Author: [email protected]

LYCRA®(萊卡®)品牌三大新品首度亮相

上海2019年9月25日 /美通社/ — 全球服飾和個人護理行業纖維與技術方案的領導廠商 The LYCRA Company 將於9月25至27日在上海舉辦的中國國際紡織布料及輔料博覽會（Intertextile Shanghai）展出其最新產品，以滿足消費者的需求。屆時與會者將能近距離瞭解最新的 LYCRA® FitSense™（萊卡®智塑）技術、LYCRA®（萊卡®）MyFit™纖維，以及LYCRA®（萊卡®）EcoMade纖維。 

「我們致力創新的傳統可以追溯至1958年，獨創的彈性纖維 — LYCRA®（萊卡®）纖維誕生之時。」The LYCRA Company服飾業務全球總裁 Julien Born 表示, 「未來，The LYCRA Company 將繼續投資於產品研發和創新上。我們一直以研發突破性的解決方案為目標，為客戶產品增值，這次在大會上展示的產品正體現了這點。」

LYCRARFitSense™（萊卡®智塑）技術是一種專利水溶性分散液，其功能與 LYCRA®（萊卡®）纖維分子相同，但形態為液體。 這項革命性科技透過採用絲網印花技術印製到含 LYCRA®（萊卡®）纖維的布料上，形成定向輕盈支撐，同時能夠通過消除縫製衣片或者額外的縫合線來簡化服裝製造，為品牌和零售商提供無限的設計可能。

LYCRA®（萊卡®）MyFit™纖維是一種正在申請專利的纖維技術，採用新型聚合物提供更佳的舒適性和貼合性，更具彈性，並針對各種體形提供有如度身訂造的合身體驗。 這項令人振奮的創新科技將於 Intertextile 向嘉賓展出，獲邀的廠商、品牌及零售商將能先睹為快。 

作為可持續發展項目地球議程（Planet Agenda）的一部分，The LYCRA Company 也將在 Intertextile 展出全新的 LYCRA®（萊卡®）EcoMade 纖維。 這是公司的第一個由未經使用的回收物料製成的品牌彈性纖維產品。

如欲瞭解更多 The LYCRA Company的最新技術及其地球議程（Planet Agenda）於可持續發展的承諾，歡迎蒞臨 The LYCRA Company 4.1展廳的E56展位，以及7.2展廳（牛仔布）的E55展位參觀。展覽詳情請瀏覽 Intertextile.com 。

關於 The LYCRA Company

The LYCRA Company 為服飾和個人護理行業生產創新的纖維並提供先進技術方案，同時為氨綸和聚氨酯價值鏈提供特殊化學品。The LYCRA Company 總部位於美國特拉華州威明頓，其創新的產品，技術專長以及強大的市場行銷支持享譽世界。The LYCRA Company 擁有眾多領先的消費者及行業品牌，包括 LYCRA®, LYCRA® HyFit®, LYCRA® T400®, L by LYCRA®, COOLMAX®, THERMOLITE®, ELASPAN®, SUPPLEX®, TACTEL® 和 TERATHANE®。公司雖然新成立，但是其業務可以追溯到 1958 年，獨創的彈性纖維 – LYCRA®（萊卡®）纖維誕生。今天，The LYCRA Company 專注於為客戶產品增值，通過開發獨特的創新方案，滿足消費者對舒適和持久性能的要求。更多資訊，請訪問 www.thelycracompany.com

LYCRAR, LYCRA® FitSense™和 LYCRAR MyFit™ 是 The LYCRA Company 商標。

*如需要完整的認證列表，請通過此網址 lycra.com/sustainability 查詢

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190925/2586144-1-a?lang=2
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190925/2586144-1-b?lang=2
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190925/2586144-1-c?lang=2

相關鏈接 :

http://www.thelycracompany.com/

– 南極志願科考項目正式啟動，這是一次千載難逢的機會 — 您將踏入地球最南端的冰天雪地，更好地瞭解人類對環境的影響

– 無需資質證明，只要您有冒險精神和環保熱情，即可申請

– 此次南極志願科考屬於Airbnb公益假期計劃，旨在鼓勵人們在旅行的同時去做有益社會的事

三藩市2019年9月25日 /美通社/ — 民宿網站Airbnb與Ocean Conservancy（海洋保護協會）今日宣佈正式啟動南極志願科考項目(Antarctic Sabbatical)。該項目將招募五名熱忱的志願者，於今年12月踏上地球上最為人跡罕至的陸地，與南極環境科學家Kirstie Jones-Williams一起參加此次史無前例的科學考察活動。

這五位科考志願者將與團隊成員合作收集和分析雪芯樣本，以确认微塑料是否已进入南極大陸內部。此次南極志願科考項目的目標就是讓更多人瞭解人類活動對這片陸地的氣候環境造成的影響。南極是世界上最偏遠、人們所知最少的生態系統之一。在瞭解了世界其他地區產生的塑料污染對南極的影響之後，這些志願者將就人類該如何保護南極和地球提出見解。

Jones-Williams表示：「很多人以為南極是一個原始、偏遠的大陸，但最新證據顯示，即使是這裡也已被塑料污染。本次考察將幫助我們瞭解微塑料抵達南極洲等偏遠地區的路徑。這次行動刻不容緩，我們必須敦促大家認識到人類保護自然世界的責任。儘管這會是一趟艱苦的征程，隊員需要在南極洲極寒的惡劣環境中恪守嚴謹的科研精神，但我們十分期待有世界公民意識、且充滿激情的志願者加入我們團隊，並在項目結束後和全世界分享我們的研究成果。」

在為期一個月的科考中，五名志願者將：

• 前往智利南部的蓬塔阿雷納斯，接受沉浸式培訓，學習冰川知識、野外採樣、實驗室工作及設備操作，為科考做好充分準備；
• 飛往南極開始科考任務，在南極洲大陸深處一個自然形成的藍冰跑道上登陸，並以這裡為基地展開研究；
• 收集南極大陸內部的雪樣，研究其中外來微塑料的成分，判斷垃圾和污染物是從何處漂洋過海來到南極的；
• 探訪南極點，在這裡，走短短幾步就相當於繞地球一圈；
• 探索南極美景，如德雷克冰瀑(Drake Icefall)、查理斯峰(Charles Peak Windscoop)和象頭岩(Elephant’s Head)等，深入瞭解南極大陸的地理風貌；
• 返回智利，與Ocean Conservancy繼續合力研究考察結果，並成為保護海洋的大使，向Airbnb社區及公眾分享對如何減少塑料足跡的看法，全力支持Ocean Conservancy完成環保使命。

Airbnb承諾在旅程的每一個環節為社區成員提供環保的選擇。為進一步履行這項承諾，Airbnb將與Ocean Conservancy合作，並把此次考察的研究成果用於教育和宣傳。另外，Airbnb還在進行一項環境影響評估，以衡量並瞭解我們可能對環境造成的影響，探索減少塑料足跡的方法。這些基本舉措將幫助Airbnb未來更好地履行承諾，實現成為環保旅行領導者的願景。

Ocean Conservancy行政總裁Janis Searles Jones說：「與Airbnb合作開展南極志願科考項目是一個幫助大家意識到海洋塑料污染、並堅決予以抵制的良機。我們每年都會舉辦『國際海洋清潔日』活動，志願者們不僅會在世界各地的海灘和航道收集垃圾，還會把每件垃圾錄入我們的全球數據庫。Ocean Conservancy長久以來一直保持與社會各界的志願者合作，這一次我們也期待能將科考成果運用到解決全球問題上。」

Airbnb社區同樣推崇生態旅行。2018年，有64%的房客表示，他們之所以選擇Airbnb，是因為覺得Airbnb是可持續的旅行之選*，能夠最大限度地利用人們家中的閒置空間。

• 2018年8月以來，Airbnb已有超過500萬人次的房客入住了平臺上的生態房源**。
• 全球有88%的Airbnb房東在出租過程中採取了環保的做法，例如使用綠色清潔產品、提供回收選擇、鼓勵房客搭乘公共交通工具和安裝太陽能電池板等*。
• Airbnb房客在探索不同生態體驗的同時，既為保護地球做出了貢獻，又能借此機會接觸到當地環保專家及志願者。過去一年中，Airbnb平臺上可持續生態體驗的預訂量增長了196%**。

Airbnb全球政策與傳訊部高級副總裁Chris Lehane評論說：「Airbnb此次攜手Ocean Conservancy，希望向世人揭示塑料污染問題，鼓勵全球公眾有意識地在日常生活中，以實際行動齊力保護地球。Airbnb一直以來推行共享住宿空間的環保理念，我們需要不斷尋找可減少人類對環境的影響的舉措。道阻且艱，我們須不懈努力，履行環保實踐的長期願景。」

在本次南極志願科考項目之前，Airbnb與意大利非政府機構Wonder Grottole合作推出了城市重建項目 — 意大利公益假期計劃(Italian Sabbatical)，有五名志願者前往意大利南部的格羅托萊古村，生活了三個月的時間，為濒临消失的意大利小村莊帶來新生。Airbnb公益假期計劃旨在鼓勵人們充分利用自己的假期旅行，回饋身邊的人和社會，收穫足以改變一生的體驗。

如果您有意報名參加本次南極志願科考項目，請瀏覽活動頁面airbnb.com/sabbatical，填寫申請表，具體要求以相關條款為准。***

*該回饋內容來自近1,200份用戶調查問卷結果。參與調查的樣本用戶為2018年內前往特定國家/地區旅行的Airbnb房客。完成此調查的用戶沒有獲得任何報酬或獎勵。

**基於2018年8月1日較2019年8月1日，Airbnb全球按年度增長內部數據，數據包括全球範圍內Airbnb現有生態房源的房客人次（生態房源包括以下類型：「原生宅穴」、「蒙古包」、「樹屋」、「帳篷」、「自然旅舍」、「小木屋」）和生態體驗預訂量。

***在申請前，請仔細閱讀網站上的志願者申請條款。申請人必須年滿18歲，可在2019年11月至12月期間前往智利和南極從事長達一個月的志願科考工作，並且能用英語進行日常會話。五名志願者的最終甄選結果將於10月30日公佈。此次南極志願科考項目會向以下國家和地區的居民進行招募：中國內地、香港、臺灣、阿根廷、奧地利、澳洲、比利時、巴西、加拿大、智利、丹麥、杜拜、法國、德國、愛爾蘭、印度、意大利、日本、韓國、馬來西亞、墨西哥、荷蘭、新西蘭、挪威、葡萄牙、俄羅斯、新加坡、南非、西班牙、瑞典、瑞士、泰國，英國和美國。

Airbnb簡介
Airbnb成立於2008年，其宗旨是透過提供本土化、原汁原味、多元、包容及可持續的健康旅行方式，創建一個人人都有歸屬感的世界。Airbnb在業內獨樹一幟，透過技術的力量，讓全球數百萬人得以發掘自家房屋的經濟潛力，同時充分展現熱情、發揮才幹，成為旅行服務業的人才，並創造財富。Airbnb住宿市場上有700多萬間獨特房源，它們來自超過191個國家和地區的10萬餘座城市。Airbnb「生態體驗」遍佈世界各地1000多座城市，由體驗達人精心設計並開展4萬余項獨具特色的活動，為人們提供了前所未有的機會去走進當地社區、發展興趣愛好。Airbnb平臺旨在促進人與人之間的交流，讓房東/體驗達人、房客/參與者、員工以及公司經營地點的社區等所有利益相關者受益。

Ocean Conservancy簡介
Ocean Conservancy致力於保護海洋免受當今重大全球挑戰的負面影響。該機構與合作夥伴一起，以科學方法探索解決方案，維護海洋環境及保護依賴海洋生存的野生動物和人類社區。

南極環境科學家Kirstie Jones-Williams簡介
南極環境科學家Kirstie Jones-Williams是研究微塑料對極地海洋浮游生物影響的專家。她獲得了NERC GW4+DTP培訓項目的資助，目前正在英國艾希特大學攻讀生物科學博士學位。

短片 – https://mma.prnewswire.com/media/1000160/Airbnb_Antarctic_Launch.mp4 
圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/1000159/Airbnb_Antarctic_Sabbatical.jpg

相關鏈接 :

https://www.airbnb.com/d/sabbatical

香港2019年9月25日 /美通社/ — Crowdsale.Network 是一個領先的募資平台，它幫助企業進行通證化或為新興企業進行募資，該公司正在與歐洲著名的加密貨幣交易所 Coinsbit 合作，為接下來幾天其開展超過5000人的社區交易活動預熱。

僅在2018年，大多數眾籌公司就已經成功從全球投資者中獲取了數十億美元的收入，這是獲得早期資金的方便途徑，眾籌可以籌集到急需的資金，但這種形式也可能既昂貴又耗時。Crowdsale.Network 已經開發了一種簡單有效的自主互動系統，將初創企業、投資者以及專家聯系在一起，通過選擇有前途和可行的項目，將對改善區塊鏈行業感興趣的世界各地的專家聯合起來。

Crowdsale.Network 平台正在為初創公司發展更有前途的職業，最近的 B2C 和 B2B 等營銷趨勢已被新概念 H2H 所取代。 商業並沒有背離 B2C 模式（企業對客戶）和 B2B 模式（企業對企業），而是遵循時代精神-H2H（人對人）創造了一些新事物。

初創企業發起人可以在初創企業和投資者之間建立信任和長期的關係，這將帶來長期互惠互利的投資合作。

CSNP 通證如何運作？

為了Crowdsale.Network 平台生態系統以及一部分的初創企業提供資金，CSNP 通證將被分配成特定份額。因此，並非所有初創公司都會發布自己的通證，並會增強 CSNP 通證，從而使平台的整個生態系統受益。為了實施這些計劃，根據 ERC20標準發行50,000,000個 CSNP 通證。隨著 CSNP 通證的日益普及，初創公司將可以在在線商店 CSN 商店中使用 CSNP 購買商品和服務。它還將有機會參加 ICO / IEO 潛在初創公司，並使用 CSNP 通證在國際交易所進行交易。一段時間後，Crowdsale.Network 平台計劃銷毀50% 的 CSNP 通證，以獲取平台專家提供的服務，從而激發投資者對 CSNP 通證的興趣。最後，將有25,000,000個 CSNP 代幣繼續流通。

Coinsbit 上市活動指日可待

CSNP 於9月25日在加密貨幣交易所Coinsbit上市。所有訂閱者請隨時關注該項目的電報頻道，並成為 Coinsbit 交易所項目參與者。在特別優惠期間，所有候選人都將有機會獲得保時捷卡宴和價值15萬美元的獎品。

新車型、新享受、新旅程

～舒適升級 — 大阪、名古屋間特快列車，駛入舒適新時代～

大阪2019年9月25日 /美通社/ — 日本鐵路公司，近畿日本鐵路（下簡稱「近鐵」）以「舒適升級」為概念的新型名古屋-大阪特快列車（下簡稱「名阪特快」），將於2020年3月14日（週六）正式投入運行。此次登場的特快列車名為「Hinotori」，升級後的列車，車內舒適度相比以往有大幅提升。

列車配有高級車廂及普通車廂，高級車廂採用真皮座椅三列配置，內藏座椅加熱器，前後座椅間距130cm，為日本現有車輛的最大級座間距，帶給乘客更加舒適放鬆的乘車體驗。此外，車內還為海外遊客配置了可以放置旅行箱的大型儲物箱和免費Wi-Fi。

以高貴優雅為概念，將極具速度感的先進車體形態、金屬光澤感的深紅色外觀設計、寬敞優雅的車內空間以及提供優質的服務這幾大特點融合，同時結合展開巨大雙翼翱翔的火鳳凰形象，為新列車命名「Hinotori」。

高級車廂的合計車費（普通車票+特急車票）為5,240日元，比新大阪・名古屋間的新幹線便宜20%左右。

日本的各大鐵路公司中，近鐵是除了JR之外擁有鐵路線路最長的，近鐵所屬鐵路網覆蓋了大阪、京都、奈良、三重（伊勢志摩）、名古屋地區，為關西和中部旅遊的遊客們提供了更加便利、更加優惠、更具選擇性的交通方式。

大阪難波與近鐵名古屋站之間直通的特快列車，目前由「Urban Liner」等，每30分鐘一班，每天約40次往返運行。大阪 – 名古屋之間的路程最快只需2小時5分鐘。無論是利用大阪關西國際機場還是利用名古屋中部國際機場的遊客，都可以通過乘坐近鐵電車，十分順暢便利的遊玩關西和中部地區。

此外，近鐵電車還有發售1日周遊券、2日周遊券、5日周遊券、5日周遊券plus等周遊券（KINTETSU RAIL PASS），可供海外遊客根據自己的行程選購使用，周遊券不僅可以乘坐近鐵大阪名古屋間電車（乘坐特快列車需另購特快車票），還可以乘坐近鐵所屬其他線路的電車及巴士，詳情請參閱近鐵官方主頁（https://www.kintetsu.co.jp/foreign/chinese-kan/）。

新車型，新體驗，新享受，盡在近鐵電車。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190920/2587115-1?lang=2

相關鏈接 :

https://www.kintetsu.co.jp/foreign/chinese-kan/

北京2019年9月25日 /美通社/ — 今日，在中國保險科技創新國際峰會上，剛完成千萬美元級A輪融資的健康險科技公司康語今天宣佈正式在中國大陸和香港地區推出醫療健康領域的首個操作系統 — 康語操作系統™，致力於幫助保險公司打造更加定制化、操作流程更高效、且更具用戶吸引力的健康方案。

「技術是一個有力槓桿，可以有效幫助醫療健康參與者超越現有生態系統的界限，」康語首席產品官兼聯合創始人梁宜指出，「康語操作系統™提供了一個很好的平台，能夠幫助健康險相關從業人員之間更好地連接彼此，進而幫助各方實現利益最大化。康語操作系統^TM以獨特的『關護與治療』服務為特色，為保險會員提供無縫的一站式健康管理和保單使用體驗。比如『關護』系列服務中的律動™項目，是基於心率統計的健康激勵計劃，幫助保險公司推出以預防為主的全新健康險方案；以及『治療』系列服務中的智能導醫功能，通過引導用戶前往高性價比的醫療服務提供商，進而幫助保險公司有效解決用戶痛點。」

康語操作系統™在保險公司中扮演著至關重要的角色，它既是前沿的數字醫療服務的管理者，又是保險公司產品創新的合作夥伴，通過分析用戶行為，提供滿足特定人群需求的增值服務。截至目前，康語已為平安和忠利保險（Generali）等15家本土和國際化的保險公司提供服務，擁有深刻的市場洞察力和對保險客戶痛點的充分挖掘。Global Benefits Group (GBG) 運營總監丁明芝表示：「作為我們的合作夥伴，康語為GBG的客戶提供了一系列移動端健康服務升級方案。升級到康語操作系統之後，我們相信不僅可以更高效地在同一個平台內管理不同的線上服務，而且可以更清晰地瞭解各種線上服務的用戶行為數據。」

對保險會員來說，康語操作系統™為其帶來的核心利益之一是，保險會員不僅能夠便捷地找到適合自己的醫療健康服務，還能夠主動管理自己的健康狀況。康語操作系統^TM呈現出了一個連接各種健康和醫療服務的生態系統，包括基因檢測、心理健康治療、心肺健康管理和第二醫療意見等。其中，來自加拿大的Mobio Interative是一家提供正念訓練App的科技公司，該公司的首席執行官兼首席科學家Dr. Bechara Saab表示：「我們非常高興我們的解決方案Am正念( Am Mindfulness) 能夠成為康語生態系統的一部分。相信我們的合作能夠給保險公司提供更多超出保單範圍的健康增值服務，並在支持保單用戶身心健康方面發揮積極作用，最終降低醫療成本，改善大眾的健康情況。」

目前，作為全新的技術升級方案，康語操作系統™已正式對康語現有的保險客戶開放。同時，我們還在籌備更多針對不同細分市場的全新解決方案。期待更多的保險公司能夠受益於康語全新的平台，最終實現銷售收入的進一步增長。

關於康語

康語是一家致力於幫助保險公司打造更加人性化健康險產品的保險科技公司。我們幫助保險公司在快速發展的健康險市場中高效解決三個痛點：消費者對醫療健康服務不信任；現有數字解決方案在保單使用、客戶關係和數據收集等方面的不足；由高昂的醫療服務成本和人力成本帶來的盈利問題；缺乏定制化的保險產品。通過引導保險用戶選擇高性價比的醫療服務機構以及便捷獲取多種在線健康管理服務等方式在降低理賠率的同時提升續保率，最終幫助保險公司實現銷售收入的增長。我們還得到了海內外金融科技和醫療健康等領域的頂級投資機構的支持。 要瞭解更多康語的信息，請訪問http://www.thecarevoice.com/。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190924/2590185-1?lang=2

 得益於該項新合作，IHG(R)優悅會會員可預訂的奢華和精品酒店數量將增加一倍以上

上海2019年9月25日 /美通社/ — 全球領先的國際酒店集團之一 — 洲際酒店集團（IHG^® ）與全球知名的旅行俱樂部及精品酒店專家Mr & Mrs Smith宣佈建立忠誠度計畫獨家合作。

從明年初起，IHG^®優悅會會員將可通過IHG^®直銷渠道（包括IHG.com和IHG APP）預定超過500間精心甄選位於新鮮和標誌性目的地的Mr & Mrs Smith酒店，並可賺取積分和以積分兌換房晚。

得益於該項獨家合作，IHG^®優悅會會員可預訂的奢華和精品酒店數量將增加一倍以上，將對洲際酒店集團旗下包括六善酒店、度假酒店及水療，麗晶^®酒店及度假村，洲際^®酒店及度假村，金普頓^®酒店及餐廳，英迪格酒店^®在內的奢華及精品酒店品牌系列形成完善和補充。

IHG^®優悅會會員將可通過遍佈全球的幾百間奢華和精品酒店賺取積分和以積分兌換房晚，包括一些最為引人入勝的Smith酒店，例如由英國著名設計師Jasper Conran親自操刀的鬧市淨土L’Hotel Marrakech，義大利托斯卡納源於18世紀的原生態莊園Borgo Pignano，隱匿於喜馬拉雅山脈高處的The Kumaon，位於南非著名的花園大道之上、風格迷人的Old Rectory。洲際酒店集團最為忠誠的會員還將在抵達Mr & Mrs Smith酒店時獲享免費客房升級（視房間供應情況而定）和被稱為Smith Extra禮遇的貼心贈禮。

洲際酒店集團首席行銷官貝可淩（Claire Bennett）表示：「洲際酒店集團與Mr & Mrs Smith的獨家合作體現了我們致力為IHG^®優悅會會員帶來真正富有變化的旅行體驗。這一合作能夠讓我們最忠誠的賓客尊享精彩絕倫、啟迪心靈的奢華旅行禮遇，探索世界的更多可能。」

「通過在我們的直銷渠道引入這些備受讚譽的精選酒店，雙方的合作為會員們提供了在全球一些最受追捧的目的地賺取和兌換積分的機會。同時，這也對洲際酒店集團持續成長中的奢華和精品酒店品牌系列（包括洲際酒店及度假村，六善酒店、度假酒店及水療等）給予了完美補充。」

成立於2003年的Mr & Mrs Smith是「為酒店愛好者匠心打造的旅行俱樂部」，精心甄選了80多個國家共計超過1200間精品和奢華酒店。Mr & Mrs Smith高科技、高觸及的業務風格使之與眾多精品酒店合作夥伴建立了深厚的關係，並將這些酒店產品分享給更多深諳旅行之道的行家賓客。

Mr & Mrs Smith聯合創始人兼首席運營官Tamara Lohan 表示：「我們為那些眼光獨到、希望攜所愛之人一起去發現真正非凡之地的旅行者創建了Mr & Mrs Smith。非常高興有機會將我們不斷擴大的精選精品和奢華酒店系列帶給全球上億IHG^®優悅會會員，讓他們可以與我們的會員一樣，去體驗世界上一些最具魅力的酒店。」

洲際酒店集團為旗下奢華品牌陣營持續加碼，繼收購麗晶酒店及度假村，六善酒店、度假酒店及水療後，與 Mr & Mrs Smith 的忠誠度計畫合作再次印證其為賓客和忠誠會員創造珍貴且難忘的旅行體驗的承諾。

洲際酒店集團與Mr & Mrs Smith賓客忠誠度計畫合作亮點：

• 2020年初起，IHG^®優悅會會員在500多間Mr & Mrs Smith的奢華和精品酒店完成合格入住後，將有機會賺取和兌換積分。
• IHG^®優悅會是全球最大的酒店賓客忠誠度計畫之一，現有超過1億會員。
• 只有通過洲際酒店集團的直銷渠道預定參與該合作項目的Mr & Mrs Smith酒店，方可賺取IHG^®優悅會積分和使用積分兌換房晚。
• 該項合作給予洲際酒店集團的會員更豐富的出行選擇。Mr & Mrs Smith酒店所在地包含14個洲際酒店集團尚未有開業酒店的國家。
• 洲際酒店集團最忠誠的賓客，包括洲際皇家大使和金普頓Inner Circle會員在抵達Mr & Mrs Smith 酒店時將可免費獲享Smith Extra禮遇，例如香檳、野餐禮籃、或30分鐘按摩體驗，並可自動獲得客房升級（視乎房間供應情況而定）。
• IHG^®優悅會精英會員根據相應等級在基礎積分上可享額外獎勵積分（金卡精英會員10%、白金卡精英會員50%、至悅精英會員100%）。

關於洲際酒店集團

英國洲際酒店集團PLC [倫敦證券交易所：IHG，紐約證券交易所：IHG（ADRs）]在全球擁有豐富的酒店品牌組合，其中包括六善酒店、度假酒店及水療、麗晶酒店及度假村、洲際^®酒店及度假村、金普頓^®酒店及餐廳、英迪格酒店^®、逸衡^®酒店、華邑^®酒店及度假村、皇冠假日酒店^®及度假村、voco™、假日^®酒店、智選假日酒店^®、Holiday Inn Club Vacations^®、假日度假酒店^®、avid™ hotels、Staybridge Suites^®、Atwell Suites™和Candlewood Suites^®。

洲際酒店集團旗下特許經營、出租、管理或擁有的酒店逾5,700家，共有近856,000間客房，遍佈全球逾100個國家和地區，並有超過1,900家在建酒店。洲際酒店集團的酒店忠誠客戶計畫—IHG^®優悅會目前在全球擁有超過1億會員。

洲際酒店集團有限公司是集團控股公司，成立於英國，分別在英格蘭及威爾士註冊。洲際酒店集團在全球擁有超過400,000名員工，分別在各地的酒店及集團辦公室工作。

訪問www.ihg.com獲取酒店資訊和預訂資訊，訪問www.ihgrewardsclub.com瞭解更多優悅會相關資訊。有關洲際酒店集團的最新消息，請訪問：www.ihgplc.com/media，或關注我們的社交媒體賬號：https://twitter.com/ihgcorporate, www.facebook.com/ihgcorporate 和 www.linkedin.com/company/intercontinental-hotels-group。 

關於Mr & Mrs Smith

Mr & Mrs Smith是為酒店愛好者匠心打造的旅行俱樂部，致力於搜羅世界上最非凡的酒店體驗，並提供這些精品酒店的預訂服務，屢獲殊榮。Mr & Mrs Smith成立於2003年，目前精心珍藏了超過1200間精品和奢華酒店，均由一支環球旅行專家團隊親自造訪，並由知名風尚人士（匿名）點評（Cate Blanchett、Hannah Bronfman、Lucy Laucht 和 Stella McCartney的點贊點評均文采斐然）。這裡還有超過300家田園別墅和不斷增加的一系列由內行人引導的定制SideStory體驗之旅可供預定。Smith會員可獲享在抵達每家酒店時的免費Smith Extras禮遇、Smith24團隊全天候服務、以及該公司的最優價格保證。精選系列還提供豪華別墅、定制行程和獨家SideStory體驗等服務。

相關鏈接 :

http://www.ihg.com

香港2019年9月25日 /美通社/ — 全球首屈一指的咨詢和保險精算公司Milliman, Inc.今天公佈了一份截至2018年末包含亞洲52家大型跨國人壽保險公司與亞洲本地人壽保險公司的內含價值(EV)及新業務價值(VNB)的調查報告。該年度報告揭示了內含價值的趨勢——2018年，亞洲人壽保險公司的內含價值總體增長5.3%至7,560億美元，新業務價值的增長為1.5%。《Milliman 2018年內含價值結果：亞洲》報告亦深入分析內含價值的計算方法和假設、重大法規的影響，以及該地區其它的市場發展情況。今年的報告包含了之前一直不在亞洲報告而被納入歐洲報告中的日本市場。

Milliman的合夥人暨精算顧問Paul Sinnott表示：「由於亞洲各地的孳息率仍處於歷史新低，已經成功從傳統具有保證回報的長期儲蓄產品轉型的保險公司往往得出較高的內含價值與新業務價值增長。這在引領了亞洲內含價值增長的中國和印度市場尤為明顯，因為這兩個市場的人壽保險企業售出了更多保障型保險產品。東南亞一些企業透過提高經銷渠道的生產力而提高了業績。不利的利率變動導致部分國家的內含價值和新業務價值降低。」

收錄上述及其他趨勢的報告副本可透過http://www.milliman.com/ev-research下載。

這份亞洲報告的一些重要發現包括：

• 中國和印度依然是亞洲地區內含價值增長最高的國家。中國去年對高保證回報的短期萬能壽險銷售的限制對內含價值幾乎沒有影響，因為這類業務的利潤通常很低。對保障業務重視程度的日益增加則有助於推動內含價值的正增長。
• 2018年亞洲報告的新業務價值合計為526億美元，相比2017年的518億美元，增長率為1.5％。
• 印度2018年以固定匯率計算的新業務價值增長率最高，達到22%，這主要是因為印度企業繼續專注於利潤較高的保障型保險產品。
• 在2018年內，香港（中國）、台灣（中國）和馬來西亞的新業務利潤率增長分別錄得7％、5％和4％，為亞洲區最高。

Milliman簡介

Milliman是全球最大的精算及相關產品和服務提供者之一。公司的諮詢業務涉及醫療保健、財產和意外險、人壽保險、金融服務和員工福利等領域。公司成立於1947年，是一家在世界各地主要城市設有辦事處（包括亞洲和中東）的獨立公司。詳情請瀏覽milliman.com。

相關鏈接 :

http://www.milliman.com

頂尖設計師指出熱情、毅力及靈活性乃建立品牌的關鍵

香港2019年9月24日 /美通社/ — 《JNA 亞洲珠寶》珠寶設計研討會圓滿落幕，來自25個不同國家及地區共150多位設計師、學生和珠寶製造商踴躍參與。

由 KGK 集團贊助的《JNA 亞洲珠寶》研討會：「從靈感到創意— 設計師創作之路」於2019年9月19日的九月香港珠寶首飾展覽會期間在香港會議展覽中心舉行。

各珠寶設計師及業界領軍創意人士分享了他們對設計理念和如何建立成功同名品牌的見解，其後與觀眾進行互動交流環節，主題環繞於如何平衡特色美學及商業考慮、吸引市場當前消費者以及現今珠寶設計師所面臨的挑戰。 

Alessio Boschi Jewels 的創辦人兼設計師 Alessio Boschi 強調，作為專業珠寶設計師，必須對各種原料以及市場需求保持開放態度，同時亦應極力打造個人風格和特色。他表示：「我們作為珠寶設計師的使命是令人們夢想成真。我認為製作平凡、商業化及千篇一律的珠寶毫無意義。創作過程源於靈感，源於每一件作品背後的故事，這就是它們的靈魂。」

將珠寶定義為精緻藝術是因為其商業意義而並非基於浪漫層面，Boschi 先生表示，與合適的珠寶製造商合作對成功而言至關重要。他補充道：「我希望人們不僅瞭解作品的完成性，更重要的是對製造作品的過程有深刻印象。我們是設計師，但我們需要製造商，他們將我們美好的想法化為現實。認真與細心地對待每個細節才能製作出優秀的產品，在藝術與商業層面上均表现出色。」

香港設計師 Sarah Zhuang 分享了其對珠寶設計領域充滿熱忱與毅力的故事。兩年前她創立了針對當代女性市場的珠寶首飾品牌 Sarah Zhuang Jewellery。她說：「當我最初創立品牌時，意識到市場已經太飽和了，我該怎麼做才能創新並提供還未存在於市場的東西？我想起了世界上所有繁忙的女性，因此決定創造出可以每天佩戴並可搭配不同風格的珠寶。」她還建議年輕有抱負的設計師嘗試多與知名品牌、零售商及其他設計師合作，以提升他們於業內的形象。

凱吉凱珠寶（香港）有限公司業務拓展經理 Mallika Khemlani 提供了其身為珠寶製造商的觀點。她指出珠寶行業需依靠設計師跳出傳統的思維框架，以新的構想、創意及革新獨闢蹊徑。Khemlani 女士說道： 「珠寶是一門學科。沒有設計師的創造力，不斷重複的設計將令整個行業呆板無趣。作為製造商，我們希望設計師可以盡情發揮創造力，使自己與眾不同，並相互合作，解決阻礙他們持續成長和自我表達的障礙。」

Fei Liu Fine Jewellery 品牌創辦人兼高級珠寶設計師劉斐深入探討了珠寶設計的商業層面。他指出：「試著保持熱忱，因為它不會永遠存在。而如果你食不果腹，你的熱忱將無法支撐你。你需要資金去維持這種激情。在著眼於設計背後的創意時，你也同時需要考慮商業背後的創造力。」

松崎公司的設計師 Mana Matsuzaki 透露了她是如何去建立樸實、自然及以骨頭為主題的設計風格。這位日本設計師還談到了藝術與設計之間的重要區別。她解釋：「藝術是基於個人情感的自我表達。藝術家們自由自發地表達著自己的想法。但設計是與觀眾交流的一種方式。」

該研討會由《JNA 亞洲珠寶》出版人兼主編鄧欣欣主持，以 KGK 集團倡導的設計師互動交流環節作為完結，讓參加者有機會與其他聽眾及演講嘉賓進行互動交流。Informa Markets 珠寶展覽部總監劉小雯向演講嘉賓致以感謝。

《JNA 亞洲珠寶》研討會以探討國際珠寶領域的現況和趨勢為旨，透過業界領軍的專家以論壇及思想交流分享的形式，促進珠寶業的發展及鼓勵最佳實踐等理念。

關於《JNA 亞洲珠寶》

《JNA 亞洲珠寶》是 Informa Markets 旗下提供國際珠寶行業資訊的領先媒體，其以英文及簡體中文出版的雙月刊透過特定欄目，為行業提供巿況分析，以及具前瞻性的專業報告。《JNA 亞洲珠寶》掌握了當前設計與時尚風潮，為業界揭示最新潮流趨勢，締造真正能觸發靈感、創造商機，促進各方協同效益。 JNA 的綜合市場推廣方案包括定期發行的出版物、線上產品及平台 (JewelleryNet.com)，提供內容行銷服務和建立洞悉行業前景的相關活動。

關於 Informa Markets

Informa Markets 隸屬于英富曼集團，旨在為各行各業和專業市場，提供交易、創新和發展平台。業務包括550多個國際 B2B 活動和品牌，涵蓋多個領域，包括醫療、保健與製藥，基礎設施，建築及房地產，時尚服飾，酒店、食品與飲料，以及健康與營養等。通過舉辦面對面會展，提供專業資料和可執行資料解決方案，為全球客戶和合作夥伴提供參與、體驗和達成交易的機會。作為全球領先的會展主辦方，我們為各種各樣的貿易行業注入發展動力，釋放機遇，為其蓬勃發展助一臂之力。欲瞭解更多資訊，請參閱 www.informamarkets.com

關於 KGK 集團

KGK 集團起源於1905年，由從事彩色寶石貿易開始，隨著自然的擴張與發展，現已在世界共18個國家實現全面增長。該集團一直致力於珠寶行業的各方面發展，因此堅持開採、設計及生產旗下品牌全部珠寶，展露其相當大的競爭優勢。

憑著多年的堅持不懈和遠見，KGK 集團與其客戶建立了持久和穩定的合作關係。其對地區性業務動態、資源動向、當地基礎設施、人才庫、業內前景和其他關鍵指標的掌握，成功奠定了其在業內的地位。

除了珠寶業務外，KGK 集團亦支持各類型的慈善活動，以改善邊緣化社區的生活環境。在擴張企業的同時，集團亦實施了很多包容性強、透明度高及可持續性發展的舉措，以支持性別平等及多樣性等理念，致力於回饋人民及社區。

媒體查詢請聯繫：

Olivia Quiniquini
市場及傳訊經理 – 珠寶媒體
Informa Markets
電郵：[email protected]
電話：+852-2516-1630

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190924/2590175-1-a?lang=2
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190924/2590175-1-b?lang=2
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190924/2590175-1-c?lang=2
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190924/2590175-1-d?lang=2

全球最大規模的披風裝集會

數以千計的粉絲共同慶祝蝙蝠俠誕生80週年

阿聯酋阿布扎比2019年9月24日 /美通社/ — 全球首個華納兄弟品牌的室內主題公園阿布扎比華納兄弟主題公園(Warner Bros. World™ Abu Dhabi)成功獲得《吉尼斯世界紀錄大全》(Guinness World Records™)授予的最大規模披風裝集會稱號。此次活動在阿布扎比華納兄弟主題公園的葛咸城(Gotham City)和華納兄弟廣場(Warner Bros. Plaza)舉行，旨在慶祝蝙蝠俠誕生80週年。不同地區、不同年齡的蝙蝠俠粉絲參與了盛會，他們身披蝙蝠俠標誌性的披風，慶祝人們心目中的黑暗騎士誕生80週年。

查閱多媒體新聞稿 , 請點擊：https://www.multivu.com/players/uk/8611051-warner-bros-world-guinness-records/

主題公園內的葛咸城和華納兄弟廣場隨處可見身穿披風的粉絲，他們匯聚一堂，參與互動環節、粉絲見面會等活動，驚喜不斷。黑暗騎士粉絲在這項創世界紀錄的活動中不僅收穫了精美的紀念品，還有快樂的回憶。

在罪犯猖獗的葛咸城，蝙蝠俠本人親自向粉絲致敬，感謝粉絲們出席具有里程碑意義的週年紀念活動，並慶祝《吉尼斯世界紀錄大全》授予的最大規模披風裝集會稱號。粉絲的親朋好友們則沈浸在公園令人振奮的遊樂設施和景點中。

阿布扎比華納兄弟主題公園是世界上最大的室內主題公園之一，提供無與倫比的粉絲體驗。在公園內，遊客們可體驗六大沈浸式體驗園區，包括DC的大都會(Metropolis)和葛咸城、卡通小鎮(Cartoon Junction)、岩床區(Bedrock)、炸藥峽谷(Dynamite Gulch)和華納兄弟廣場，園內擁有29個頂級驚險刺激的遊樂設施和互動親子景點。

阿布扎比華納兄弟主題公園簡介

阿布扎比華納兄弟主題公園是世界上最大的室內主題公園之一，提供無與倫比的粉絲體驗。在公園內，遊客們可體驗六大沈浸式體驗園區，包括DC的大都會和葛咸城、卡通小鎮、岩床區、炸藥峽谷和華納兄弟廣場，園內擁有29個頂級驚險刺激的遊樂設施、互動親子景點和獨一無二的現場娛樂表演。從DC超級英雄們驚險刺激的經歷，到樂一通卡通系列(Looney Tunes)里的神奇世界，令人著迷的全新互動體驗讓全球最具代表性的人物和故事首次在該地區齊聚一堂，包括蝙蝠俠、超人和神奇女俠，以及賓尼兔、叔比狗、機靈鼠Jerry和笨貓Tom(Tom and Jerry)以及聰明笨伯董輝一家(The Flintstones)等。

自2018年7月開業以來，阿布扎比華納兄弟主題公園在全球廣受好評。除了主題公園觀察網(Theme Park Insider)授予的「2019年最佳主題公園」之外，公園還被《時代雜誌》評為「2018年全球100個最佳場所」之一。該公園還被MENALAC授予「最佳主題公園」(Best Theme Park)、「最佳度假場所」(Best Day Out)以及「最佳新休閒/娛樂理念」(Best New Leisure/Entertainment Concept)等重大行業榮譽以及2019年世界旅遊大獎授予的「中東領先的旅遊景點」稱號。

欲知詳情，請瀏覽：WBWORLD.COM。

《吉尼斯世界紀錄大全》簡介

歐洲哪種獵鳥飛得最快？這個問題令《吉尼斯世界紀錄大全》於1955年問世。自第一本《吉尼斯世界紀錄大全》在體育館樓上的房間誕生以來，《吉尼斯世界紀錄大全》已經發展成一個全球性多媒體品牌代理機構，在倫敦、紐約、邁阿密、北京、東京和杜拜設有辦事處。如今，我們向公眾提供世界級的內容，除了圖書出版，還覆蓋電視節目、社交傳媒和直播活動。我們的內部顧問與世界各地的品牌和企業密切合作，利用創紀錄的力量，交付屢獲殊榮的活動和商業解決方案。我們的最終目的是激勵人們—個人、家庭、學校、團體、公司、社區甚至整個國家—閱讀、觀看、聆聽和參與創紀錄的活動。要加入這個創紀錄的團體，並找到問題的答案，請瀏覽guinnessworldrecords.com。

正義聯盟與其相關的人物及元素均為DC Comics的商標和版權。聰明笨伯董輝一家與其相關的人物及元素均為Hanna-Barbera的商標和版權。積臣一家(The Jetsons)與其相關的人物及元素均為Hanna-Barbera的商標和版權。叔比狗與其相關的人物及元素均為Hanna-Barbera的商標和版權。機靈鼠Jerry和笨貓Tom與其相關的人物及元素均為Turner Entertainment Co的商標和版權。賓尼兔與其相關的人物及元素均為Warner Bros. Entertainment Inc的商標和版權，WARNER BROS. WORLD, WB SHIELD © & ™ WBEI. (s19)。

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/999585/Warner_Bros_Batman_80.jpg

北京2019年9月23日 /美通社/ — 中國中部湖南省的著名商貿縣邵東於9月16日正式升級為縣級市。

邵東位於湖南省中部，是連接湖南省三大城市「長株潭」經濟圈的重要紐帶。作為湖南省的重要出口基地，邵東積極融入「一帶一路」，依托30多個專業市場、200多條物流線路、300多家自營進出口企業和2000多個海外銷售平台，向全球出口產品。

2018年，邵東進出口總額突破9億美元，比上年增長32.6%。邵東是湖南省民營經濟的一面大旗，改革開放後，湖南省首家民營企業就誕生於邵東。自20世紀90年底以來，乘著優惠政策的東風，該市的民營經濟一直蓬勃發展。

經過多年的努力，目前60萬邵東商戶遍佈世界各地，對外銷售打火機、箱包和金屬工具包等商品。在小商品生產和銷售方面，邵東與華東浙江省義烏市齊名。

邵東市佔地面積不足1800平方公里，卻佔全球注塑打火機市場70%的份額，中國金屬工具包市場40%的份額，以及中國書包市場70%的份額。2018年，邵東的經濟增長11%，規模以上工業增加值增長11.4%，主營業務收入達到2000萬元及以上的新興工業企業為122家，均居湖南省首位。2018年，邵東的全社會固定資產投資達266億元，比2017年增長20.6%。此外，全市在醫療服務等領域投資的工業園區已陸續開工建設或建成投產，促進了邵東的經濟增長。 

近年來，邵東市還通過加大投入，加快技術改造，大力推進智能製造業的發展，極大地帶動了城市的高質量發展。

敬請訪問原始鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/308455.html?from=singlemessage