菲特酒店(Sofitel Washington DC Lafayette Square)、悉尼達令港索菲特酒店(Sofitel Sydney Darling Harbour)和巴厘島努沙杜亞索菲特海灘度假酒店(Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort)。索菲特酒店所屬的雅高酒店集團是國際領先的旅遊與生活方式集團，為全球近4,800家酒店、度假村和住宅以及約10,000家優質私人住宅中的遊客帶來賓至如歸的居住體驗。

索菲特傳奇酒店(SOFITEL LEGEND)簡介 

索菲特傳奇酒店是著名的傳統豪華酒店，傳統與現代在這裡完美融合。每一家傳奇酒店都坐落于風景優美、文化氛圍濃厚的目的地，永恆且優雅，透過將豪華環境、知名餐廳和現代舒適客房與完美無缺的服務相結合，提供終極奢華體驗。高貴、稀少且熱情的索菲特傳奇酒店以宏偉壯觀的建築、開闊的視野和迷人的氛圍，吸引著世界各地的遊客。索菲特傳奇所屬的雅高酒店集團是不斷壯大的世界領先酒店集團，透過遍佈全球100個國家的近4,800家酒店、度假村和住宅提供獨特而富有意義的住宿體驗。

sofitel.com | accorhotels.group

垂詢詳情：傳媒聯繫人：高級公關經理Line Crieloue，電郵： [email protected]，電話：+33-1-45-38-18-11；傳訊經理Estelle Wimel，電郵：[email protected]，電話：+33-1-45 -38-18-29

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/893179/Sofitel_Hotels___Resorts_Sofitel_invites_guests_to__Live_The_Fre.jpg

足證市場對公司發展潛力的肯定

香港2019年5月29日 /美通社/ — 於國內專注IC元器件交易及智能物聯網（AIoT）企業服務的公司 — 科通芯城集團（「科通芯城」或「公司」，股份代號：400.HK）欣然宣布獲納入恆生深港指數及恆生深港資訊科技指數，並於2019年6月17日（星期一）起生效。

恆生深港指數及恆生深港資訊科技指數為恆生深港指數系列中的兩大指數，於2015年8月設立，旨在反映以深圳或香港作為總部，並可能受惠於兩地急速發展而較具增長潛力的特選行業公司的表現。其中，恆生互聯網科技業指數反映在香港上市、主要經營資訊科技業務證券的整體表現。

科通芯城首席執行官康敬偉先生表示：「科通芯城被獲納入為恆生深港指數及恆生深港資訊科技指數，反映了市場對其增長潛力的高度認可。我們相信這將有助進一步提升公司在投資界的影響力，並擴大公司的股東基礎及使其更加多元化。

科通芯城是國內領先的電子元器件B端服務商之一，已發展成為一個完善的產業互聯網平台，集合國內外頂尖芯片公司資源，為其生態圈內的企業提供智能汽車、智能家居、智能醫療、機器人、大健康與新興材料，以及AIoT定制芯片等解決方案及電子元器件售賣等服務。目前，旗下硬蛋AIoT生態系統的企業數目更已突破38,000家。未來，公司的IC業務以及布局，將憑藉芯片的供應領先地位，加上旗下硬蛋平台孵化的大數量新興企業，將大大受益於5G設備化以及5G應用化，為公司未來的增長提供核心的動力，為股東創造更多的價值。」

關於科通芯城集團

科通芯城集團總部設於深圳，在香港、上海、北京、武漢、成都、南京、杭州、西安等主要城市設有辦事處或分公司，並在美國、新加坡、以色列、日本等地設有辦事機構。集團業務由IC元器件自營平台Cogobuy.com和硬蛋AIoT企業服務平台兩部分組成，是中國最大的智慧物聯網（AIoT）企業服務平台。集團的AIoT產業鏈涵蓋AI雲和端，硬蛋AI技術的優勢在於邊緣計算、模型訓練及深度定制，主要為智慧汽車、智慧家居、機器人及AIoT定制晶片等領域提供服務。詳情可參閱公司網站：http://www.cogobuy.com/

相關鏈接 :

http://www.cogobuy.com/

首爾2019年5月29日 /美通社/ — 5月20日，恰逢2019年「順天訪問年·中國周」主題文化展示活動之際，寧波市文化廣電旅遊局走進韓國首爾，舉辦「2019海絲古港·微笑寧波」首爾廣場文旅宣傳活動。

活動現場，從中國傳統民俗十里紅妝，到寧波特色甬劇《新拔蘭花》，再到生動的器樂演奏《賽馬》，還有台下寧波的手工技藝 — 中國非物質文化遺產金銀彩繡和鋦瓷的展示，無一不引得行人駐足喝彩。此次活動展示了其「海絲活化石」的國際旅遊品牌形象，為寧波文旅發展的國際化開拓了新機遇。

同時，寧波代表團應順天市之邀，在順天市演出多場，宣傳中國寧波文化。寧波人文積澱豐厚，歷史文化悠久，是世界文化遺產「中國大運河」南端出海口、「海上絲綢之路」的東方始發港。

近年來，寧波市文化廣電旅遊局挖掘紅色文化、藏書文化、港口文化、佛教文化、甬商文化等基因，打造集聚「大港、大佛、大儒、大海、大山」五大品牌的旅遊目的地體系，也將進一步構建高品質的世界著名旅遊目的地。

迎擊產業痛點 提出區塊鏈技術商務解決方案

跨足生技、物流、汽車、農業與食品產業 商轉案例豐碩 打造台灣為區塊鏈應用示範島

台北2019年5月29日 /美通社/ — 區塊鏈概念風行全世界，成為全球科技發展重點趨勢，但當理論與技術演示被廣泛討論之時，區塊鏈到底能否成功商轉，成為各產業優化的解決方案，更是市場引頸期盼的目標。去年獲日本 SBI 金融集團青睞，而挹注超過八位數美元投資的台灣新創奧丁丁集團，舉辦《2019奧丁丁集團記者會暨區塊鏈服務發表會》，推出奧丁丁區塊鏈應用服務 OwlTing Blockchain Services（簡稱 OBS），邀請生技、旅宿、食品、智慧農業、汽車與物流產業等領域的合作夥伴，分享各產業挑戰與技術應用，更首次發表多項全球首創區塊鏈產業應用實例。

台灣智慧醫療技術蓬勃，在基因檢測領域中，奧丁丁積極引進區塊鏈技術概念，並與台灣基因檢測領導品牌 — 慧智基因合作，希望能將慧智基因領先全球的基因檢測技術，透過區塊鏈進行產業升級，累積基因大數據做分析應用，並提升基因檢測價值。慧智基因總經理洪加政表示：「慧智基因所有檢測流程符合 ISO/IEC 17025實驗室能力與品質標準規範，同時導入區塊鏈，具不可竄改、訊息加密的特性，對應在基因檢測應用，將檢體處理、細胞培養、基因捕捉與放大、基因定序、生物資料分析、報告審查等流程，透過自動化設備紀錄，收集每一個檢體從進實驗室到報告發出的所有資訊，讓整個檢測流程可被追溯，讓客戶清楚了解，他們在醫院診所抽血後，檢體送到哪裡檢測、何時進行分析，或使用何種試劑與機台，上網查詢即可一目了然，每個環節都被記錄其中，藉此提升客戶信賴。」

奧丁丁於2017年發表 OwlNest，成為全球首個以區塊鏈為核心技術的旅宿管理系統服務提供商，透過智能合約控管房間庫存與價格，整合並同步線上旅遊平台 OTA（Online Travel Agency），解決旅宿訂房時資訊不同步狀況，有效避免超賣，降低管理成本。與其他業者相比，OwlNest 優勢包含架構、價格和更新速度。OwlNest 是一個三合一旅宿平台管理系統架構，對旅宿業者而言，不需要分開採購或擔心系統相容問題；此外，奧丁丁根據業者房間規模定價，採用 SaaS 收費模式，因此費用相對具競爭力。海韻潛水民宿管理者謝秉仁表示：「奧丁丁的區塊鏈系統對小型民宿來說，在協助管理訂房是相當有用的，通常大型科技公司提出的管理方案，多數會超出我們可負擔範圍，因此管理訂房多半依靠傳統人力紀錄的方式運作，但 OwlNest 系統在費用與客製化方案上的彈性，對我們來說相對符合需求。」

奧丁丁集團於2017年推出全球首個食品區塊鏈溯源系統 OwlChain，目前合作夥伴包括究好豬、池上禾穀坊、新芳園醬油等多家台灣在地食品業者。奧丁丁集團更取得農委會專案，為外銷農產品導入區塊鏈履歷系統，將田間生產數據與歷程，提供海外進口商及消費者即時查詢履歷，讓生產過程更透明，更有信賴感，也協助更多農民走向國際。農委會國際處副處長林家榮表示：「農委會持續地向國際推廣台灣的優質農產品，而最大的困難點是我們無法有效地向國際證明我們的品質，但奧丁丁的區塊鏈技術解決方案如同國際通用語言，加速了台灣農產品在國際發光的機會。」事實上，區塊鏈技術也可以結合 IoT 裝置，讓數據更仔細地被記錄，未來可以協助優化產品品質，甚至是產量控管。池上禾穀坊老闆魏瑞廷表示：「區塊鏈逐漸成為國際共通語言，解決農產品出口是各國的認證難題，跟奧丁丁合作讓我們的品牌揚名國際，打開通往國際舞台的大門。目前以區塊鏈履歷，已成功協助外銷至香港、杜拜、阿曼，近期更有機會進軍黎巴嫩，讓台灣農業在國際上綻放光彩。此外，透過 IoT 裝置數據紀錄，提供農民更具智慧的參考依據，儼然成為新一代農民曆，讓稻米栽種科技化，耕耘更有效率，藉由智慧科技，讓農業這門學問達到事半功倍的效果。」另外，新芳園醬油第三代老闆王榮生表示：「我們很早就認識奧丁丁，區塊鏈技術的興起讓我們的合作更緊密，目前新芳園是全球第一個應用區塊鏈釀造的純正醬油，以大數據方式解決過往高度仰賴人工經驗的產業痛點，完整地紀錄數據，也等同協助將珍貴古老技藝傳承下去，維護新芳園超過70年的經典滋味。」

今年在美國上線的系統 OwlCheck 區塊鏈防偽系統更是首次亮相，針對高價值、市場仿冒性高的商品進行資料記錄並讓消費者可追蹤源頭，利用區塊鏈信任機制串聯產業鏈各節點，達到有效防偽作用，同時建立消費者信任，力求解決商品資訊不一致問題及杜絕仿冒亂象；目前與國防科技美商 Strike Industries 共同合作，Strike Industries 設計師 Simon Lee 表示：「現今銷售通路多元，電商平台盛行，更助長仿冒品的猖狂，區塊鏈技術便是杜絕仿冒商品的好方法，我們與奧丁丁合作打造每個產品的專屬對照密碼，消費者可藉對照密碼於區塊鏈紀錄上查詢商品真偽獲得保障，而對我們來說也是提升產業競爭力，凸顯與對手的差異性。」

奧丁丁的區塊鏈技術深入傳統物流企業，與台灣佈建最完整的冷鏈物流業者 — 全日物流合作，將區塊鏈技術導入物流產業，解決現行物流管控、對帳與追蹤需要大量人事成本等產業痛點，將物流歷程完整紀錄於區塊鏈，大幅提升貨況追蹤和溫度履歷的可信度，進而提高產業競爭力。全日物流董事長陳旭初表示：「全球物流業者都在積極改善追蹤物流的管理流程，無論是內部管理流程或外部客戶的信任感，面對快速且多變的市場環境，奧丁丁提出了一個我們認為可行的解決方案，透過區塊鏈的特性，讓公司內部在管理貨況追蹤與溫度履歷時有效提升效率，並在人力上發揮更大效益，此外搭配 IoT、平板電腦與 App 等設備紀錄運送過程的溫度、貨況及時間等細節，達到無紙化，同時還可讓客戶隨時追蹤上述運輸過程中的各項狀況。」

作為動產中價值最高的汽車，線上買賣平台常帶給消費者難以保障的疑慮，洞察到此產業痛點，奧丁丁與台灣外匯車線上交易平台的龍頭 CARPOST 車博資訊合作，為車輛建立完整區塊鏈履歷，開放給業者與買方觀看與存取，以透明履歷消除車輛買賣資訊不對等困境。CARPOST 車博資訊創辦人陳柏文表示：「資訊不對等始終是外匯車交易產業的最大痛點，藉透明履歷與流程追溯消除車輛資訊與買賣風險，打造消費者、平台、賣家的三贏局面，我們也希望透過區塊鏈技術強化車博資訊的市場競爭力，可以有更好的籌碼與國外賣家爭取合作，亦降低台灣外匯車交易市場的產業風險。」

關於奧丁丁集團

奧丁丁集團 (OwlTing) 是一家總部位於台灣台北的投資控股集團，專注於區塊鏈應用及電子商務等相關服務，另於美國芝加哥、日本東京、東協吉隆坡等地設有分公司及營運團隊。B2C 服務包含社群平台、市集、在地旅遊體驗、全球訂房等服務，今年更預計推出整合旅遊、機票、訂房服務的一站式旅遊平台。B2B 服務項目以區塊鏈產業應用為核心，2017年發表全球首個區塊鏈食品溯源系統以及全球首個區塊鏈旅宿業管理服務 OwlNest。2019年發表 OBS (OwlTing Blockchain Services)，對多元產業推出專屬的區塊鏈應用服務。

台北2019年5月28日 /美通社/ — 2019年5月28日，台灣電子展 COMPUTEX 2019在台北舉行。商米作為全球智能商用硬件創新的物聯網科技公司，今年已經是第三次參加了，本次商米帶來的支付寶刷臉全系列產品，在這場亞洲科技盛宴中為參觀者展現中國全新的支付方式「刷臉」的實際運用，給世界民眾帶來身臨其境的現實體驗。

支付寶刷臉支付模式的來臨，將再一次顛覆大家的想像力，這些只會在電影裡出現的高科技產物已經出現在了大眾的日常生活裡，從而實現「手機錢包都不用帶，刷刷臉就把錢給付了」的便利生活方式。

4月17日 SUNMI 蜻蜓的發佈意味著支付寶刷臉支付已經完全調通，螞蟻金服也宣佈在未來三年內投入30億，如今，全國上百個城市超過百萬消費者已經率先體驗了支付寶刷臉支付的便捷。在這場刷臉支付為消費者構建的新購物場景中，支付寶為刷臉的技術提供了防護罩、智能算法與風控體系綜合保證準確性和安全性。商米擁有的業內刷臉支付產品體系十分完善，商米應用市場已成為 TO B 領域全球最大商用APP Store之一，通過軟硬件的結合，幫助合作夥伴與商戶輕鬆接入刷臉支付。目前，商米與支付寶合作的刷臉支付應用已經落地商超、政企、醫療、酒店等場景。早在2017年，商米就與支付寶一起推動整個刷臉生態，直到今天商米也是阿里體系內的支付寶刷臉支付重要的合作夥伴之一。

商米的合作夥伴數量已經超過10000，本次展會還聯合海鼎、TCPOS、PCMIRA 三家合作夥伴，帶來了軟件+硬件的精選商超解決方案、精選簡餐解決方案和精選正餐解決方案，幫助商家更好的實現數字化轉型，進行全面的營銷。

商米堅信，刷臉時代是必然趨勢。商米也會持續服務於線下的商業體系，為商戶提供利他的生態。不僅讓用戶在不使用任何介質的前提下，就可以高效便捷地完成支付動作，同時打通線下、線上的信息渠道，驅動線下店舖的數字化升級，將店舖服務與消費者更加緊密地連接在一起，使得針對熟客的精準化營銷成為可能。