Author: [email protected]

蘇格蘭格文2019年7月31日 /美通社/ — 格蘭(Grant’s)的12年陳釀調和蘇格蘭威士忌，在國際葡萄酒暨烈酒大賽(IWSC)上，榮獲調和蘇格蘭威士忌獎盃(Blended Scotch Whisky Trophy)。

作為一項讓人夢寐以求的大獎，調和蘇格蘭威士忌獎盃被認為是全球最大國際威士忌類中的大獎。

一年一度的IWSC如今已經走到了第50個年頭，這項比賽由葡萄酒化學家Anton Massel創辦，Anton Massel在1969年提出設想，即創造一項不僅僅依靠感官評價，還讓所有參賽酒類都必須進行化學分析的葡萄酒與烈酒比賽。現在IWSC被認為是葡萄酒和烈酒行業的「奧斯卡」獎。

此次獲獎幫助表彰格蘭非同凡響的12個月，在獲獎之前，格蘭推出了全新的酒瓶設計，並在非洲、東歐、拉美和印度地區實現了兩位數的增長率，全球增長率則達到了1.2%，而2013年至2018年蘇格蘭威士忌類產品的全球增長率為-0.4%*。

在格文進行蒸餾的格蘭威士忌如今在全球範圍內售出超過4,500,000箱，這使格蘭成為全球銷量第三大蘇格蘭威士忌和第七大國際威士忌。格蘭如今被評為全球第21大最具價值烈酒品牌^。

格蘭全球品牌大使Danny Dyer表示：「格蘭的12年陳釀是一種製作了很久的調和威士忌，我們很高興看到它在IWSC上獲得認可。利用大量美國橡木桶製造、在波本桶中熟成的調和威士忌，可能在許多人眼裡看上去很簡單，但是當製作一款優秀的調和威士忌時，它能夠表明我們無需把事情弄得過於複雜。」

當被問及是什麼讓格蘭的12年陳釀非常特別的時候，丹尼-戴爾Danny Dyer繼續表示：「我們的首席調酒師Brian Kinsman在選擇進行調和的麥芽上面擁有獨一無二的專長，我們進行熟成的全新波本桶也具有很高的品質。格蘭的12年陳釀是一種口感順滑的威士忌，這讓它成為資深酒徒和威士忌世界初學者與朋友共享的理想佳釀。」

在格蘭父子洋酒公司(William Grant & Sons)產品組合中，格蘭是銷量最大的品牌。家族企業格蘭父子洋酒公司分別在2018年國際烈酒挑戰賽(International Spirits Challenge)評選和國際葡萄酒暨烈酒大賽上，被評為「年度最佳蒸餾酒廠」(Distiller of the Year)與「年度最佳蘇格蘭威士忌生產商」(Scotch Whisky Producer of the Year)。格外引人注目的是，蘇格蘭烈酒製造商格蘭父子洋酒公司還在過去13年裡，12次在這些著名大獎評選中，榮獲「年度最佳蒸餾酒廠」的最高榮譽。

除了榮獲調和蘇格蘭威士忌獎盃以外，格蘭還獲得了另外7個獎項，包括：

• 格蘭Triple Wood威士忌—2019年銅獎
• 格蘭啤酒桶調和蘇格蘭威士忌—2019年銀獎
• 格蘭Triple Wood煙熏味威士忌—2019年銀獎
• 格蘭朗姆桶版調和蘇格蘭威士忌—2019年銀獎
• 格蘭18年陳釀調和蘇格蘭威士忌—2019年金獎
• 格蘭12年陳釀調和蘇格蘭威士忌—2019年特別金獎
• 格蘭8年陳釀調和蘇格蘭威士忌—2019年銀獎

^Brand Finance公司：《2019年烈酒50強》

*IWSR（國際葡萄酒及烈酒研究所）複合年均增長率

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/954145/Grants.jpg
圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/954146/Grants_Scotch.jpg

相關鏈接 :

https://www.williamgrant.com

印度BANGALORE2019年7月31日 /美通社/ —  總部位於BANGALORE的Prodigy Technovations Pvt. Ltd，推出其PGY-UFS3.0-PA M-PHY^SM4.1、UniPro® 1.8和UFS3.0協議分析儀，用於更新一代5G、行動、汽車、物聯網、AR/VR應用快閃記憶體介面的開發與驗證。就規格而言，PGY-UFS3.0-PA是設計和測試工程師測試UniPro1.8/ UFS3.0設計的主要工具。

 

深度捕獲、強大的觸發功能和深入分析視圖，為Universal Flash Storage 3.0（通用快閃記憶體3.0標準）、UniPro® 1.8和M-PHY^SM4.1協議層，提供前所未有的洞察力。

PGY-UFS3.0-PA中的多域視圖在單個GUI中，提供M-PHY^SM4.1、UniPro® 1.8和UFS3.0協議活動的完整視圖。用戶可以輕鬆地聯繫協議層之間的協議活動，實現快速的協議錯誤原因調試。用戶可以設置不同的觸發條件，捕獲特定的協議活動，並且解碼主從之間的通訊。解碼數據以符號、UniPro和UFS層數據包顯示。錯誤報告提供數百萬協議數據包中，不同類型的協議錯誤摘要，可以透過滑鼠搜索。

PGY-UFS3.0-PA M-PHY^SM4.1、UniPro® 1.8和UFS3.0協議分析儀的主要功能

• 靈活地使用連續流式協議數據焊接有源探測器來捕獲大量資料，提供高信號保真度
• 帶有錯誤分析的即時協議解碼
• 基於MPHY、UniPro、UFS層數據包內容的觸發
• MPHY、UniPro和UFS層協議解碼
• 強大的搜索和過濾功能

如欲查看產品詳細資訊，請閱覽：http://www.prodigytechno.com/prod-hapa-ufs.html。

如欲觀看產品視頻，請參考：https://www.youtube.com/watch?v=7AXEv6Skkyc&feature=youtu.be。

在美國加州Santa Clara即將舉行的Flash Memory Summit上，Prodigy Technovations將展示PGY-UFS3.0-PA。敬請於2019年8月6日至8日前往Flash Memory Summit觀看現場演示。

Prodigy Technovations Pvt. Ltd.是MIPI Alliance的貢獻成員，也是JEDEC的成員。PGY-UFS3.0-PA更進一步豐富了Prodigy Technovation現有的高性能產品系列。

定價與上市

現在可以訂購PGY-UFS3.0-PA。產品將在6至8周內交付。如需評估和定價，請發電郵至[email protected]。

Prodigy Technovations簡介

Prodigy Technovations是eMMC、SD、SDIO、UHS II、I3C、RFFE等，主流和新興技術的創新協議分析解決方案的領先供應商。該公司為測試和測量設備提供協議解碼和PHY層測試解決方案。該公司目前的努力包括，利用最新的硬體技術，成功地實施創新和全面的協議分析解決方案。

聯絡人：

Godfree Coelho
電郵：[email protected]
電話：+91-80-4212-6100

圖片：https://mma.prnewswire.com/media/953368/Prodigy_Two_lane_Protocol_Analyzer.jpg
圖示：https://mma.prnewswire.com/media/953367/Prodigy_Technovations_Logo.jpg

藝術鑒賞呈主流 珠寶增值成硬核

上海2019年7月31日 /美通社/ — 藝術品被經濟學家稱為當代具增值潛力的投資板塊之一。隨著中國經濟蓬勃發展，藝術鑒賞正逐漸走近生活圈。各大藝術博覽會、展覽館的觀展人數也與日俱增。藝術酒店、藝術文旅、藝術地產越來越成為商業中個性化的一個很重要的內容。對藝術市場的關注早已不再僅局限于高端市場，中產家庭正在進入藝術品收藏的通道。

 

珠寶作為藝術品，已經有著幾百年的歷史，從文藝復興到當代藝術，其價值得到了中外市場的廣泛認同，成為世界藝術品拍賣市場上的「三大寵兒」之一。近十年全球珠寶拍賣呈現出階梯式上升的行情走勢。尤其是亞洲珠寶拍賣市場全面爆發，珠寶在方寸間折射出的人文、美學、哲學的思考，蘊藏著設計師和欣賞者豐盈的內心。珠寶成為藝術鑒賞中的重要組成部分，折射出消費者的藝術修為和鑒賞能力。

一場藝術和珠寶的跨界活動，將成為年度盛事 — 久負盛名的展覽機構博聞集團攜全新改版的「中國珠寶季」登臨上海，強勢打造珠寶藝術鑒賞和增值硬核平臺，為藝術愛好者聚焦珠寶藝術家及其華美大作，為珠寶藝術新勢力集結造勢。中國珠寶季，不僅可以近距離欣賞每一件藝術珠寶作品，並有機會與當紅設計師進行一場關於珠寶藝術的對話。

黃金新意，東方藝術 — 孫倩

國際新銳華人珠寶藝術家孫倩，擅長極富藝術感染力的東方文化珠寶，被譽為「珠寶詩人」。她是世界黃金協會兩屆金獎獲得者，同時也是中國首屆珠寶首飾設計天工獎的獲得者；2015年成立以個人名字命名的「SUNCHIN」珠寶以來一直在國際舞臺推廣東方文化藝術理念和珠寶藝術，並多次與國際知名珠寶品牌成功合作；作為第一位美國JCK受邀的中國珠寶設計師，近年來更是力求把中國設計推向世界舞臺。

SUNCHIN 的珠寶作品斂去了西方珠寶咄咄逼人的光芒，大量運用黃金；她常把黃金處理成360度體現結構的立體小雕塑，在佩戴時可以全方向無死角欣賞，帶給佩戴者生動的參與感。她將植物、花鳥魚蟲等大自然的原貌結合黃金材質融入到高級珠寶設計中，不刻意追求完美的輪廓，呈現出自然本真的樣貌。將黃金用全新的視覺呈現帶入高級珠寶提供新的可能。她將珠寶與東方韻味進行了巧妙的結合，每一件作品都讓人挪不開眼。

 

自然主義，生態高定 — 林弘裕

擁有35年珠寶設計從業經驗的美籍華裔高級珠寶設計師林弘裕被尊稱為設計界爭相觀摩的泰斗級藝術靈魂人物。其天賦異稟，少時精設計、懂工藝，承襲家族珠寶品牌初心與美譽，將珠寶高級定制的神韻與風華淋漓綻現，飲譽中外。作品《鶴立如意》2015 年榮獲義大利米蘭世博會創意設計銅獎。 

設計師崇尚自然主義，自然界的動植物為他提供了源源不斷的靈感。他擅長運用自然界的具象元素，與抽象圖騰相互結合，使設計項目呈現出截然不同的風格。其作品中，燕，鶴、馬、大象等自然元素頻頻可見，通過粗線條的勾勒簡約外形，獨出心裁的造型設計，對不同材質顏色的高超運用，以真摯質樸的寶石，表現簡約靈性的自然之美。設計師特別以靈動的寶石取材，成就各種惟妙惟肖、不拘一格的自然生物和萬物生態。他為中國珠寶季帶來的高級定制珠寶，取材的玉石飄逸灑脫、奔放不羈；色彩搭配和諧跳躍；定制設計別出心裁。無論是作品「絕色天驕」還是「馭風淩空」，特殊造型的寶石經過設計師的巧手妙工，成就不拘一格的胸針，這些都源于設計師對春秋韶華的把握與珍視，及對生活本真的追逐與哲思。收藏一枚設計師林弘裕的作品，宛如分享和解讀生活的藝術和藝術的生活。

鈦金風潮，絢麗時尚 — 蔡安和

臺灣珠寶藝術家蔡安和擅長將藝術設計與金屬工藝做結合，致力於「新藝術珠寶」的創作。其設計作品多年來是蘇富比等拍賣會的常客。獲獎無數的蔡安和目前的作品多以大自然花草、昆蟲系列為設計主軸，搭配異材質的運用。蔡安和也是近年來鈦金珠寶作品的引領者，鈦金的學名Titan原為希臘神話中大地之子的名字，在古希臘「泰坦精神」就是勇往直前的同義詞，非常具有英雄氣概。現在鈦金被稱為太空金屬，具有未來的特質，銀亮，輕盈和堅固。在珠寶界，鈦金攜時尚風潮所向披靡。

此次中國珠寶季蔡安和帶來了新的鈦金屬高定珠寶作品，「春色系列」、「石上青蘭」以色彩豐富的鈦搭配彩色寶石，恰到好處呈現大自然的絢麗色彩。鈦金處理不容易卻能為藝術設計帶來更大的發揮空間。蔡安和堅信有個性、有靈魂的鈦金珠寶符合都消費人群對設計和藝術美感的需要。受珠寶設計師 Joel Arthur Rosenthal 的影響，他致力於賦予珠寶獨特造型，以寶石為主體，讓造型襯托出其優雅個性，而不是以簡單金屬為架構和用寶石來填色。蔡安和特別把寶石鑲嵌在做過顏色氧化處理的鈦金屬上，讓它們的色彩愈發濃烈。其作品深受藏家喜愛。

寶石物語，縱情綻放 — Kelly Xie Fine Jewelry

中國高級珠寶品牌、與創始人兼首席設計師同名的 Kelly Xie Fine Jewelry，是近年來珠寶圈內強勁的一匹黑馬，八年來推出許多具有里程碑意義的珠寶作品，並成為了珠寶展維琴察展史上第一位入場 The Design Room 的中國設計師。她的作品「蘭心蕙質」早在2016年便成為香港保利春拍的壓軸作品，在競拍現場，被藏家以超過估價近2倍的價格拍得，並以最高價成交。

之所以能獲得如此傲人的成績，和 Kelly 對藝術設計和商業的認知有很大的關係，看似輕巧的珠寶藝術，卻包含了成百上千道工序。Kelly 一貫以苛刻嚴謹的態度去要求作品的每一個細節，從原料採購開始就全程參與，深入礦區，從源頭對寶石供應鏈的各個環節實現全方位的把控。高要求的她和先生還在在斯里蘭卡投資了自己的寶石礦，只為製作出一件又一件具有收藏價值的高定珠寶，呈現在客人面前。

此次中國珠寶季上，Kelly 帶來的設計作品中不乏大克拉、高品質的珍貴彩寶：有「蓮花藍寶」之稱的帕帕拉恰，糅合粉色和橙色，猶如蓮花般虔誠，經常能在拍賣會和皇室珠寶收藏中見到它的倩影。粉色藍寶石手鏈上那些顏色、淨度、大小都能完美搭配的裸石更是非常珍貴，有時在成千的原石中未必能找到一顆真正令人滿意的寶石。Kelly 的設計讓寶石獲得重生，優美綻放。

全景設計，沉香珠寶 — 黃湘晴

臺灣知名珠寶藝術家黃湘晴，是第一位被「聯合國教科文組織」所屬的「世界手工藝理事會WCC」針對作品系列專題考察的華人珠寶設計師，同時也是「文學珠寶」及「沉香珠寶」創始人。

沉香，自古便是珍貴奇木。設計師因為品香的撩撥引導，意外地走向「沉香珠寶」的創作之路，十餘年的朝夕相處，「沉香珠寶」儼然成為黃湘晴的代名詞。她的多項珠寶作品及沉香珠寶在保利拍賣及西冷印社拍賣高價拍出，獲得市場青睞。2016年以《金雞報喜》沉香珠寶胸針獲得首屆珠寶首飾作品「天工精製」大賽大獎殊榮。2017年又以《展翅高飛》沉香珠寶獲得第九屆中國珠寶首飾設計與製作大賽大獎殊榮。

此次中國珠寶季，她也帶來了其特有的「360度，全景造型設計」沉香珠寶作品。沉香珠寶的創作難度極大，不能像一般珠寶製作采主石後鑲式的工序；不能碰油、不能膠合、不能在高溫的環境下創作，更遑論製作珠寶習以為常的焊接火焰；種種的不可以……導致創作沉香珠寶簡直就成了不可能的任務。經過十餘年的堅持探索和嘗試，黃湘晴最終實現了沉香木與金屬這兩種材質的無縫相融、完美銜接。

藝術珠寶，心機美感 — CHioFo

多次以參展商身份參加大型國際珠寶盛事的設計師品牌 CHioFo，他的藝術珠寶作品頻頻現身北京首都博物館展覽，巴黎雙年展，瑞士雙年展等大型國際珠寶展，受到廣泛關注。

CHioFo 的設計作品更為大膽創新，以古典及簡約線條為基礎，在美學上打造現代古典的輕奢侈珠寶，同時在實用性上巧思妙想，每一件藝術珠寶作品都藏著小心機。中國珠寶季上可以看到設計師以淩空透視的空間感作為設計主題設計的耳環，用線條作切割再融入了古典及現代元素，有著穿越古今之美。耳環的正面和背面都有著不同的設計，耳環中的小機關令耳環可兩面佩戴，美感和實用性都很強。而一顆常見的圓型珍珠與另一顆極稀有的鑽石型珍珠，兩顆形態完全不同的珍珠搭配而成的胸針，剛中帶柔，柔中帶剛，讓人一見難忘。CHioFo 的珠寶藝術造詣體現在設計中性胸針的強大能力，每一款胸針沒有性別的印記，卻能在日常和隆重的場合自由搭配，在服飾的空間裡自由搖擺。

中國美玉，歐式古法 — 楊光

珠寶設計師楊光畢業於義大利設計學院，並獲得多個國際寶石鑒定證書，擅長「他山之石，可以攻玉」將西方工藝運用到自己鍾愛的東方美玉上，並自創 SOLE YEUNG 高級珠寶定製品牌，以全新的方式運用中西方各種工藝，為國內傳統翡翠鑲嵌開闢出一條新的思路。

珠寶設計師楊光2016年從義大利帶回的織紋雕金工藝開始，自主研發特殊工藝，設計傳統與現代結合的實用型珠寶。而工作室用古法新做的模式加入了中國古老的點翠工藝結合西方設計風格，並且研發出漸變色蒙娜麗莎工藝，將古代工藝與現代設計結合在一起，使得偏向于傳統風格的點翠珠寶能成為現代年輕人日常佩戴的單品。在中國珠寶季上設計師楊光帶來了別具風格的《美杜莎》作品，設計來源於希臘神話中的蛇發女妖「美杜莎」。美杜莎的形象經常出現在徽章、錢幣及盾牌上，象徵著權位與力量。美杜莎的眉毛、嘴唇、頭髮處均用手工拉絲來體現細節紋理。選用老坑種帝王綠翡翠蛋面鑲嵌，這是用中華美玉搭配西方珠寶設計與工藝的完美結合。整件作品藝術氣息濃郁，佩戴在身宛若流動的雕塑。

精工匠心、獨具韻味，珠寶設計師是藝術和生活美學的締造者，也是藝術鑒賞的踐行者。高級珠寶藝術的價值傳承也不應僅僅著眼于其寶石材質的金融屬性，更在於其在工藝設計美學上無懼時空的歷久彌新。每一件作品都是在設計靈感、工藝取材、情感文化中的交織中產生。

本屆中國珠寶季將為珠寶設計師提供一個藝術交流的平臺，將藝術大展中發現和尋找美的樂趣呈現在眾人面前，凸顯珠寶在當代大藝術領域中的獨特魅力。以小見大，以微見全，將珠寶的藝術和文化價值發揚光大。中國珠寶季，2019年11月28日-12月1日，上海世博展覽館，期待圍觀，點贊和邂逅。

2019-2020 Informa Markets 珠寶展覽會預告

編輯垂注：

中國珠寶季由 Informa Markets 主辦, 隸屬于英富曼集團。Informa Markets 旨在為各行各業和專業市場，提供交易、創新和發展平臺。業務包括550多個國際 B2B 活動和品牌，涵蓋多個領域，包括醫療、保健與製藥，基礎設施，建築及房地產，時尚服飾，酒店、食品與飲料，以及健康與營養等。通過舉辦面對面會展，提供專業資料和可執行資料解決方案，為全球客戶和合作夥伴提供參與、體驗和達成交易的機會。作為全球領先的會展主辦方，我們為各種各樣的貿易行業注入發展動力，釋放機遇，為其蓬勃發展助一臂之力。欲瞭解更多資訊 , 請流覽 www.informamarkets.com。

查詢參展事宜，請聯絡：

博聞（廣州）展覽有限公司，珠寶展覽銷售部
電話：020 8666 0158 
電郵：[email protected] 

查詢參觀詳情，請聯絡：

博聞（廣州）展覽有限公司，珠寶展覽買家推廣部
電話：020 8667 2808 
電郵：[email protected]
網址：www.shenzhenjewelleryfair.com 

更多展會資訊，請關注我們：

官方微信 博聞珠寶展覽（微信號UBMJGF）

新浪微博 @博聞深圳珠寶展

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190730/2538129-1-a?lang=2
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190730/2538129-1-b?lang=2
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190730/2538129-1-c?lang=2
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190730/2538129-1-d?lang=2

 

相關鏈接 :

http://www.informamarkets.com

在首爾設立獨立于營辦商的數據中心設施，擴大東北亞業務規模

三藩市2019年7月31日 /美通社/ — 全球領先的數據中心、託管和互聯解決方案供應商Digital Realty (NYSE: DLR) 今天宣佈，該公司已經達成一項在韓國首爾購買土地的最終協議，以開發一個新的、獨立于電訊營辦商的數據中心。這塊土地位於首爾西北部的上岩數碼媒體城。這是一個側重於科技和媒體公司的新開發的都市規劃區，旨在促進韓國的數碼經濟發展。

這片22000平方英尺的地塊正由首爾市政府出售，將支持高達12兆瓦關鍵IT容量的開發。項目預計在未來幾個月內開始施工，並於2021年完成。

Digital Realty行政總裁 A. William Stein 表示：「隨著我們繼續擴大整個亞太地區的平臺，進入韓國是一個重要的里程碑。正值全球對大數據、移動服務和聯網設備的需求不斷增長之際，韓國作為亞太區的數碼中心和創新中心的地位尤為重要。我們在韓國的投資體現了我們致力於支持我們的客戶在一個真正的全球平臺上實現數碼發展的宏偉願景。」

項目完工後，新的數據中心面積超過129,000多平方英尺，地上10層，地下三層。新中心將透過策略合作夥伴為客戶提供與多種光纖線路的出色連接。

Digital Realty亞太區董事總經理馬克-史密斯(Mark Smith)補充說：「韓國是亞太地區最大的數據中心市場之一，我們很高興能夠幫助推動該國的數碼轉型，為我們在該地區和世界各地的客戶帶來價值。首爾首都圈地區人口超過2500萬，是世界上最大的大都市地區之一，居住了韓國一半的人口。它是在韓國建造我們的第一個數據中心的理想地點，也是為滿足當地和全球客戶需求而帶來我們的差異化、獨立于營辦商的解決方案的理想地點。」

Digital Realty是高度可靠的數據中心設施的全球最大所有者、開發商和營辦商之一。首爾的這個新項目將擴大Digital Realty在亞太地區的業務規模。在亞太地區，該公司運營著業界領先的數據中心網絡，這些數據中心位於東京、大阪、香港、新加坡、悉尼和墨爾本。2018年，Digital Realty連續第12年實現了99.999%的正常執行時間，超過Digital Realty全球擁有和營運的數據中心21億分鐘的執行時間。

Digital Realty簡介

Digital Realty為其遍佈北美、歐洲、拉美、亞洲和澳洲的安全、網絡豐富的數據中心組合中的2000多家公司，提供數據中心、託管和互聯戰略支援。Digital Realty的客戶包括不同規模的國內外公司，從雲端和資訊技術服務、通訊和社交網絡到金融服務、製造、能源、醫療保健和消費品不一而足。網址：www.digitalrealty.com。敬請透過社交媒體： LinkedIn、Twitter、Facebook、Instagram和YouTube關注Digital Realty。

查詢詳情，請聯繫：
Andrew P. Power
財務總監
Digital Realty
電話：(415) 738-6500

投資者關係，請聯繫：
John J. Stewart
Digital Realty
電話：(415) 738-6500
電郵：[email protected]

傳媒查詢，請聯繫：
John Christiansen / Scott Lindlaw
Sard Verbinnen & Co.
電話：(415) 618-8750

安全港聲明

本新聞稿包含依據當前預期、預測和假設而做出的前瞻性陳述，包含可能造成實際結果大相徑庭的風險與不確定性因素，包括與首爾上岩數位媒體城地塊購買、該公司開發ICN10首爾數據中心的計劃、韓國預期的數據中心需求相關的聲明。這些風險與不確定性因素包括但不僅限於：對數據中心需求的減少或信息技術開支的縮減；出租率的下滑、營運成本的增加或空置率的提高；競爭加劇或數據中心供應量增加；該公司的數據中心和數據中心基礎設施的適用性；電力連接或可用性延遲或中斷、或該公司的物理與資訊安全基礎設施或服務出現故障或漏洞；該公司對重要客戶的依賴性、一家重要客戶或大量小客戶的破產或資不抵債、或租賃客戶的違約或不再續約；違反與客戶所簽合約規定的義務和限制；該公司未能成功開發和租賃新的物業和開發物業，物業開發延期或產生意外成本；當前全球和當地經濟、信貸及市場形勢的影響；無法保留從協力廠商租賃或轉租的數據中心；在外國管轄區域或陌生都市區經營國際業務以及收購或運作物業的難度；無法從最近的收購中獲得預期收益，或該公司的收購相關計畫和運營業務的中斷，或相關的未知或或有負債；該公司未能成功整合和運作已收購或開發的物業或業務；確定需收購物業和完成收購的難度；與合資投資有關的風險，包括因缺乏對此類投資的控制而帶來的風險；與使用債務為該公司業務活動提供資金相關的風險，包括再融資與利率風險、該公司未能償還到期債務、該公司信用評級的不利變化、或是該公司違約或違反其貸款工具與協議中包含的其它條款；該公司未能獲得必要的債權和股權融資，以及對外部資金來源的依賴性；金融市場的波動和外匯匯率變動；經濟或房地產市場走勢對該公司所處行業或其目標行業造成的不利影響，包括與房地產估值降低、減值費用、商譽和其它無形資產減值費用有關的風險；該公司無法有效管理發展；超出該公司保險範圍的損失；環境負債及與自然災害有關的風險；該公司無法遵守適用的規章制度；該公司未能繼續以房地產投資信託基金(REIT)的身份繳納聯邦所得稅；該公司的業務合作夥伴未獲得以合作夥伴的身份繳納聯邦所得稅的批准；該公司從事某些業務活動能力的限制；本地、州、聯邦和國際法律法規的調整，包括稅務、房地產和區劃法的調整及房地產稅率的提高。如欲瞭解有關此類風險和不確定性因素的詳盡列表和說明，請參見該公司提交給美國證券交易委員會(U.S. Securities and Exchange Commission)的報告及其他檔，包括該公司截至2018年12月31日的10-K表年報以及截至2019年3月31日的10-Q表季報。無論是因新資訊的出現、未來事件的發展或是其他原因，該公司無意也概不承擔任何更新或修改任何前瞻性陳述或義務。

圖片：https://mma.prnewswire.com/media/952008/Digital_Realty_Expands_into_South_Korea.jpg 

相關鏈接 :

http://www.digitalrealtytrust.com

解決技能短缺、複雜性和安全性問題後，物聯網的潛力將得以充分釋放

華盛頓州雷蒙德2019年7月30日 /美通社/ — 微軟公司(Microsoft Corp.)今天發佈一份新的研究報告《IoT Signals》（物聯網信號），旨在讓人們瞭解全球物聯網發展的概況。微軟調查了企業中3000多名物聯網決策者，讓業界從市場層面對物聯網生態系統有一個全面瞭解，包括物聯網使用率、相關技術趨勢、挑戰和好處。報告顯示，物聯網的使用率正迅速增長，受訪者認為，今後兩年企業30%的收入將來自物聯網。但整個行業面臨著諸多問題，如物聯網技術差距顯著，以及複雜性和安全挑戰，如果這些不加以解決，有可能會損害物聯網帶來的商業好處。

Azure物聯網主管山姆-喬治(Sam George)表示：「物聯網正改變各行業的企業，並推動突破性創新。我們的研究表明，想要釋放物聯網的全部潛力，整個行業就必須解決技能短缺、安全問題和解決方案複雜性等重要挑戰。微軟在簡化和保護物聯網方面處於行業領先地位，讓全球所有企業都能從中受益。」

《IoT Signals》的重要發現：

• 85%的受訪者已經採用物聯網，其中四分之三的受訪者已經在規劃物聯網項目。
• 在物聯網採用者中，88%的人認為物聯網對業務成功至關重要。
• 物聯網採用者認為，兩年後，包括成本節約和效率在內的投資回報率將達到30%。
• 幾乎所有的物聯網採用者（97%）在實施物聯網時都存在安全問題，但這並不妨礙企業採用物聯網。
• 38%的物聯網採用者稱，使用物聯網時遇到的複雜性和技術挑戰妨礙了他們進一步採用物聯網。
• 人才和培訓短缺是半數物聯網採用者面臨的挑戰，47%的採用者表示，企業缺乏足夠的技術人才。
• 受訪者認為，今後兩年物聯網成功的關鍵技術驅動力是人工智能、邊緣計算和5G。
• 近三分之一(30%)的項目在概念驗證階段失敗，這通常是因為實施成本太高或利潤收益不明確。

物聯網設備的普及，讓企業能夠將雲端智能擴展到邊緣，創造出適應並響應環境的解決方案。IDC物聯網、5G和移動性集團副總裁Carrie MacGillivray表示：「根據IDC的《Worldwide Global DataSphere IoT Devices and Data Forecast》（全球數據圈物聯網設備和數據預測），IDC認為，到2025年，全球將有416億部物聯網聯網設備，預測期間的增長率將達到8.9%。隨著市場不斷成熟，物聯網逐漸發展成為一種架構，使信息能夠從’物體’傳遞到人和流程中。數據變成了公分母，因為數據從網絡的最近和最遠邊緣被捕獲、處理和使用，從而為行業、政府和個人生活創造價值。」

星巴克(Starbucks)、雪佛龍(Chevron)、布勒(Bühler AG)、Steelcase、蒂森克虜伯(thyssenkrupp)等全球各行業領先的企業客戶，正利用物聯網和智能邊緣解決方案，變革他們的業務。憑借與波士頓咨詢公司(BCG Group)的合作，微軟確定了物聯網成功的七個關鍵要素：商業策略、領導和組織、技術路線圖、人才、營運和核心業務流程、合作夥伴關係和安全。

為了進一步促進客戶和合作夥伴的成功，到2022年，微軟將投資50億美元在物聯網和智能邊緣技術與生態系統上。僅在過去的一年里，微軟就增加了100多個新功能和服務，發佈了70個新的物聯網合作夥伴公告，並擁有超過1萬個物聯網和智能邊緣合作夥伴的生態系統，無論客戶在物聯網之旅的哪個階段，都能為客戶提供幫助。

微軟簡介

微軟(Nasdaq “MSFT” @microsoft)致力於成就智能雲端與智能邊緣計算時代的數碼化轉型，其宗旨是予力全球每一人、每一組織，成就不凡。

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/24227/microsoft_corp_logo226_9217jpg.jpg

致編者：欲獲得更多信息、新聞以及來自微軟的觀點，請瀏覽微軟新聞中心：http://news.microsoft.com。此新聞發佈時網站鏈接、電話號碼及職位等信息都是正確的，但將來有可能會發生變動。如果記者、分析員需要更多幫助，可以聯繫微軟快速響應團隊或者其他合適的聯繫人，聯繫人列表見：http://news.microsoft.com/microsoft-public-relations-contacts。

相關鏈接 :

www.microsoft.com

該酒店於7月26日開業，活躍於藝術地標銀座的藝術家們聯手設計，滿足您的五大感官享受

東京2019年7月30日 /美通社/ — 酒店管理公司 Hotel Management Japan Co., Ltd.（總部：東京澀谷區；代表董事：Shunzo Azuma；以下簡稱「HMJ」）宣佈，東京銀座東方快捷酒店 (Hotel Oriental Express Tokyo Ginza) 盛大開業。

東京銀座東方快捷酒店以「藝術畫廊酒店」為設計概念。這家新酒店與位於藝術地標 — 銀座 — 的畫廊合作，在所有內部空間上充分展現牆壁藝術，用新秀藝術家創作的表現日本四季特點的畫作為裝飾，很自然地激發起入住客人的創造力。此外，附近也有多家本地畫廊可供參觀。這家酒店幫助客人遊覽並探索銀座地區、為他們提供滿足五大感官享受的住宿體驗，併力求成為匯聚藝術家相關信息的中心。

在這一概念的引導下，我們希望客人感覺自己置身於藝術畫廊，周圍是一個創意無限的世界，同時還能享受銀座提供的一切服務和體驗。

www.tokyoginza.hotelorientalexpress.com

• 打造藝術世界：「藝術畫廊酒店」的三種體驗方式

體驗1：與銀座的藝術畫廊合作：這家「藝術畫廊酒店」帶您走進藝術的世界
體驗2：游覽城市藝術地標，體驗「銀座藝術」
體驗3：滿足您五大感官享受：提升您的感知力

打造藝術世界：「藝術畫廊酒店」的三種體驗方式

體驗1：與銀座的藝術畫廊合作：這家「藝術畫廊酒店」帶您走進藝術的世界

銀座堪稱畫廊的寶庫，畫廊彼此間相隔很近。從古代的古典繪畫，到當代藝術，銀座的這些畫廊側重不同的藝術風格，卻和諧共存，不斷發展，彰顯新舊兩個世界的不同魅力。對銀座來說，東京銀座東方快捷酒店是獨一無二的，是一個在「藝術畫廊酒店」這個概念的啟發下創建出來的藝術空間。在室內設計方面，該酒店通過銀座的畫廊，與正在嶄露頭角的藝術家們合作。大堂和客房以白色為主題，而用描繪日本四季特點的藝術畫作來裝飾牆壁，更是突顯出「銀座」這個名稱中「銀」的感覺（「銀座」的英文是 Ginza，「Gin」 在日語裡意為「銀」）。在這家酒店裡，您可以感受到一個充滿創意、夢幻感覺的環境。而為了強調「畫廊」這個概念，酒店大堂展出了大量與銀座的畫廊共同精心挑選出的藝術佳作。目前該酒店正在展出銀座 nada art gallery 藝術畫廊的藝術家們的作品。快來感受藝術世界新生力量的作品吧，銀座前途無量的藝術家們用自己的畫作帶您去感受四季的美好。

合作畫廊之一：nada art gallery

牆壁藝術設計師：Maya Ogata

大學畢業後，Ogata 曾在一家平面設計公司工作，期間多次在個展和群展中展出了自己的繪畫作品。不僅如此，她還擴大自己的活動範圍，例如為賓館和零售場所創作壁畫、設計室內/室外活動空間、創作牆壁藝術，並前往日本各地進行現場表演。

體驗2：游覽城市藝術地標，體驗「銀座藝術」

銀座地區有近200間藝術畫廊，涵蓋多種流派：日本繪畫、西方藝術，當代藝術和古董等。這些畫廊從銀座站一直延伸到樂町和東銀座，其中很多都是免費入場的，很受歡迎。因為人們不用花錢，就可以在每個畫廊接受藝術的熏陶，而且每走幾分鐘，就有一間畫廊，彼此間相隔很近。此外，東京銀座東方快捷酒店還與銀座的畫廊聯手製作了一份原創的本地畫廊步行路線圖。除了本地畫廊的有關信息外，這份地圖還介紹了一些小知識，幫助讀者更好地理解展出作品。工作人員會用英語向遊客介紹附近的商店，以及酒吧和酒館等一些場所的信息。入住東京銀座東方快捷酒店，不僅可以提高自己的藝術鑒賞能力，還可以愉快購物和用餐，享受銀座提供的一切服務和體驗。

體驗3：滿足您五大感官享受：提升您的感知力

東京銀座東方快捷酒店竭盡全力設計各種特別的方式，讓客人在入住期間能享受到自由而又充滿創造力的美好時光。

• 喚醒身體，從早餐開始

酒店的自助早餐包括五種湯，均由大廚原創設計，採用當季食材，悠閒又營養，溫暖地喚醒您的身體。您還可以在自己的房間裡用餐，用私密的方式開始新的一天。

• 走入一個可以提升藝術感知力的空間

所有客房都提供藍牙音箱，讓您在充滿藝術氛圍的空間裡，聽自己喜歡的音樂，享受自由、又能激發創作力的愜意。

• 清酒：日本酒文化

酒店餐廳推出了自助清酒服務，讓您輕鬆體驗日本飲食文化的主要元素：清酒（一種酒精飲料）。東京銀座東方快捷酒店裡的清酒由新潟縣的 Kanemasu Brewery 酒廠負責供應，新潟縣是日本主要水稻種植區之一。Kanemasu 已經有近200年的歷史。酒店提供兩種非常受歡迎的清酒品牌：「Blue Crest」 和「Red Crest」。

「Blue Crest」 是用一種被稱為「五百萬石」的稻米釀製而成的。這種稻米的種植地正是 Kanemasu 所在的柴田町。這種清酒的味道清冽而乾爽。「Red Crest」 是用柱燒酎（稻米釀成的蒸餾酒）製成的。這種傳統釀酒方法可以追溯到18世紀，讓清酒的口感更佳豐富平滑。這兩個品牌都深受人們的喜愛，可隨意搭配各種菜式。

入住酒店的成年客人每人可免費獲贈一杯。（第二杯收費500日元。）

一杯清酒在手，音樂耳邊流淌……眼之所見、心之所感，配合如此完美的聲音，彷彿伸出手就能觸摸到。東京銀座東方快捷酒店的每一間客房都希望您能在舒適而充滿藝術感的氛圍中，度過一段美好時光。

酒店內部

● 公共空間

• 大堂

酒店的大堂也是一個畫廊，與銀座畫廊合作挑選的幾幅優秀作品正在展出。您可以現場購買任何對自己有特殊意義的作品。

• 餐廳

餐廳白天時供客人免費使用。通過自助清酒服務，您可以享用精心挑選的新潟縣清酒，此外還供應咖啡、茶、風味茶或綠茶等多種飲品，讓您在藝術的環境中享受難得的恬淡悠閒。

● 客房

所有房間都配備了藍牙音箱，讓您可以一邊欣賞描繪日本四季特點的牆壁藝術，一邊聽自己最愛的音樂。我們的客房讓您的感官娛樂得到最好的滿足：牆壁藝術奉上視覺盛宴、情感攤開一張心靈畫布，還有如此完美的聲音，彷彿伸出手，就能觸摸到，讓您用一種自由而又富有創意的方式在房間裡享受輕鬆的時光。

酒店簡介
酒店名稱：東京銀座東方快捷酒店
開業日期：2019年7月26日
網站：www.tokyoginza.hotelorientalexpress.com
地址：東京中央區築地2-9-3號，郵編：104-0045
電話：+81-03-3545-1277
酒店樓高：地上九層
客房數量：103間客房（單人房：37間；雙人房：9間；雙床房：56間；通用設計/無障礙客房：1間）
餐廳：Express Cafe（僅限酒店客人使用）（早餐06：30-10：00；咖啡廳10：00-22：00）
交通：搭乘日比谷線，到築地站下，步行1分鍾；搭乘有樂町線，到新富町站下，步行2分鍾

運營公司：HMJ International Co., Ltd.

The Oriental Suites Airport Osaka Rinku 由 HMJ International Co., Ltd.（總部：東京澀谷區；代表董事：Allan Takahashi）作為運營公司來經營，Hotel Management Japan, Co., Inc. (HMJ) 則負責酒店管理。

Hotel Management Japan Co., Ltd.簡介

Hotel Management Japan Co., Ltd. (HMJ) 是一家酒店管理公司，在日本經營20家酒店，共5,951間客房。HMJ 在整個日本為各大品牌提供廣泛的酒店管理服務，包括東京迪士尼度假區R(Tokyo Disney ResortR)合作夥伴酒店，以及東方酒店 (Oriental)、希爾頓酒店 (Hilton)、萬豪酒店 (Marriott) 和假日酒店 (Holiday Inn) 等國內外知名品牌。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190729/2535625-1?lang=2
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190729/2535625-1-a?lang=2
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190729/2535625-1-c?lang=2
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190729/2535625-1-b?lang=2

馬來西亞新山市2019年7月30日 /美通社/ — 森林城市/碧桂園太平洋景(CGPV)成為馬來西亞獲得第五屆IDC亞太區智慧城市大獎（SCAPA）的參賽者，實現了另一個重要里程碑。 

位於馬來西亞新山的森林城市憑借其創新的「智慧B.I.A.」體系，從全類別的57個入選項目中脫穎而出。

今年其他類別的獲獎項目分別來自新西蘭、新加坡、澳大利亞等國家的公共項目，包括新加坡移民局的國家數字身份面部生物識別系統及中國蘇州市吳江區公安局的吳江公安寬帶集群政務專網項目（智慧城市之智慧警務類別），以及新西蘭奧克蘭市的智慧街道Madden Street（智慧城市之可持續基礎設施類別）。

森林城市開發報建部總經理，沙魯依占沙裡夫丁說：「森林城市致力於打造智慧建築傑出解決方案。創新的「智慧B.I.A.」體系綜合應用BIM-IOT-AI等新技術，集成BIM建築信息模型、IOT傳感平台、AI城市應用，包括綠色滴灌系統、樓宇自動控制系統、智能安防系統、智能電表、應急系統及社區機器人等多個系統。」

沙魯依占說：「此外，森林城市開發過程中採用的建築信息建模實施(BIM)在項目設計質量改進、可持續施工和設施與資產管理(FM/AM)中起著關鍵作用。通過虛擬3D建築模型創建，BIM可以追蹤項目建設過程，確保所有設計更改準確交付，從而最大限度地減少錯誤和現場返工。森林城市利用BIM數據進行統一標準化生產，部分建築構件可提前在建築工業化預制工廠內完成，有效提高建築質量和標準，減少現場施工對環境的污染。」

在智慧建築管理方面，森林城市通過IOT傳感平台，實現遠程數字化管理，包括智能電表、樓宇監控和綠色外牆。森林城市建築外牆全面覆蓋垂直綠化，搭載自動灌溉系統，通過自動化在線監控，系統會為植物提供理想的水量，顯著提高建築的效率、生態和環境效益。此外，通過AI城市應用，綜合控制建築的安防及能耗，進行高效管理。

IDC智慧城市首席分析師Gerald Wang表示，「森林城市的『智慧B.I.A.』體系通過新興科技支持基礎建設，為公共提供服務及帶動經濟發展，是馬來西亞數字經濟發展的重點。」

「智慧城市概念詮釋了數字技術如何提供創新及智慧解決方案，以克服現有及未來都市將面臨的挑戰。」

柔佛州教育、人力資源、科學及工藝委員會主席阿米諾胡達哈山見證了頒獎典禮，他同時表示，「更為值得慶賀的是森林城市擁有一支敬業、勤奮和忠誠的員工團隊來支持智慧B.I.A.體系。」

阿米諾胡達說，「建設一個智慧城市需要強而有力的付出和財務資源。這並不簡單，因為它還需要政府、行政官員、私人開發商和社區共同合作。」

出席頒獎典禮的還有IDC東南亞董事總經理Sudev Bangah，依斯干達特區發展局規劃與合規部主任麥慕娜嘉化和CGPV執行總經理吳惠喜。

關於森林城市

森林城市是碧桂園集團攜手柔佛人民集團合力打造。選址位於經濟快速增長的馬來西亞依斯干達經濟特區，緊鄰新馬第二通道，在東南亞注入另一個經濟增長泉源。森林城市規劃近30平方公里，包含四座島嶼、休閒養生度假區及建築工業化產業園。森林城市以綠色智慧產業新城為定位，規劃發展八大產業，包括旅遊會展、醫療保健、教育培訓、外企駐地、近岸金融、電商基地、新興科技、綠色與智慧產業，結合環境、科技和產城融合的頂尖設計理念，呈現一個優雅、先進的理想工作與生活環境，打造未來城市榜樣。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190730/2537955-1?lang=2  

為擴充、保護並簡化物聯網連線裝置與應用程式內傳訊而設計

邊緣雲端解決方案系列中最新的產品 IoT Edge Connect 為數百萬個物聯網和應用程式端點傳送即時訊息，並提高可靠度

香港2019年7月30日 /美通社/ — 保護與遞送數位體驗的智能邊緣平台廠商 Akamai (NASDAQ：AKAM) 今日發表邊緣雲端解決方案系列產品，利用 Akamai 邊緣平台的強大功能，為大規模的連線裝置及應用程式內傳訊將資料傳遞精簡化，並保護資料。邊緣雲端的設計是為了滿足企業的需求，將數十億個端點連上網絡，形成物聯網連線裝置革命的一部分，亦進一步促進應用程式內傳訊的普及和功能的增強。

解決重大的規模和營運挑戰

根據 IoT Analytics Research 的研究，在 2025 年將約有 220 億個連線裝置在網際網路上傳送資料。此外，數十億個應用程式執行個體將傳送數兆筆訊息，這些端點對於企業而言，就成為了資料運用、傳送和保護的龐大機會與挑戰。

從汽車製造商到酒店業者，幾乎每一個行業都已著手導入各種連線裝置和應用程式端點，整合於商業策略中，充分發揮無所不在的互聯網存取效益。然而，想要建立並管理這些體驗所需的支援、擴充及保護基礎架構，卻可能需要耗費大量的時間、成本與資源，亦非大部分企業核心能力。

Akamai Technologies 網絡效能與安全部門資深副總裁暨總經理 Craig Adams 表示：「Akamai 致力於投資拓展各方面網絡功能，以滿足快速成長的物聯網裝置和應用程式傳訊市場所帶來的獨特需求。在全球安全傳遞大量的資料，是 Akamai 的本位職能。我們致力於開發各種技術來擴充、簡化和保護物聯網與應用程式如何傳送資料至端點。」

為資料管理提供全球規模與連線能力

邊緣雲端解決方案提供其他物聯網和傳訊平台所缺乏的全球性規模。大多數的廠商設計網絡時著重於服務早期採用者；此時規模、管理能力和效能並不一定在考量範圍。然而當物聯網和應用程式內傳訊的使用案例漸增，如訊息佇列遙測傳輸 (MQTT)，此時就必須能為數十億個裝置提供連線能力、即時的資料傳送，以及能更輕鬆管理資料的功能。

IoT Edge Connect 是邊緣雲端解決方案系列中的新產品，提供安全的架構來克服這些挑戰。資源有限的物聯網裝置和使用 MQTT 傳訊的應用程式都能傳送或發佈特定主題的相關資訊給扮演 MQTT 訊息代理程式的伺服器。

IoT Edge Connect 提供：

• 擴充能力：IoT Edge Connect 的架構設計可擴充規模至支援數億個端點，訊息數量比其他物聯網或應用程式內傳訊的雲端解決方案多出 10 倍。此服務可減少裝置耗電，並最佳化資料傳送速度與流量。
• 易於使用：因為此服務採取單一連續的全球服務（邏輯服務）的形式設計，並且完整整合全功能資料流、分散式資料庫和一個鍵值儲存區，使全球的運用均得以簡化。
• 安全性：採用端對端相互驗證設計，確保連接端點與 Akamai 邊緣雲端間的通訊安全，
  而此完全託管的解決方案亦支援資料隔離需求。
• 可靠性：企業可以輕鬆且有效率地運用 MQTT。事實上，此服務是主要雲端供應商唯一符合國際標準組織規範的雲端代理服務，提供三種服務品質 (QoS) 等級。

透過 IoT Edge Connect，開發人員可即時與數百萬個端點進行低延遲互動，並處理資料。使用此服務的客戶可以減少網絡、運算和資料庫的擴增，減少安全漏洞並改善管理能力，而不用再開發和維護專屬且昂貴的物聯網和應用程式內傳訊網絡。

Akamai 的物聯網技術長 Lior Netzer 表示：「Akamai 相信我們提供的是新一代的訊息傳遞，具備擴充性、操作簡易性和安全性，以一站式解決方案的形式，讓客戶能專注於核心業務，不再需要費心整合傳訊所需的獨立元件。IoT Edge Connect 讓我們發揮邊緣網絡的力量，也將這個力量帶入連線裝置和應用程式的最新疆域。」

若要進一步瞭解邊緣雲端和 IoT Edge Connect，請瀏覽此連結以進一步瞭解我們新的解決方案。

關於 Akamai

Akamai 為全球最大型企業遞送安全的數碼體驗。Akamai Intelligent Edge Platform 涵蓋範圍橫跨企業到雲端，讓客戶及其公司能夠享有高速、智慧與安全的體驗。全球頂尖品牌均仰賴 Akamai 提供靈活解決方案擴充多雲端架構，幫助品牌獲得具競爭力的優勢。Akamai 領先業界，讓決策、應用程式和體驗更貼近使用者需求，並保護他們免受攻擊和威脅。Akamai 的產品組合包括邊緣安全防護、網站與行動效能、企業存取及視訊遞送解決方案，全都享有無與倫比的客戶服務、分析服務以及 24 小時全年無休的監控支援。想瞭解為何世界頂尖品牌均信賴 Akamai，歡迎瀏覽 www.akamai.com 或 blogs.akamai.com。

Akamai 依據美國私人證券訴訟改革法案 (Private Securities Litigation Reform Act) 所述聲明

本新聞稿包含 Akamai 管理階層對於未來期望、計畫及前景之相關資訊，構成 1995 年美國私人證券訴訟改革法案 (The Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 安全港條款所述之前瞻性聲明。實際結果可能因為各種重要因素而與前瞻性聲明所述內容之間形成實質差異，其中包括但不限於 IoT 市場未能依據預期發展、Akamai 投資策略之變化、新推出的解決方案未能依據預期運作或未能提供所述之預期效益或是無法滿足既定市場需求、Akamai 的網路基礎架構發生故障，以及 Akamai 在 Form 10-K 年度報表、Form 10- Q 季報表，以及定期向美國證券交易委員會 (SEC) 提交的其他文件中所述之其他因素。

相關鏈接 :

http://www.akamai.com

新加坡2019年7月30日 /美通社/ — 人工智能（AI）公司 TAIGER 今天宣佈在杜拜和香港設立兩間新辦事處。繼在新加坡取得成功之後，此舉是 TAIGER 的一項策略舉措，為機構提供訊息處理和知識表達人工智能，在全球範圍內改善和優化整個機構工作流程。

TAIGER 的人工智能解決方案運用高級語義與人的推理，以及機器學習和自然語言處理，在三個關鍵的企業工作流程（訊息提取、虛擬輔助和企業搜索）中提供了無可比擬的準確性（90%及以上）。這些城市是在金融、政府、法律、酒店和醫療行業成功運作後選擇的，透過諮詢銷售和技術支持方面的專業團隊進行的擴張，TAIGER 將能夠獲得更高的專注度，並與現有和潛在客戶和合作夥伴建立更密切的關係。

作為新加坡增長最快的初創公司之一，此次拓展前，TAIGER 完成了規模最大的一輪融資 — B 輪融資，籌資總額為2500萬美元。杜拜銷售副總裁 Neil Briody 表示：「我們已經瞭解到該地區日益擴大的需求有一段時間。現在有了新的資源，我們很高興能夠透過有能力的團隊（總是確保最高的質量）滿足這些需求，並提升我們的市場地位。」

TAIGER 負責幫助歐洲最大的未上市銀行之一 — Banco Santander 在2019年7月榮獲了 EFMA Banking Innovation of the Month 獎。透過利用 TAIGER 的數據提取能力，Banco Santander 成為了全球唯一一家實現100%數碼化中小型企業客戶登記的銀行，極大地提高了它們的生產力，並以優異的準確度將處理時間從7天縮短至15分鐘。

創辦人兼行政總裁 Sinuhe Arroyo 表示：「TAIGER 的技術是通用的。我們不斷突破邊界，並透過數碼改造和創新為全球範圍內的機構提供支持。」

TAIGER 將增加設計和研發方面的資源，並計劃在韓國和日本擴張。

TAIGER 簡介

TAIGER 是一家有遠見的人工智能公司，是新一代人工智能解決方案的先驅。TAIGER 使用類人邏輯自動閱讀、理解和提取訊息，保證無可比擬的準確性（90%及以上）。TAIGER 總部位於新加坡，在香港、杜拜、紐約、馬德里和墨西哥城設有辦事處。網址：www.taiger.com

TAIGER
新加坡：Josh Kwah，電話：+65-9657-0242，或電郵：[email protected]

相關鏈接 :

http://www.taiger.com

印尼巴厘島2019年7月30日 /美通社/ — 在巴厘島凱悅酒店(Hyatt Regency Bali)鬱鬱蔥蔥的花園內，一個享樂主義的「避世天堂」– Shankha Spa（商卡Spa水療中心）矗立其中。商卡是沙努爾首個世界一流的身心健康目的地，在概念和建築上面都獨一無二。

 

「商卡」原來是指海螺殼，在古代印度教中象徵著宗教儀式，並且在經文中被譽為名望、長壽和繁榮的給予者，以及罪惡的淨化者。商卡Spa水療中心能夠表明我們對於健康和長壽的固有追求，其靈感源自於諸神的治療者所使用的貝殼，能夠展現出巴厘島治療理念中的精華，可以為客人帶來身心和精神上的真正安寧。商卡Spa水療中心關注身心健康，並採用古代巴厘島治療理念的原則，以草藥-礦物治療為中心。

商卡Spa水療中心可以在豪華Spa水療套房的奢華環境中，提供讓人沉浸於其中的項目，而這個項目的靈感來自於巴厘島的治療傳統。作為一個配有成套浴室設施、私人化妝區和放鬆空間的「避世之地」，商卡能夠促進您的身心健康，帶來傳統的巴厘島療法、全面Spa水療、有益於健康的活動和健康飲料，幫助延續最佳健康狀態。商卡佔地面積達到22英畝，圍繞靜謐的睡蓮池設有十間獨立的Spa水療套房，每間套房都設有治療空間、更衣室和化妝區，私家花園則設有戶外酒廊、浴缸和淋浴設施。

客人們可以在位於草木茂盛的花園內的健身型泳池（長達15.5米），配有設施齊全的必確(Precor)健身房的健身館，還有露天瑜伽館中揮汗如雨，釋放任何多餘的卡路里。採用最新技術的健身中心俯瞰池塘、花園和泳池，能夠接觸到自然光，這使它成為一個在放鬆時可以激發靈感的地方，支持開展舒緩身心的鍛煉。想要尋找速度更慢、富有思想意義的鍛煉？那可以在我們綠蔭環繞的露天場館中預訂一堂瑜伽課。位於場館側面的果汁吧可以提供紅茶菌、草藥飲品和印尼佳木草藥飲料，客人們可以借此在不對健康感到擔憂的條件下暢飲清涼飲料。帶有儲物櫃的獨立蒸汽浴室、桑拿房和冷熱潛水池，則能為全面活力恢復帶來完整的水療法體驗。

客人們可以選擇時長30至90分鐘的不同療法，或者進入商卡的「健康通道」(Wellness Passage)，接受時長2至4小時的一系列治療，旨在讓自己獲得滋養、活力和平衡。

八月特惠

這個月，客人們可以享受七五折商卡按摩，非住店客人能夠以1,200,000印尼盾的淨價格，成為面部護理和健身會員，所享受的待遇包括24小時使用健身中心、九折享受Spa水療、在Omang Omang和Pizzaria餐廳享受九折優惠。

媒體聯繫人：
Bulan Bharata
公關經理
電話：+62-361-28-1234
電郵：[email protected] 

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190726/2535588-1?lang=2