Author: [email protected]

知名演員攜手世界知名護膚美容品牌

紐約2019年6月5日 /美通社/ — 伊利莎白雅頓(Elizabeth Arden)今天宣佈，該公司已簽約知名演員張鈞甯擔任其首位亞太區護膚產品代言人。張鈞甯是現代女性的楷模，她是一名演員和慈善家，會說普通話、台語、英語和德語（她的出生地），台湾中央大學法律畢業生。透過這個新角色，張鈞甯將在該地區的社交管道擁有強大的影響力。她將透過廣告宣傳來提高該品牌護膚品的知名度，專注於該品牌在亞洲的數字策略和參與度。

張鈞甯與雅頓夫人懷揣同樣對專業的追求與信念，努力做到極致，無論是表演，模特，法律學位還是慈善工作。伊利莎白雅頓於1910年在女性擁有投票權之前便在紐約創立了公司，作為一名女性參政者、女商人和品牌創辦人，有著跨越多個範疇、尋求一個接一個創新的傳統。張鈞甯溫柔而堅定，對生活執著且熱情，才華和智慧是她美麗的底蘊。她活出真我的人生態度為這個品牌提供了一個獨特的機會，展現「雅頓」的價值觀，激勵女性「走出去，留下自己的印記」。

張鈞甯分享道：「我很高興和榮幸能夠成為伊莉莎白雅頓亞太區代言人。其實我很早就開始使用雅頓的產品，是品牌的忠實會員。雅頓一直都能帶給我品質感和安全感，是一個我願意和朋友們一起分享的品牌。未來，也希望我的加入可以為品牌注入更多新的能量和創新元素，讓更多人瞭解和熟悉雅頓。」

伊利莎白雅頓全球總經理Ava Huang表示：「張鈞甯美麗率真，安靜優雅，擁有一種與世界各地的女性，特別是亞洲女性產生強大共鳴的美。她真誠的態度體現了我們創辦人的理想。和伊利莎白雅頓一樣，她對堅強的領導、決心和精神的態度使她成為與我們的亞洲消費者交流的完美代言人。我們相信，這一合作將把品牌對創新和生活品質的承諾聯繫起來，同時激勵亞洲女性不斷追求美麗和進步，伊利莎白雅頓曾說過，這是每個女人與生俱來的權利。」

張鈞甯和該品牌將一起攜手利用各自的平臺，在亞洲各地為女性帶來美麗外在的同時，鼓勵新一代女性對話內在探索真我。

伊利莎白雅頓簡介

1910年以來，伊莉莎白雅頓一直致力於為女性提供多元化的產品，包括先進的科學護膚品，特色香氛和定制化彩妝產品。作為傑出的企業家和品牌創辦人，在女性擁有投票權之前，她就積極的支持女性參與到社會生活中去。當時，在女性組成的遊行隊伍經過位於紐約第五大道的紅門沙龍之時，雅頓夫人為遊行的女性提供了紅色唇膏。這個標誌性品牌現已在120多個國家銷售, 為維護創辦人賦予婦女權力的傳統而自豪，並利用已逾百年的實踐經驗與SPA專長，為她們帶來奢寵和功效卓著的產品。

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/897614/Ning_Chang_for_Elizabeth_Arden.jpg
圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/897613/Elizabeth_Arden_Logo.jpg 

相關鏈接 :

http://elizabetharden.com

全澳首家在整體營運取得LEED新建築物銀級認證的綜合度假村

澳門2019年6月5日 /美通社/ — 澳門巴黎人宣佈榮獲LEED新建築物銀級認證（建築設計及施工類別），成爲澳門首家在整體營運取得LEED銀級認證的綜合度假村。

LEED是由美國綠建築協會制訂、行業領先的高效綠建築分級評估體系，主要圍繞能源及用水效率、廢物管理、採購、室內空氣質量等可持續發展指標作嚴謹評核。

澳門巴黎人推行多項全面的可持續發展舉措，其中一些舉措更是首度在澳門或區內同等規模綜合度假村中率先推行。例如澳門巴黎人內部及外部照明均全面採用LED照明裝置，每年減省電量超過500萬千瓦小時的，節省的電量足以沖泡約4,200萬壺咖啡。

金沙中國有限公司度假村營運及發展高級副總裁馬榮理表示：「我們從一開始已為澳門巴黎人定下明確目標，早在項目興建階段開始已為行業的可持續發展樹立高標準。要達到這標準，我們要着眼於設計、建築，以至最終在營運上皆保持環保及高效，同時為賓客持續提供公司旗下綜合度假村享負盛名的卓越服務體驗。澳門巴黎人獲得LEED認證，加上其不斷取得發展成果，足證我們已實現這一目標。」

與澳門巴黎人一樣，金沙中國旗下各酒店物業均實行母公司拉斯維加斯金沙集團的「金沙環保360」全球可持續發展策略。該項策略透過推行節能減排、資源再生、環境保護及社區參與等多項措施，協助減少對環境造成的影響，引領業內可持續發展項目建築及度假村營運模式。

於節水範疇，澳門巴黎人內的高效能低流量供水裝置，較傳統裝置減少用水量超過四成，每年可節約用水約1,200萬加侖，可注滿近20個奧運標準游泳池。

美國綠建築協會總裁兼行政總裁Mahesh Ramanujam表示：「獲得LEED認證不僅代表可持續發展理念的實踐，更代表著企業致力在社會發揮影響力、令世界變得更美好的承諾。氣候保護十分重要，而建築業在這方面發揮關鍵作用，澳門巴黎人是次獲得LEED認證，展現金沙中國於業內高瞻遠矚的領導地位。」

澳門巴黎人亦全面實行拉斯維加斯金沙集團的可持續發展標準（SDS）。該内部標準於2013年訂立，並作爲「金沙環保360」全球可持續發展策略的一部分。SDS確保所有拉斯維加斯金沙集團及金沙中國的新建築項目均履行環保理念，並符合公司的能源及用水效率標準。

澳門巴黎人另一環保設計特點是其建築外牆的高效能窗戶玻璃，能有效減少從窗外傳入的熱量，每年可節省能源達480萬澳門元（600,000美元） ；而澳門巴黎人設置的能量回收輪，預計每年節約140萬澳門元（175,000美元）的能源達。

此外，澳門巴黎人所有賓客穿梭巴士均採用低排放壓縮天然氣（CNG）技術，而客人停車場則設於地下層，大幅降低都市熱島效應。

以上各項環保措施，以及一系列其他「金沙環保360」舉措，令澳門巴黎人的整體能源效益較行業基準高出約25%，每年可節省2,600萬千瓦小時、即3,140萬澳門元（390萬美元）的用電量，節省的電量足以爲超過62,000戶本澳家庭供電一整月。

「金沙環保360」推行的環保舉措持續取得顯著成效，獲得各項專業認證及獎項殊榮，如澳門巴黎人於2018年獲澳門特區政府頒發「澳門環保酒店獎」金獎；金沙中國近日亦獲納入富時社會責任指數系列 (FTSE4Good Index)，該指數專業評核全球符合環保、社會及企業管治基準的公司的表現。此外，金沙中國亦獲列入「香港企業可持續發展指數」（Hong Kong Business Sustainability Index / HKBSI），表揚公司日益重視業務可持續性及企業社會責任。

有關「金沙環保360」計劃詳情，可瀏覽 www.sands.com/sands-eco-360/our-vision.html。

關於金沙中國有限公司

金沙中國有限公司（香港聯交所：1928，「金沙中國」或「公司」）是一所在開曼群島註冊的公司及在香港聯合交易所有限公司上市的公司。金沙中國是澳門最大的綜合度假村經營商，於路氹金光大道上設有澳門威尼斯人^®、澳門百利宮^®、即將改建為澳門倫敦人的金沙城中心，以及澳門巴黎人等物業項目，同時擁有及經營位於澳門半島的澳門金沙酒店。公司旗下的各綜合度假村集合多樣化的娛樂消閒、商務設施及客運業務，包括大型會議及展覽場地、各式餐廳食肆、購物中心、於金光綜藝館、威尼斯人劇場、巴黎人劇場、金沙城中心劇場及金沙劇場舉行的世界級娛樂表演，以及來往港澳的金光飛航高速渡輪服務。公司在路氹金光大道的各物業發展項目，堅定並持續地為建設澳門成為世界旅遊休閒中心貢獻力量。金沙中國是全球度假村發展商拉斯維加斯金沙集團股份有限公司（紐約證券交易所：LVS）的附屬公司。

如欲索取更多相關資訊，請瀏覽網頁 www.sandschinaltd.com。

傳媒查詢：
威尼斯人澳門股份有限公司 — 企業傳訊部
胡美寶
電話：+853 8118 2268
電郵：[email protected] 

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190605/2487900-1

相關鏈接 :

http://www.sandschinaltd.com

– Treehouse Hotels是喜達屋資本集團最新推出的標誌性品牌

– Treehouse倫敦酒店將於2019年第四季度開業

紐約2019年6月5日 /美通社/ — 酒店業的傳奇人物Barry Sternlicht又一次施展魔法，為世人帶來非同凡響的全新酒店體驗。Sternlicht是W酒店(W Hotels)的元老級創辦人，同時也是全球私人投資公司喜達屋資本集團(Starwood Capital Group)的主席兼行政總裁。

Sternlicht憑藉從大自然汲取靈感的1號酒店(1 Hotel)和巴卡拉(Baccarat)酒店品牌，多次榮獲業內表彰，這兩個品牌均摘得《悅遊Conde Nast Traveler》雜誌「2018年度讀者之選獎」。南海灘1號酒店(1 Hotel South Beach)、布魯克林大橋1號酒店(1 Hotel Brooklyn Bridge)，中央公園1號酒店(1 Hotel Central Park)和巴卡拉紐約酒店(Baccarat New York)推出後不久就分別躋身邁阿密和紐約市十大酒店之列。

Sternlicht今天宣佈推出最新品牌Treehouse Hotels（樹屋酒店），並將其稱為「1號酒店的小兄弟」。Treehouse酒店給人的感覺輕鬆活潑，沒有那麼嚴肅，即便穿破洞牛仔褲和T恤也感覺很合適，它的大門向所有人敞開。在這裡，您感受到的是心情如陽光般燦爛、周圍如家一般溫馨，一切都是那麼新穎有趣。

喜達屋資本集團的一家子公司將代表該集團來管理新品牌的酒店。

Treehouse Hotels追求的是自由。我們都記得，當我們還是孩子的時候，爬進樹屋，制定自己的「俱樂部」規則，這是一種多麼奇妙的感覺。它代表著友誼、群體和分享秘密。在這個酒店裡，您會感到靈感湧現，處處洋溢著波希米亞和懷舊風情，有精心設計的私密空間、小玩具、書本、很特別的角落、遊戲……還有一點夢幻。

與Sternlicht的所有酒店一樣，Treehouse遵循可持續原則。「這一切都是為了重新找回自我，讓彼此重新走到一起，回憶過去那些讓我們開心，傻笑和擁抱的小事兒。」

Treehouse倫敦酒店(Treehouse London)將打頭陣，於2019年底率先開業，之後會進入美國等地區。Sternlicht表示：「倫敦是全世界最棒的旅遊市場，把第一家酒店建在這裡真是一件令人興奮的事。我相信Treehouse及其一流的屋頂休息室和酒吧，將填補倫敦市場的空白，因為倫敦還沒有這樣一家只有輕鬆愉快，沒有過分嚴肅的酒店。」Treehouse倫敦酒店位於英國廣播公司(BBC)總部的街對面，共95間客房，其中包括15間套房、一間頂層餐廳以及坐擁360度全景視野的豪華屋頂酒吧。餐廳和酒吧將由The Madera Group負責經營。The Madera Group是一家總部位於洛杉磯的國際酒店集團，在南加州和亞利桑那州擁有並經營多家著名餐廳，例如Tocaya Organica和Toca Madera。

Cairn集團董事Aneil Handa說：「與行業先鋒Barry Sternlicht合作是我們的榮幸，這與我們的創新理念非常吻合，我們一直努力將客人體驗提升到新的高度。我們將地點選在攝政街這個地標上，為引領一種全新的酒店體驗提供了完美舞臺。我們非常期待與新合作夥伴喜達屋資本集團和SH Hotels & Resorts一起向全世界展示第一家Treehouse酒店。」

Treehouse倫敦酒店將向所有客人開放，包括出差和週末度假的人，以及希望遠離城市喧囂的倫敦本地人。該酒店計劃於2019年底開業，地址在英國倫敦馬里波恩區朗豪坊14-15號，郵編：W1B 2QS。

喜達屋資本集團簡介

喜達屋資本集團是一家主要專注於全球房地產、能源基礎設施和油氣領域的私人投資公司。該集團及其附屬公司在全球五個國家設立了13家辦事處，目前擁有約4000名員工。自1991年成立以來，該集團已經籌集了超過450億美元的權益資本，目前管理資產超過600億美元。該集團在全球幾乎所有類別的房地產上都有投資，隨著風險回報係數的變化，在資本市場看準時機轉變資產類別、地域和倉位。過去27年來，喜達屋資本集團及其附屬公司已經成功實施了投資策略，在公共和私人市場設立了多家公司。查詢詳情，請瀏覽starwoodcapital.com 。

SH Hotels & Resorts簡介

全球私人投資公司喜達屋資本集團旗下附屬公司SH Hotels & Resorts是一家酒店品牌管理公司，經營著「1號酒店」，一個靈感源於大自然的生活方式品牌，2015年推出，在邁阿密南海灘和曼哈頓開設了酒店；巴卡拉酒店和度假村(Baccarat Hotels & Resorts)，一個豪華酒店品牌，2015年3月隨著紐約旗艦店的開業正式推出，位於多哈和波爾多的項目正在開發中。SH Hotels & Resorts憑藉其市場推廣、設計、營運和技術專長，成為世界上一些最具開創性、最有活力的酒店品牌背後的力量。

Cairn集團簡介

Cairn集團在英國擁有並經營33家酒店、30家餐廳和酒吧以及9家療養院，旗下酒店和房地產業務版圖不斷擴大。除了發展特色品牌、獨立酒店和地標項目外，該集團還與希爾頓全球酒店集團(Hilton Worldwide)、萬豪國際酒店集團(Marriott International)，洲際酒店集團(Intercontinental Hotels Group)和雅高(Accor)等國際品牌合作。集團旗下的傑出項目斯托克廣場酒店(Stoke Place Hotel)位於白金漢郡，占地27英畝，是一家豪華的鄉村別墅酒店。Cairn集團以創新和增長為發展根本，不斷投資3000名員工隊伍的建設，目前著手開發5家酒店，進一步加碼未來。

The Madera Group簡介

The Madera Group總部位於西荷里活，融匯了創造、創新和開發人才的力量，全力投身酒店業的發展。該集團目前在南加州和亞利桑那州開發、擁有並經營一系列著名餐廳，包括Tocaya Organica和Toca Madera。

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/897844/Treehouse_Hotels_Logo.jpg

相關鏈接 :

https://starwoodcapital.com/

預計將有更多國內外投資者在區內增設銀行或投資於中資銀行

香港2019年6月5日 /美通社/ — 畢馬威中國最新發佈的《粵港澳大灣區銀行業報告》稱，大灣區內的併購和集資活動、財富管理需要、數碼化趨勢和發展政策，均為區內銀行業的業務增長提供重大動力。

報告探討了大灣區銀行業的發展趨勢和挑戰，並圍繞創新、業務發展及監管三方面，剖析大灣區的獨有需要及其帶來的各種機遇。報告亦列出大灣區銀行業的十大發展趨勢，並就行業如何有效把握區內發展商機提供建議。畢馬威認為，大灣區的商機將吸引更多國內外投資者在區內設立銀行或投資於中資銀行。

大灣區建設乃推動區域發展的重要策略，畢馬威據此歸納出帶動區內銀行業轉型的十大趨勢：

• 區內的上市及集資計劃加速推進
• 跨境資金流及理財需要增加
• 傳統銀行與金融科技業加強資源整合
• 人民幣跨境結算業務迅速發展
• 更多農村商業銀行透過戰略性併購擴充業務
• 區內的外資銀行持續擴張，並加強與當地銀行的合作
• 設立理財子公司的商業銀行數目增加
• 數碼化轉型步伐加快
• 不良資產處置力度上升
• 整體銀行業致力把握大灣區的政策和資源受惠

目前，在中國12家大型股份制銀行中，招商銀行、平安銀行及廣發銀行在大灣區設有總部，這三家銀行對區內金融體系的發展發揮重要作用。此外，廣州銀行、東莞銀行、廣東南粵銀行、珠海華潤銀行及廣東華興銀行等省級銀行已在區內設有分行。畢馬威認為，在大灣區的發展框架下，深圳的科技優勢、香港發展金融業的豐富經驗，以及粵港澳三地市場互相配合，將促進科技與金融的協作，推動金融科技持續發展，為銀行業創造龐大發展機遇。

畢馬威中國華南區金融服務業主管合夥人李嘉林表示：「基建融資需求龐大、資產管理需要日增、企業發展境內外業務，以及『科技 + 金融』的雙重動力，為大灣區銀行業帶來重大的發展機遇。預計大灣區的加速建設，將吸引更多國內外投資者在區內設立銀行或投資於中資銀行。」

畢馬威亞太區及中國主席陶匡淳續指：「隨著『一帶一路』的建設持續推進，粵港澳大灣區將成為『一帶一路』發展的核心樞紐。在大灣區的發展下，金融服務業料將顯著受益，當中以銀行業最具優勢。因此，大灣區必需充分發揮其獨特優勢，與『一帶一路』沿線國家在金融服務領域建立更深厚的合作關係，攜手將大灣區打造為『一帶一路』發展策略的重要支柱。」

畢馬威中國指出，銀行業應把握大灣區內融資需求所帶來的機遇，致力提供全方位的金融服務和資金支持。畢馬威認為銀行應聚焦於下列三大範疇：創新、業務發展及監管要求。

• 在創新方面，區內銀行應加快推進金融科技基建的建設和科技應用，並推動科技融入業務營運。商業銀行應積極落實相關轉型策略，將實體分行服務數碼化，以加強營運模式和服務流程的效率，從而提升銀行的核心實力。透過數碼轉型，銀行可為客戶提供便捷的智慧銀行服務，與傳統銀行的服務模式比較將能更有效地滿足長尾客戶的需要。
• 憑藉其科技專長及工業優勢，大灣區逐漸形成一個互聯互通的開放式區域創新機制。香港創興銀行、廣東華興銀行及澳門華人銀行已建立戰略合作關係，將共同致力提升三行的跨境服務水準。另外，主要銀行亦以併購作為推動業務轉型和業績增長的重要發展方向。同時，互聯網金融、虛擬實境和人工智能均成為熱門行業。
• 監管方面，部份大灣區的當地銀行在資本充足率和資本管理方面，或需滿足更嚴格的監管要求。商業銀行需具備數碼化思維，並善用所掌握的數據制定更針對性的管理策略，加強對主要業務、人員和營運的內部監控和合規管理。此外，銀行必須提升管理數據和保障數據安全的能力。中國目前正透過香港和澳門打造開放式經濟體系，致力將港澳兩地定位為區域互動的主要平台，以及促進國內外機構跨境合作和科技創新的樞紐。

畢馬威中國銀行業主管合夥人史劍總結道：「中國銀行業自2018年以來一直維持穩健的盈利勢頭，增長顯著回升。不少商業銀行均開始調整策略，同步推進業務轉型與創新。隨著大灣區的一體化建設持續推進、發展步伐加速及對外開放程度不斷提升，區內商業銀行在戰略方向、業務規劃、產品定位、風險管控及合規管理方面均面對重大變革。」

關於畢馬威中國

畢馬威在中國內地、香港和澳門營運的成員所及關聯機構統稱為「畢馬威中國」。畢馬威中國在20個城市設有22個辦事機構，合夥人及員工約12,000名，分佈在北京、長沙、成都、重慶、佛山、福州、廣州、海口、杭州、南京、青島、上海、瀋陽、深圳、天津、武漢、廈門、西安、香港特別行政區和澳門特別行政區。在這些辦事機構的緊密合作下，畢馬威中國能夠高效和迅速地調動各方面的資源，為客戶提供優質的服務。

畢馬威是一個由專業服務成員所組成的全球網絡。成員所遍佈全球153個國家和地區，擁有專業人員207,000名，提供審計、稅務和諮詢等專業服務。畢馬威獨立成員所網絡中的成員與瑞士實體 — 畢馬威國際合作組織（「畢馬威國際」）相關聯。畢馬威各成員所在法律上均屬獨立及分設的法人。1992年，畢馬威在中國內地成為首家獲准合資開業的國際會計師事務所。2012年8月1日，畢馬威成為四大會計師事務所之中，首家從中外合作制轉為特殊普通合夥的事務所。畢馬威香港的成立更早在1945年。率先打入市場的先機及對質量的不懈追求，使我們積累了豐富的行業經驗，中國多家知名企業長期聘請畢馬威提供廣泛領域的專業服務（包括審計、稅務和諮詢），也反映了畢馬威的領導地位。

有助於瞭解和體驗韓國「寺院生活體驗營」的活動將於6月13日至6月16日舉行

韓國首爾和香港2019年6月5日 /美通社/ — 韓國佛教文化事業團(Cultural Corps of Korean Buddhism)將會參加第33屆香港國際旅遊展(ITE)。6月13日至6月16日，該展會將在香港舉行。營辦「寺院生活體驗營」(Templestay)項目的韓國佛教文化事業團將在香港旅遊展上提供所有相關信息，包括面向國際參與者、以英文為主要語言的專業化項目。

您是否夢想過逃離繁忙的生活？您是否知道如何真正地自愛和傾聽自己的心聲？那麼體驗一些特別的東西怎麼樣？其中之一便是韓國「寺院生活體驗營」。在這裡，您可以在韓國體驗韓式傳統文化。

「寺院生活體驗營」（寺廟寄宿）字面上的意思是「寄宿寺廟」兩天。在某些名人的推動下，近來對韓國「寺院生活體驗營」體驗的興趣大增，包括韓國天團BTS防彈少年團隊長RM到訪佛國寺(Bulguksa Temple)。

在加入韓國「寺院生活體驗營」之後，您可以體驗作為僧人的一天，包括參禪、「108拜」(108 bae)和清晨「Yebul」（禮佛儀式）。您將會獲得難得的機會，在位於邊遠山區的寺廟中發現早已在繁忙的日常生活中忘記的真實自我。您還可以通過與僧人喝茶聊天，來獲得關於生活的智慧。

此外，您還可以在香港國際旅遊展上，免費加入只有在參加韓國「寺院生活體驗營」時才能體驗的其它熱門實踐體驗項目。這些項目包括製作蓮燈、佛珠和帶有圖案的傳統杯墊。

如果您想要擁抱真實的自我，那麼請不要錯過這次在香港瞭解韓國「寺院生活體驗營」的機會。

查詢韓國「寺院生活體驗營」詳情，請瀏覽韓國「寺院生活體驗營」官方英文網站：https://eng.templestay.com。

圖片 — https://photos.prnasia.com/prnh/20190604/2484728-1

相關鏈接 :

https://eng.templestay.com

有助於瞭解和體驗韓國「寺院生活體驗營」的活動將於6月13日至6月16日舉行

韓國首爾和香港2019年6月5日 /美通社/ — 韓國佛教文化事業團(Cultural Corps of Korean Buddhism)將會參加第33屆香港國際旅遊展(ITE)。6月13日至6月16日，該展會將在香港舉行。營辦「寺院生活體驗營」(Templestay)項目的韓國佛教文化事業團將在香港旅遊展上提供所有相關信息，包括面向國際參與者、以英文為主要語言的專業化項目。

您是否夢想過逃離繁忙的生活？您是否知道如何真正地自愛和傾聽自己的心聲？那麼體驗一些特別的東西怎麼樣？其中之一便是韓國「寺院生活體驗營」。在這裡，您可以在韓國體驗韓式傳統文化。

「寺院生活體驗營」（寺廟寄宿）字面上的意思是「寄宿寺廟」兩天。在某些名人的推動下，近來對韓國「寺院生活體驗營」體驗的興趣大增，包括韓國天團BTS防彈少年團隊長RM到訪佛國寺(Bulguksa Temple)。

在加入韓國「寺院生活體驗營」之後，您可以體驗作為僧人的一天，包括參禪、「108拜」(108 bae)和清晨「Yebul」（禮佛儀式）。您將會獲得難得的機會，在位於邊遠山區的寺廟中發現早已在繁忙的日常生活中忘記的真實自我。您還可以通過與僧人喝茶聊天，來獲得關於生活的智慧。

此外，您還可以在香港國際旅遊展上，免費加入只有在參加韓國「寺院生活體驗營」時才能體驗的其它熱門實踐體驗項目。這些項目包括製作蓮燈、佛珠和帶有圖案的傳統杯墊。

如果您想要擁抱真實的自我，那麼請不要錯過這次在香港瞭解韓國「寺院生活體驗營」的機會。

查詢韓國「寺院生活體驗營」詳情，請瀏覽韓國「寺院生活體驗營」官方英文網站：https://eng.templestay.com。

圖片 — https://photos.prnasia.com/prnh/20190604/2484728-1

相關鏈接 :

https://eng.templestay.com

MindBeauty全方位策劃助其進軍香港及內地市場

香港2019年6月5日 /美通社/ — 澳洲領先醫學美容護膚品牌 Ciencia 進軍香港，並與本地近年迅速崛起的美容業界後起之秀 MindBeauty 流動應用程式合作，於上周五在中環 Dragon-i 舉行了一個嶄新發佈會。雲集美容界同業及用家交流、產品展示及由 Ciencia 創辦人兼澳洲電視名人 Amanda Quigley 即場示範。嘉賓名單包括：MindBeauty 合作夥伴（專業美容院/醫學美容院代表）美容業界KOL 及 MindBeauty VIP 等。

圖片可此瀏覽：bit.ly/mindbeautypr31May2019

MindBeauty 將為澳洲星級醫學美容 Ciencia 開發香港、内地及澳門美容業的新市場，為其合作夥伴提供全方位的創新護膚解決方案。由市場開發以至物流管理，提供一連串服務。這次合作是業界罕有的配搭，予期能為本地美容業帶領出一番新景象。Ciencia 創始人 Amanda Quigley 從事澳洲墨爾本的星級醫學美容院超過25年，不斷與世界領先的科學家鑽研合作及進行各種臨床試驗，融合尖端科技，研發天然衍生的高效能醫美護膚品。讓 Ciencia 提供更全面的護膚產品系列。

Ciencia皇牌產品

Collagen8

使用精確先進的科技和天然衍生自然組合，從使用 Collagen8 的那一刻起，即能開始抵消「可見」和「不可見」的衰老跡象。提供瞬間補水和強化肌膚自身的水分屏障，更能在幾分鐘內讓肌膚即時回復年輕緊緻，使肌膚變得前所未有的水潤柔滑。主要成分有助於免受藍光損害，保護皮膚，緩解不適，同時改善乾燥脫屑和發紅。

Bluelimin8

Bluelimin8 是世界上第一款通過數字和人造藍光對皮膚造成保護和修復損傷的產品。市面上其他產品一般僅專注於防止陽光照射紫外線，但 Bluelimin8 則可保護和修復皮膚免受藍光所造成的損害，藍光來自人們日常使用的電子產品，例如電視、電腦、平板電腦和智能手機。

全系列產品可在 MindBeauty 網址購買：https://www.mindbeauty-store.com/ciencia-1

關於 Ciencia

由 Amanda Quigley 創立，憑藉她擁有醫學美容的專業知識及熱情，並在澳洲墨爾本經營星級醫學美容中心超過25年的經驗，不愧被譽為業界首席解決衰老方案的專家。Ciencia 於2008年在澳洲TVSN首次推出，並在一小時內售罄。至今11年，Ciencia 穏站於澳洲最暢銷的護膚品牌一席。

關於 MindBeauty

MindBeauty 不單止是香港近年迅速崛起的美容預訂平台，為用家提供安全便捷的優質服務，業務範疇包括協助合作夥伴（美容院）的推廣活動，產品代理，發展線上及線下有關美容業務，並舉辦各式主題活動等，使其在短期内成為香港業界的創新企業之一。MindBeauty 將透過不同渠道推廣 Ciencia 在香港及内地的美容市場。

這項收購壯大了公司機隊，以加強輕型噴氣機供應和Charter Marketplace

紐約和印第安那州埃爾德哈特2019年6月4日 /美通社/ — 會員制私人航空公司Wheels Up今天宣佈，該公司已於2019年5月31日完成對Travel Management Company (TMC)的收購。TMC是美國最大的以批發為主的輕型噴氣機營辦商，在北美經營著一支豪客400XP機隊（包括自有和租賃飛機）。

 

這項戰略收購是為了滿足Wheels Up會員對符合Wheels Up嚴格的安全和操作標準的高質量輕型噴氣機與日俱增的需求。作為對Wheels Up現有93架飛機的補充，TMC由26架豪客400XP飛機組成的機隊將進一步加強Wheels Up輕型噴氣機供應和不斷發展的Charter Marketplace（租賃市場）。

Wheels Up創辦人兼行政總裁Kenny Dichter表示：「此次收購是我們繼續尋求品牌發展和履行使命的基礎，力求為我們的會員提供全方位的私人航空解決方案，我們非常歡迎TMC加入Wheels Up大家庭。TMC及其輕型噴氣機機隊是對我們的主要合作夥伴Gama Aviation及其飛行員的完美補充，Gama Aviation的飛行員將繼續駕駛Wheels Up機隊中的飛機，並為我們的會員提供一貫高水平的安全性和服務。」

TMC行政總裁Phil Dodyk說道：「TMC的團隊是世界一流的，作為私人航空業公認最安全可靠的營辦商之一，我們感到非常自豪。透過加入Kenny和Wheels Up團隊，我們很高興能成為這樣一個知名品牌和大公司的一部分，這家公司的領導層非常優秀，並且與我們有著打造行業領導者的共同願景。」

TMC將作為Wheels Up的獨立子公司營運，並繼續向其現有的批發渠道合作夥伴提供相同的服務。TMC客戶和批發渠道合作夥伴將繼續與其各自的TMC聯繫人接洽，包括Phil Dodyk和TMC領導團隊。TMC將繼續在其目前位於印第安那州埃爾德哈特的辦公地開展業務。

這項交易的具體財務條款未對外披露。

欲瞭解更多信息，請瀏覽：https://wheelsup.com/news。

Wheels Up簡介
Wheels Up是一家革命性的會員制私人航空公司，顯著降低了乘坐私人飛機的前期成本，同時提供無與倫比的安全性、服務、靈活性和質量。Wheels Up由著名企業家Kenny Dichter創立和領導，透過三種獨特的會員選擇（Connect、Core和Business）以及廣泛的功能，為5000多名會員提供全方位的私人航空解決方案。首先是僅限會員使用的機隊（包括93架飛機，由Gama Aviation獨家經營）一年365天營運，只需提前24小時通知。Wheels Up機隊包括King Air 350i、Citation Excel/XLS和Citation X。入會後還可進入Wheels Up Charter Marketplace，這是Wheels Up應用程式新推出的一項創新數碼功能，使會員能夠搜索Wheels Up經過安全審查和驗證、可立即預訂的合作夥伴飛機即時庫存並從中進行選擇。透過Wheels Up Flight Desk，會員可以按固定小時費率使用Wheels Up輕型噴氣機和超中型噴氣機。

Wheels Up充當Wheels Up會員的代理，而不是飛機營辦商；參與該計劃的FAA授權和DOT註冊航空公司對所有由Wheels Up提供或安排的航班實施全面的營運控制。由Wheels Up擁有或租賃的所有飛機均出租給營運的航空公司，並由其獨家營運。請在Facebook | Twitter | Instagram | Google上關注我們。

Wheels Up媒體聯繫人：
JONESWORKS
Ayla Richards
電郵：[email protected] 
電話：212-839-0111

Travel Management Company簡介
Travel Management Company（簡稱TMC或TMC Jets）是美國最大的以批發為主的輕型噴氣機營辦商。該公司總部位於印第安那州埃爾德哈特，擁有並營運一支由26架豪客400XP組成的統一機隊，主要為密西西比州東部的批發客戶提供私人定制包機服務。TMC對安全的不懈承諾體現在其車隊的安全記錄以及ARG/US鉑金級、Wyvern Wingman和IS-BAO安全評級中。

 

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/896668/Hawker_Exterior_Wheels_Up.jpg
圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/896667/Hawker_Interior_Wheels_Up.jpg
圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/701884/Wheels_Up_Logo.jpg
圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/896666/Travel_Management_Company_Logo.jpg

台北2019年6月4日 /美通社/ — Analog Devices, Inc. (ADI) 今日推出混合訊號前端 (MxFE^(TM)) RF 資料轉換器平台，該平台結合高性能類比和數位訊號處理功能，適用於 4G LTE 和 5G 毫米波 (mmWave) 無線電等一系列無線設備。ADI 新型 AD9081/2 MxFE 平台允許製造商在與單頻段無線電相同的占板面積上安裝多頻段無線電，使目前 4G LTE 基地台的通話容量提高 3 倍。憑藉 1.2 GHz 通道頻寬，新型 MxFE 平台並支援無線營運業者為其行動通訊基地台增加更多天線，以滿足新興 mmWave 5G 的更高無線電密度和資料速率要求。

透過將更多頻率轉換和濾波處理從類比域轉換到數位域，AD9081/2 為設計人員提供了軟體配置能力來客製化無線電。新型多通道 MxFE 平台可滿足 5G 測試和量測設備、寬頻有線視頻流、多天線相位陣列雷達系統、低地球軌道衛星網路中其他寬頻應用的需求。

• 查看 AD9081/2 產品概述請瀏覽： www.analog.com/ad9081 和 www.analog.com/ad9082

 

• 瞭解更多有關 ADI MxFE 產品組合資訊請瀏覽：www.analog.com/products/analog-to-digital-converters/integrated-special-purpose-converters/mixed-signal-frontends 

 

• 瞭解更多有關 RF 資料轉換器的資訊請瀏覽：www.analog.com/applications/technology/rf-converters 

ADI 高速混合訊號部總經理 Kimo Tam 表示：「基於所必須支援的天線數量，行動通訊基地台正趨近飽和，而我們的客戶需要更輕的多頻段無線電以適應目前的無線電外形尺寸。他們並要求具有可配置性和可擴展性的軟體定義 RF 平台，使單一平台可以在多種地形和場景使用。」

AD9081 和 AD9082 MxFE 元件分別整合了 8 個和 6 個 RF 資料轉換器，採用 28 nm CMOS 製程。兩款 MxFE 產品均實現業界最寬的暫態訊號頻寬 (高達 2.4 GHz)，並透過減少頻率轉換級的數量和放寬濾波器要求簡化硬體設計。相較於其他元件，這些更高整合度的元件藉由減少晶片數解決無線設備設計人員面臨的空間限制問題，使得印刷電路板 (PCB) 面積縮小 60%。

MxFE 平台能處理更多的 RF 頻段，並在晶片內嵌入了 DSP 功能，讓使用者能夠配置可編程濾波器和數位上、下變頻模組，以滿足特定無線電訊號頻寬要求。相較於在 FPGA上執行 RF 變頻和濾波的架構，其可節省 10 倍的功耗，同時釋放寶貴的處理器資源，或者讓設計人員能使用更具成本效益的 FPGA。

價格與供貨

相關鏈接 :

http://www.analog.com/cn

提供獨具特色的海濱會議會展場館

越南峴港2019年6月3日 /美通社/ — 峴港凱悅度假村及水療中心 (Hyatt Regency Danang Resort & Spa)日前宣佈，年終會議會展特別促銷活動現已啟動，即日起至2019年11月30日，預訂2019年9月1日至12月22日期間在本酒店舉辦的活動，將可享受促銷優惠。

峴港凱悅度假酒店及水療中心地處美麗寧靜的大海之濱，擁有技術完備、功能齊全的會議設施，內外環境皆獨具特色、令人心儀，是舉辦企業活動和體育賽事的理想之地。

酒店的專職宴會餐飲人員和廚師團隊會以賞心悅目的菜單設計配合現場環境、滿足客戶需求。大廚選用品質上乘的新鮮食材精心烹製原汁原味、色香俱全的西菜和越南菜。

本次促銷活動期間，對於預訂會議或宴會的新訂單，如每晚入住客房數量不少於25間，酒店將提供會議套餐特別優惠、免費客房、免費客房升級、雙倍「凱悅天地」（最高10萬分）等諸多好禮。

此外，訂房數量不少於50間的團體預訂還可享受更多禮遇，如免費水療護理、酒店豪華轎車機場接送服務、招牌餐前飲品以及室外宴會服務。

峴港凱悅度假酒店及水療中心總經理Arifin Darmawan表示：「在峴港，本酒店已成為舉辦會議會展活動的首選之地，我們為此深感自豪。通過提供最先進的設施、打造新穎的主題活動、不斷訓練我們的高素質宴會活動工作人員，本酒店始終保持著首善之選的地位。」

預訂會議或宴會請發送電子郵件至 [email protected] 或撥打+84 236 398 1234。

關於凱悅品牌

凱悅品牌始終致力使旅途遠離壓力，並助賓客收穫成功。凱悅品牌酒店在全球30多個國家和地區擁有超過190間酒店，均坐落於城市中心或度假勝地，是舉行高端商務會談或家庭休閒度假等各類活動的理想選擇。凱悅品牌致力於在提供體貼入微的服務的同時，為賓客創造輕鬆無拘束的聚會氛圍。凱悅酒店及度假村提供全方位的服務和設施，包括舒適的工作、互動與休閒空間、廣受好評的餐飲體驗、高科技的會議設備，以及來自專業活動策劃團隊細微入至的服務，使賓客的旅途高效且輕鬆。如需更多信息，請訪問www.hyattregency.com。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190506/2456890-1-a 
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190506/2456890-1-b