Author: [email protected]

-新加坡傑出的創新者在新加坡展區恭候大駕

-展示短片應用與新興技術方面的創新

阿聯酋杜拜2019年10月9日 /美通社/ — imo和BIGO LIVE等獨特短片應用的母公司、新加坡互聯網公司BIGO正專注於研究人工智能的創新應用，以便讓中東和北非人民的日常生活更便捷。在阿聯酋領先的科技展會GITEX 2019上，BIGO將展示如何將人工智能處理用於不同領域，如面部檢測和識別系統以及內容管理系統，以確保為該地區數百萬用戶提供優質內容。

人工智能是GITEX 2019的大趨勢之一。基於「思想與科技經濟的協同效應」 (Synergising the mind and technology economy)的主題，本次展會將聚焦於人工智能在不同領域的廣泛影響，可稱之為「所有新興技術的核心大腦」。

BIGO的娛樂和互動式短片應用在中東和北非地區廣受歡迎，BIGO已經將人工智能融入其技術組合的核心領域，包括用於圖像和面部識別、短片智能和語音處理的人工智能核心技術。在內容管理方面，人工智能是重要工具，幫助BIGO每月監控3億多個圖片和短片，並進行標示，以便進一步人工審查。此外，BIGO的人工智能工具非常靈活，可在現有平台和新平台上輕鬆運行並特別定制。

BIGO中東、北非和歐洲業務主管Jackson Liu表示：「我們很高興今年首次參展GITEX，期待與該地區的技術同行交流互動、分享專業知識。人工智能這樣的大趨勢是我們的核心與重心；我們相信，對於不同領域的利益相關者而言，人工智能有著巨大的發展潛力和機會。我們期待與所有相關方密切合作，並根據我們開展業務活動的國家的公認標準來管理內容。」

BIGO技術已經憑借人工智能專業技術在中東和北非地區取得重大進展。該公司在埃及開羅擁有300多名員工，包括專門負責本地內容管理和質量保證的員工。該公司還宣佈在約旦安曼設立一個新辦事處，並於2019年在約旦雇傭50名人工智能專家。

歡迎前往杜拜世界貿易中心會展中心，參觀1號館新加坡展區的C26號展台，瞭解BIGO 技術詳情。

–H. Upmann Magnum 56 Jar是一款獨一無二的產品，專為免稅和旅遊零售渠道設計

–這款新產品在世界免稅與旅行零售峰會上獨家發佈，該峰會在法國康城舉行

哈瓦那2019年10月9日 /美通社/ — 哈伯納斯公司(Habanos, S.A.)在世界免稅與旅遊零售峰會(The Duty Free & Travel Retail Global Summit)上發佈了「H. Upmann Magnum 56 Jar」，這是一款專為免稅和旅行零售這兩個銷售渠道設計的新獨家產品，世界免稅與旅遊零售峰會在康城舉行。H. Upmann Magnum 56 Jar包裝罐中含有20支著名的H. Upmann（烏普曼）品牌的Magnum 56（長度：150毫米x環徑：56）Vitola雪茄。

欲瀏覽多媒體新聞稿，請點擊以下網頁：
https://www.multivu.com/players/uk/8620051-habanos-h-upmann-magnum-56-jar-cannes

這款烏普曼品牌的Vitola雪茄被認為是更上一層樓的哈伯納斯雪茄中的標杆，並且以20支一罐的形式推向市場，包含哈伯納斯的「Totalmente a Mano con Tripa Larga」（西班牙語：純手工製作的長茄芯雪茄），所用煙葉由專業的古巴捲煙師(torcedores)精挑細選，來自於比那爾德里奧省*布埃阿瓦霍*（ Vuelta Abajo* area in Pinar del Río*）地區，該地區被認為是全球最好的煙草種植地。

Magnum 56 Vitola雪茄是一款大環徑哈瓦那雪茄，緊跟現有的哈瓦那雪茄愛好者趨勢，風味溫和至中等濃郁，能夠突出烏普曼品牌的混合味道。

世界免稅與旅遊零售峰會由世界免稅協會(TFWA)國際免稅品展(World Exhibition & Conference)組織，於9月29日（星期天）至10月4日（星期五）在（法國）康城舉行。除了H. Upmann Magnum 56 Jar以外，哈伯納斯公司還展示了一些最具代表性的2019年新品，例如Trinidad Media Luna and Topes、Romeo y Julieta Maravillas 8（為慶祝中國春節推出）和Quai d’Orsay Senadores 2019限量版。此次全球峰會展示了一系列高級品牌，參觀者在峰會上還能參加多場會議和研討會，它們讓綜合性峰會計劃顯得完美。

在康城舉行的這場峰會，是慶祝Corporación Habanos, S.A.成立25週年的完美場合，哈伯納斯公司為此舉行了一場特別致敬晚宴，所有哈伯納斯公司的主要高層和眾多哈伯納斯全球經銷商都參加了這場晚宴。

此次致敬特別提到了H. Upmann 1844品牌的創造者Herman Upmann。作為一位鍾情哈瓦那雪茄的德國銀行家，Herman Upmann在1840年遷居哈瓦那，並在哈瓦那創建了一家銀行和一家哈瓦那雪茄工廠。銀行後來關閉了，但是他的哈瓦那雪茄品牌卻一直流傳下來，直至今日，並且被認為是哈瓦那雪茄精品中的典範，風味溫和至中等濃郁。烏普曼品牌在19世紀中不超過11場國際博覽會中，贏得了裝飾其煙盒的金質獎章，而這些金質獎章成為其品牌歷史上的一個特別要素。憑藉由風味溫和至中等濃郁所突出展現的Vitola尺寸，Magnum系列哈瓦那雪茄極具辨識度。

*受原產地名稱保護制度保護

圖片材料：鏈接

查詢詳情，請聯繫—電郵：[email protected]

Carla Llado
電話：+34-669-54-69-09

Leyre Merino
電話：+34-93-201-10-28

圖片—https://mma.prnewswire.com/media/1005673/The_H__Upmann_Magnum_56_Jar.jpg

相關鏈接 :

https://www.habanoscigares.com/

CenturyLink在《IDC MarketScape: Worldwide Commercial CDN Vendors》報告中被評為領導者

公司以技術創新和有效的增長策略著稱

路易斯安那州門羅2019年10月9日 /美通社/ — 在對全球商業內容交付網絡(CDN)供應商前景的首次評估中，行業分析公司IDC將CenturyLink, Inc. (NYSE: CTL)評為領導者。IDC MarketScape報告認可CenturyLink不僅是因為其在全球網絡深度互聯的範圍和規模以及其CDN服務，還因為該公司在CDN市場的增長和技術創新策略，IDC預計到2023年該市場將達到130億美元。

查看《IDC MarketScape: Worldwide Commercial CDN 2019 Vendor Assessment》（IDC MarketScape：全球商業CDN 2019供應商評估）報告（文件號US44842119，2019年8月），點擊此處http://www.centurylink.com/asset/business/enterprise/report/idc-marketscape-worldwide-commercial-cdn-2019-vendor-assessment-report.pdf。

IDC全球通信部門研究副總裁Ghassan Abdo表示：「CenturyLink能鞏固其在Leaders（領導者）類別的地位，在很大程度上是因為其有能力為客戶群支持多樣 CDN策略，而這一點是由最近收購短片交付創新公司Streamroot推動的。

CenturyLink現在已經獲得了全方位網絡相互傳輸技術，這使得一種同行輔助的CDN方法能夠支持在全球難以到達的地點，提供實時線性和按需短片內容，這是一個與別的差異關鍵優勢。」

CenturyLink專注於亞太和拉美的擴張計劃，拓展其核心的CDN功能，包括媒體傳輸、網絡傳輸和數碼下載。該公司還因其基於邊緣新的服務提供和強大的合作夥伴生態系統而成為CDN服務市場的領導者。

CenturyLink全球互聯網和內容交付服務部門副總裁Bill Wohnoutka表示：「我們很高興IDC MarketScape今年認可了我們的產品轉型努力，並打算透過持續的技術創新、投資和全球網絡擴張來保持領先地位。CenturyLink正積極推進我們全球CDN的範圍、規模和性能。我們正在進行投資，將我們的全球媒體傳播模式擴展到全球最難到達的地區。此外，我們正在擴大我們的CDN組合，使之包括創新能力，使CenturyLink客戶獲得超出競爭對手的優勢。」

關鍵事實

• CenturyLink提供峰值容量超過120Tbps的CDN服務，透過全球120個PoP交付。
• CenturyLink為2019年全球十大媒體公司中的九家提供服務。
• CenturyLink提供全面的CDN服務，包括短片傳輸、網絡傳輸、數碼下載、點對點網格傳輸、基於對象和文件的存儲以及基於邊緣的DevOps平台。

更多資源

• 有關CenturyLink提供的CDN服務的更多信息，請瀏覽：https://www.centurylink.hk/zh/networking/cdn.html
• 欲瞭解更多關於收購Streamroot如何增強CenturyLink為客戶提供OTT內容的能力，請瀏覽：http://news.centurylink.com/2019-09-10-CenturyLink-Acquires-Video-Delivery-Innovator-Streamroot

CenturyLink簡介

CenturyLink (NYSE: CTL)是一家領先的科技企業，為世界各地的客戶提供混合網絡、雲端連接和安全解決方案。透過其廣闊的全球光纖網絡，CenturyLink提供安全可靠的服務，以滿足企業和消費者不斷增長的數碼需求。CenturyLink致力成為通向網絡化世界的可靠橋梁，全力打造增強客戶體驗的一流技術。詳情請瀏覽：http://news.centurylink.com/。

IDC MarketScape 簡介

IDC MarketScape供應商分析模型旨在全面反映ICT（信息通信技術）供應商在既定市場上的競爭適應性。研究採用以定性和定量標準為依據的嚴格評分方法，從而以圖解形式說明每個供應商在既定市場中的表現。IDC MarketScape 提供了一個清晰的框架，以便對IT及電信供應商的產品與服務、能力與策略，以及當前和未來的市場成功因素進行有意義的比較。該框架還針對當前及潛在供應商的優勢和弱點為技術買家提供了全方位評估。

圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/1006854/centurylink_named_leader.jpg
圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/1006890/CenturyLink_positioned.jpg
圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/628320/CENTURYLINK_Logo.jpg

相關鏈接 :

http://www.centurylink.com

在這本精美的書籍中，兩度榮獲米其林星級的名廚展示了其妙手烹飪的美食。本書於2019年10月2日出版。

巴黎2019年10月9日 /美通社/ —

2015 年，盧森堡王子羅伯特為實現其大膽的構想，決定在其位於巴黎「金三角」繁華中心的私人豪宅中，邀請廚師 Christophe Pelé 烹飪美食。這位大廚的烹飪風格令美食界眼前一亮，他主理的 Le Clarence 餐廳正式開業僅一年就獲得了米其林二星。

Le Clarence 餐廳距香榭麗捨大街僅一步之遙，位於著名家族企業克蘭斯帝龍酒業（Domaine Clarence Dillon）的巴黎總部大樓內。該酒業集團旗下還擁有三間享譽世界的波爾多酒莊：侯伯王莊園（Château Haut-Brion）、 美訊酒莊（Château La Mission Haut-Brion）和昆圖斯酒莊（Château Quintus）。 在過去的二十年間，該家族又將優質葡萄酒商帝龍酒行（Clarence Dillon Wines）和零售領域的 La Cave du Château 納入了旗下。2005 年，克蘭朵（Clarendelle)葡萄酒家族再添閃耀的全新成員。

盧森堡王子羅伯特解釋道：「我的理念是在『光明之城』巴黎的市中心打造與侯伯王莊園相似的環境。」但在如此經典的環境中展示充滿自由精神與現代風格的美食，似乎有些矛盾。但名廚 Christophe Pelé 的創意贏得了盧森堡王子羅伯特的認可。後者將他贊譽為「…… 一位在傳統法國烹飪方面擁有扎實基礎、技藝精湛的的叛逆者」。因此，盧森堡王子羅伯特邀請了 Christophe Pelé 掌舵 Le Clarence 餐廳。

靈感迸發、滿溢熱情與不羈精神的美食

Le Clarence 所提供的不僅是令人驚艷的美味菜餚，同時也擁有卓越的葡萄酒，幾乎全為優秀的法國葡萄酒和烈酒，斬獲 Wine Spectator 授予的「最佳卓越大獎」。這家新餐廳充分體現了法國美食和美酒文化中的「Art de Vivre」生活藝術，將其提升至全新高度。

經驗豐富的資深專業美食家 Chihiro Masui女士以細膩筆觸對這位名廚做出了中肯的評價。 Chihiro 以文字傳遞出 Christophe Pelé 的獨特烹飪才華，以奔湧的靈感和創作熱情激發人思考，引人入勝。

Chihiro Masui 認為：「Christophe Pelé 的菜餚絕不膚淺和浮誇，如此純正、經典，沒有多余的裝飾。他所展現的想像力和誘惑力使他脫穎而出。每道菜都非常簡單，卻又極度精准。沒有多余的技巧，直截了當地挑戰我們對口味先入為主的觀念。每道菜餚都在色香味的領域呈現優秀表現，有一種純粹、克制、甚至是神聖的感覺……」。Chihiro Masui 栩栩如生地描述了菜餚的香味、觸感和味道，通過感官體驗使讀者如同身臨其境，品嘗著她所描述的美食。Christophe Pelé 的菜譜書中共包含約 70 道菜譜，其中約 20 道菜譜采用了與廚師對話和交流的表現形式。Chihiro 帶領讀者與這位廚師踏上一場滿溢靈感迸發的旅程，了解每道菜從構思誕生到出現在餐桌，帶來絕妙美味的過程。他的創意食譜故事仿佛一本旅行日志。

Richard Haughton 拍攝的高清照片如此逼真，是對文字的完美補充和強調。他希望用鏡頭展現一種充滿感性和享樂主義的體驗，正如有幸在 Le Clarence 用餐的人們一樣，體驗那種令人沉醉的美食魅力。

關於作者

Christophe Pelé，Le Clarence 餐廳主廚，菜譜作者

巴黎精品餐廳 La Bigarrade主廚，餐廳入口處已點綴了兩顆米其林星。由 Christophe Pelé 掌廚的 Le Clarence 餐廳在開業後不久贏得了兩顆米其林星。餐廳地址位於巴黎第八區富蘭克林羅斯福大街 31 號（31 Avenue Franklin Roosevelt）。Christophe Pelé 對附近的街區十分熟悉，曾在該地區多家著名餐廳內就職：Ledoyen、Lasserre、 Pierre Gagnaire、Le Bristol 和 Le Royal Monceau。盡管擁有非凡的才華，但天性保守內向的性格卻讓這位天才一直未受外界的關注，直到今天。通過這本書，人們首次了解他的卓越才華與美妙菜譜。對於法國和國際美食界而言，這是期待已久的一次盛會。在由 Atabula.com 評選的巴黎最佳餐廳排名中，Le Clarence名列榜首。很快，這家餐廳就入選了著名的 La Liste 排行榜。2019 年 2 月， Le Clarence 獲得了同類餐廳的國際葡萄酒「奧斯卡」大獎——世界餐廳大獎。

Chihiro Masui，本書作者

Chihiro Masui 的父母都是記者，四歲時隨家人一起離開了日本，曾在紐約和倫敦生活，最後定居巴黎，在巴黎修讀哲學專業。旅行讓她有機會嘗遍世界各地的美食。她能夠用三種語言寫作，作品常見諸國際新聞和出版社，尤其偏愛以大廚為主題的文章。她的多本書籍已成為行業標桿作品：《Anton – Le Pré Catelan》(2008),《Éric Briffard – Le Cinq》(2012),《Noriyuki Hamada》(2014),均由 Glénat 出版；以及 《Astrance》(2012)、《Kei》(2014)和《Sola》(2015)，由 Le Chêne 出版，這也是她與攝影師 Richard Haughton 的再次合作。

Richard Haughton，攝影師

愛爾蘭攝影師 Richard Haughton 現居住在倫敦。14 歲時首次在《建築評論》上發表作品。他的作品涉及題材廣泛，風格不拘一格，包括音樂界的攝影作品（保羅·麥卡尼、盧西亞諾·帕瓦羅蒂、丹尼爾·巴倫博伊姆、戴維·鮑伊等人）、舞蹈和戲劇界作品（莫斯科大劇院芭蕾舞團、英國國家芭蕾舞團、邁克爾·克拉克、詹姆斯·蒂埃裡等等）以及旅行和時尚界作品。在過去近 20 年間，他曾多次與 Chihiro Masui 合作美食項目。

*****

Christophe Pelé – Le Clarence
Collection Le Verre et l’Assiette
320 頁。
尺寸：22 x 32 厘米
精裝。
法國建議零售價：60 歐元

熱銷中：

https://www.amazon.fr/Christophe-Pel%C3%A9-Clarence-version-GB/dp/2344037144

https://www.parislibrairies.fr/livre/9782344037140-christophe-pele-le-clarence-the-cookbook-christophe-pele-chihiro-masui-richard-haughton/

相關鏈接 :

http://www.haut-brion.com/mobile/contact.php

互聯家居事業部推出Linksys Aware，這是首款基於智能家居創新血統的軟體訂閱服務

洛杉磯2019年10月9日 /美通社/ — 新合併的Belkin International和鴻騰精密科技(Foxconn Interconnect Technology, 簡稱FIT)實體旗下的互聯家居部門Linksys今天宣佈在Apple App Store（蘋果應用商店）和Google Play上推出Linksys Aware，這是Linksys智能WiFi應用中的同類首款訂閱服務，能夠在網狀WiFi環境中感知運動。

在此處體驗互動式多渠道新聞稿：https://www.multivu.com/players/English/8441051-linksys-aware-motion-sensing-mesh-wifi/

最初在所有Linksys Velop Tri-Band AC2200路由器（單組分，雙組分，三組分）上推出，Linksys Aware利用Velop現有的Intelligent MeshTM （智能網狀）WiFi網絡來感測運動，無需使用攝像機或額外的硬體，從而確保整個住宅中的隱私性和便利性，讓本來就很智能化的住宅變得更加智能。

Linksys Aware產品經理Matthew Keasler表示：「Mesh WiFi中的運動感應具有巨大的潛力，可以改變普通大眾利用其路由器功能的方式。路由器將不再只是可以在家中訪問互聯網的設備，而是驅動智能家居的齒輪。由於Linksys是市場首款同類產品，因此我們預計在這場革命中扮演重要角色。」

Linksys Aware透過WiFi信號感測活動，並在活動發生時透過Linksys App向用戶發送「運動警報」。用戶可以打開、關閉或暫停「運動警報」，控制從手掌發出通知的頻率，甚至可以自定義家庭中的運動敏感度級別，從而確保額外的一層保護並避免任何誤報。

該軟體還可以感應整個房屋內的運動，這可以幫助老年人進行遠程護理，同時為用戶提供極大的安心。Linksys Aware可以提供長達60天的歷史數據，並且可以按每小時、每天和每周進行查看，以便獲取可行的見解。

Linksys Aware加入了該公司訂購軟體產品組合中的Linksys Shield，面向Velop Tri-Band用戶推出。Linksys Shield於今年早些時候首次亮相，它讓家長能夠阻止不需要的內容，並為聯網設備和孩子提供一層額外的數碼化保護。

一旦在Velop Tri-Band上推出，Linksys Aware將在其他適用的Linksys Mesh WiFi路由器上分階段實施，所有這些都將使家庭Mesh WiFi體驗更加靈活和可升級。

高分辨率影像 https://tinyurl.com/y2mokt6u

面市

面向全球大多數國家/地區的Velop Tri-Band用戶；現已透過Apple App Store和Google Play上的固件和應用程序更新提供。

價格

Linksys Aware在開始的90天內免費。90天後，訂閱費用為每月2.99美元，每年24.99美元。現可透過固件和應用程序更新獲得。

Belkin International簡介

2018年，鴻騰精密科技與Belkin International（Belkin®、Linksys®、Wemo®、Phyn®）合併，創建了全球消費電子產品領導者。今天，該集團在透過家居、辦公以及配件（”Connected Things” – Belkin品牌）和智能家居（”Connected Home” – Linksys, Wemo and Phyn品牌）支持的移動技術將人們連接起來方面，處於領先地位。

©2019 Belkin International，Inc.和/或其附屬公司。保留所有權利。

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/804342/FIT_Belkin_Family_Logo.jpg

 

相關鏈接 :

http://www.belkin.com

e510為堅固的戶外部署設計；e505為大規模戶外部署提供了一種具有成本效益的解決方案，而e425 Wall Plate則滿足了性能要求高的酒店市場的需求

伊利諾州羅林梅多斯2019年10月8日 /美通社/ — 全球領先的無線網絡解決方案提供商Cambium Networks (NASDAQ: CMBM)今天宣佈推出新的cnPilot™解決方案，以提供可靠和負擔得起的連接。三個新接入點和新的c4000 cnMaestro™管理設備提供了一個具有吸引力的系統解決方案，具有負擔得起的接入點硬體和網絡控制器選項。這些新解決方案支持企業和住宅覆蓋、企業乙太網交換和多網站雲管理。

 

Cambium Networks生產線管理總監 Daran Hermans表示：「網絡營辦商和託管服務提供商不斷受到外界壓力，以更低的價格提供更多的價值和更好的技術。這三個新企業Wi-Fi產品，加上cnMaestro單儀錶板雲管理，以零經常性費用為網絡邊緣提供了更多選項和控制。Cambium Networks企業解決方案包括零接觸Wi-Fi、自動化設備採用，利用基於策略的資源調配和為高容量Wi-Fi網絡進行自我優化等一系列功能。」

• cnPilot e505 — 小型戶外802.11ac Wave 2接入點，專為城市和高密度部署而設計，安裝速度快、面積小
• cnPilot e510 — 高性能戶外802.11ac Wave 2，具有擴展的溫度操作、衝擊振動認證的鋼軌、擴展的ESD和LTE互補共存以及IP67防護評級
• cnPilot e425H — 面板式802.11ac Wave 2接入點，專為高密度裝置而設計，每間房有一個接入點
• cnMaestro c4000 Appliance — 在機架安裝式內部伺服務器預先安裝的cnMaestro控制器軟件，是無法獲得雲管理的網絡的理想之選。

Cambium Networks產品管理與市場推廣高級副總裁Scott Imhoff表示：「Cambium Networks設計了一個解決方案，以降低MDU營辦商、零售和物流、教育、接待和託管服務提供者的總成本。使用雲優先和分散式智能體系結構，cnMaestro端到端管理系統和負擔得起的cnPilot接入點使企業IT和MSP運營商能夠在技術和商業案例方面都充滿信心地拓展他們的網絡。」

這三個新的cnPilot接入點產品被添加到cnPilot產品系列中，擴展可定制的室內和室外接入點套件，以提供所需的覆蓋範圍和容量。這些解決方案為Cambium Networks的Wireless Fabric連接解決方案組合提供強大可靠的邊緣訪問技術。

cnPilot產品可透過Cambium Networks經銷商即刻訂購。

Cambium Networks簡介

Cambium Networks是全球領先的無線連接解決方案提供商，致力於加強人、地點和事物之間的連接。Cambium Networks專門提供可以在高要求條件下運行的可靠、可升級、安全和雲端管理平台的端到端無線解決方案，使服務提供商，以及企業、工業和政府網絡營辦商都能建立智能型邊緣連接。Cambium Networks總部位於芝加哥郊外，在美國、英國和印度設有研發中心，透過眾多值得信賴的全球經銷商銷售產品。網址：www.cambiumnetworks.com。

傳媒聯繫人：

Sara Black
213.618.1501
電郵：[email protected] 

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/117974/cambium_networks_logo.jpg

相關鏈接 :

http://www.cambiumnetworks.com/

ModCloth是一家領先的網上專業零售商，專門銷售獨一無二的女性時裝

此次收購是由兩位零售和消費品專家Jeffery Streader與Christian Feuer領導的策略性投資

洛杉磯2019年10月8日 /美通社/ — Go Global Retail 宣布計劃收購 ModCloth 的資產，後者是一家數碼原生垂直零售商，主要是銷售獨一無二的女性時裝和配飾。ModCloth於2002年成立，為18歲至35歲女性提供獨家的獨立與復古風格女性服飾、鞋類、手袋和配飾。

在被納入 Go Global 旗下後，ModCloth 將會繼續按照現有的營運模式開展業務。Go Global Retail 將會對 ModCloth 的數碼能力（包括人工智能和預測分析）進行投資。作為一個完全獨立的時裝品牌，ModCloth 將會繼續關注其核心客戶，倡導關於女性賦權和包容性的價值觀，通過贊揚滿懷熱情的買家群體的故事和提供一整套的各式產品，來為她們提供進一步的服務。

Go Global 的 Jeff Streader（他的名字還可以寫成 Jeffery Streader）表示：「我們認為，ModCloth 及其現有管理層能夠打造全美和國際高級時裝市場中更為強大的公司。」Go Global的 Christian Feuer 補充說：「我們由富有經驗的零售和品牌從業者組成的團隊，將會在數碼策略、供應鏈和營運上面，為 ModCloth 現有的管理層提供補充。」

沃爾瑪(Walmart)負責企業策略、發展與合作的高級副總裁 Ashley Hubka 說：「我們認為 ModCloth 強大的品牌資產價值能夠讓其在未來實現發展。我們對 ModCloth 所取得的進展感到很滿意，並且認為 Go Global 的團隊和橫向擴展戰略，能夠為 ModCloth 這個備受喜愛的品牌的員工和客戶，帶來富有吸引力的機會。」

沃爾瑪在2017年3月以不對外披露的金額，收購了 ModCloth 的資產和營運部門。Go Global 收購 ModCloth 的交易預計將在今年稍後時間完成。

Go Global Retail 簡介

Go Global Retail 於2016年成立，是一個面向消費部門的策略投資者的品牌投資平台。該公司專注於發現富有吸引力的投資目標，投入適當的資本，並為投資者和收購創造價值，其合夥人包括投資、零售和營運方面的高層，他們一起努力，對不斷發展變化的全球零售領域進行全方位投資。查詢詳情，請瀏覽https://www.goglobalretail.com/。

ModCloth 簡介

ModCloth 是一個數碼原生垂直銷售生活方式品牌，致力於為個人風格帶來靈感，幫助所有女性獲得最完美的自我感覺。ModCloth 由生活方式驅動的各色產品包括其標志性的復古風格女裝系列，該公司以令人驚喜的價位提供一整套尺寸（從特小碼一直覆蓋到特大碼）的產品。ModCloth 於2002年在一間大學宿舍中誕生，由高中時走到一起的情侶 Susan Gregg Koger 和 Eric Koger 創立，ModCloth 之後一路走來，在三藩市和匹茲堡開設辦事處。查詢 ModCloth 詳情，請瀏覽https://www.modcloth.com/。

傳媒聯繫方式：
電郵：[email protected]
電話：+1-310-801-0196

相關鏈接 :

http://www.goglobalretail.com

作為公司支持藝文薈澳2019的一環

澳門2019年10月8日 /美通社/ — 金沙中國的博物館級陶瓷藝術展 —「流金歲月」當代陶瓷藝術展將於10月9日落幕，至今共接待觀眾超過八百萬人次。

是次陶藝展是全澳首個同類型展覽，並於6月8日正式開幕，作為公司支持並響應為期六個月的大型國際綜合性文化藝術盛會 — 藝文薈澳的一環。是次高級別展覽以金沙中國旗下訪客量最高的綜合度假村澳門威尼斯人的酒店正門大堂作為主要展區。

「流金歲月」當代陶瓷藝術展特別邀請分別來自13個國家及地區的世界級當代陶瓷藝術家參展，展品數量超過90件。該展覽是2019年大灣區內規模最大、級別最高的國際陶瓷藝術展，歷時十個月策劃，由國際知名陶瓷藝術大師鄭禕女士擔任策展人，盛邀全球包括其在內二十七位頂尖陶瓷藝術家以「流金歲月」為題進行創作。

展覽開幕前，公司為超過130名前線團隊成員及導賞員安排了培訓，務求為訪客及賓客們提供最優質的服務體驗。是次展覽籌備共動員公司內部20多個部門及超過180位人員參與安裝工作。

公司特別邀請了多位本地大學生擔任是次展覽的導賞員，為他們構建互動平台，加深他們對一眾藝術家及其作品的認識及了解。導賞員在本次展覽中扮演著重要角色，包括協助接待超過30團近600位本地及海外學生、社服機構及藝術團體等，為訪客打造了難忘體驗。

同時，金沙中國亦舉辦了「流金歲月」當代陶瓷藝術展的延伸活動，其中包括於6月份為超過100名本澳大學生、校友及導師分別於澳門理工學院及澳門科技大學舉辦兩場陶藝大師班，讓他們有機會與參展的8位頂尖陶瓷藝術家學習交流。

公司於8月份亦在澳門威尼斯人舉辦了《流金歲月當代陶瓷藝術展體驗工作坊》，誠邀12位來自中國景德鎮和大理的陶瓷工匠免費向公眾示範技巧及創作。活動在教學層面上對訪客帶來了積極正面影響，加深了他們對陶藝的認識及興趣。工作坊好評如潮，每天參與人數節節上升，為期兩週的活動中參與兒童及家長超過2,200人次。

金沙中國有限公司總裁王英偉博士表示：「金沙中國很高興本次陶藝展覽及其延伸活動取得了令人矚目的成果，成功凝聚了數以百萬計的訪客、本澳居民、學生及家長，近距離體驗陶瓷文化博大精深的精髓；同時十分高興能於展覽期間透過舉辦陶藝大師班及工作坊等活動將參展的頂尖藝術家與本澳大學及社區連結起來。非常感謝澳門特區政府的領導及支持，十分榮幸能參與『藝文薈澳2019』這項重要文化舉措。」

「流金歲月」當代陶瓷藝術展是在社會文化司指導、文化局和旅遊局支持下由金沙中國隆重呈獻。

大型國際綜合性文化藝術盛會藝文薈澳2019由澳門特區政府主辦，並邀請度假村及酒店以及外國領事館參與。系列活動包括「Art Macao 國際藝術大展」、各種大型音樂、舞蹈及戲劇表演，以及戶外藝術裝置展示等。

關於金沙中國有限公司

金沙中國有限公司（香港聯交所：1928，「金沙中國」或「公司」）是一所於開曼群島註冊成立的有限公司及在香港聯合交易所有限公司上市的公司。金沙中國是澳門最大的綜合度假村經營商，於路氹金光大道上設有澳門威尼斯人^®、澳門百利宮^®、即將改建為澳門倫敦人的金沙城中心，以及澳門巴黎人等物業項目，同時擁有及經營位於澳門半島的澳門金沙酒店。公司旗下的各綜合度假村集合多樣化的娛樂消閒、商務設施及客運業務，包括大型會議及展覽場地、各式餐廳食肆、購物中心、於金光綜藝館、威尼斯人劇場、巴黎人劇場、金沙城中心劇場及金沙劇場舉行的世界級娛樂表演，以及來往港澳的金光飛航高速渡輪服務。公司在路氹金光大道的各物業發展項目，堅定並持續地為建設澳門成為世界旅遊休閒中心貢獻力量。金沙中國是全球度假村發展商拉斯維加斯金沙集團股份有限公司（紐約證券交易所：LVS）的附屬公司。

如欲索取更多相關資訊，請瀏覽網頁 www.sandschinaltd.com。

傳媒查詢：

威尼斯人澳門股份有限公司 – 企業傳訊部
胡美寶
電話：+853 8118 2268
電郵：[email protected]

羅佩君
電話：+853 8118 5606
電郵：[email protected]

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20191008/2603848-1-a?lang=2
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20191008/2603848-1-b?lang=2
圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20191008/2603848-1-c?lang=2

相關鏈接 :

http://www.sandschinaltd.com

香港2019年10月8日 /美通社/ — 10月2日，榮旭金融有限公司與企業慈善捐款基金會以及達博思傳訊顧問有限公司聯合發布香港上市公司社會責任指數系列，這令上市公司在社會責任和公司治理方面的表現轉化成為標準化的、直觀的評價指標。

隨著全球化變暖、資源枯竭、環境污染等社會問題不斷浮現，越來越多的投資者意識到這些非財務因素對公司長期經營的穩定性和投資價值的影響。其中「環境、社會和公司管治原則(Environment、Social Responsibility、Corporate Governance, ESG) 」受到各行業公司和社會公眾的廣泛重視。ESG是具有責任意識的投資者用來篩選投資標的和進行投資決策的標準。其中，環境因子考察企業環境使用和保護績效；社會因子研究的是公司如何管理與員工及其運營所在社區的關係等問題；公司治理則涉及高管薪酬、董事會及其股東、企業訴訟等。

目前，國際主流指數公司都推出了ESG指數及衍生投資產品。MSCI KLD 400社會指數創立於1990年5月，是全球最早的ESG指數。目前影響力較大的指數有MSCI ESG系列指數（全球/美國/新興市場）、FTSE4Good系列指數、The Dow Jones 可持續發展系列指數等。以ESG為主題的基金也是國際主流基金公司所發行產品的一部分，其中較為著名的有貝萊德（BlackRock）的MSCI US ESG ETF基金、領航（Vanguard）的FTSE Social基金等。

傳統的ESG評價需要花費大量人力物力精力對不同行業不同公司的環境治理、企業管理等方面做研究和評價，且難以通過具體的表現給出標準化的評價。除此之外，ESG裡的很多方面，比如環境指標、員工管理指標等都屬於國家或者社區的一些硬性指標，只有社會責任這一塊的付出是自願發生的，更能體現企業社會責任。比如很多企業會自願投入大量人力物力財力到環境、教育、醫療等慈善事業。

香港主板上市公司社會責任指數（Sodata Index, 簡稱Sodata指數）以香港主板中的股票為樣本空間，選取其中公益投入評級較高的 100 只股票作為指數樣本股。公益投入評分體系由捐款金額、捐款增長率、持續性公益係數等評價因子組成。而持續性公益係數是反映有關企業可持續推行慈善行為的結果，該係數按照有關企業持續捐款的行為以指數加權平均的框架來計算，藉此體現企業連續進行慈善行為的優勢。香港藍籌上市公司社會責任指數（Blue Chip Sodata Index, 簡稱藍籌Sodata指數）選取香港恆生指數成分股為指數樣本股，並按照成分股公益投入評級來調整市值權重。

作為香港第一隻基於主板上市公司公益投入評級的指數，Sodata指數選取2015年6月2日為基日，基點1000點。回溯Sodata指數的業績表現，自2015年6月2日以來，Sodata指數累計上漲7.08%，同期恆生指數下降5.45%；自2019年1月2日以來，Sodata指數累積下降2.94%，同期恆生指數上漲3.83%。藍籌Sodata指數選取2015年6月2日為基日，基點1000點。回溯藍籌Sodata指數的業績表現，自2015年6月2日以來，藍籌Sodata指數累計上漲18.10%；自2019年1月2日以來，藍籌Sodata指數累積上漲2.48%。

企業慈善捐款基金會創辦人之一葉建剛先生表示：「ESG是當前投資界的新寵，2018年全球四分之一基金均採用ESG標準進行投資決策。隨著ESG以及相關規定越來越完善，ESG投資為市場，公司，投資者以及政府監管部門帶來巨大的正向效應。根據我們的慈善事業大數據平臺投資組合研究，在過去三年中，表現最好的100家企業社會責任(CSR)公司展現了相對高的阿爾法回報及較低的波動性。相信Sodata指數可以更好地反映香港主板市場社會責任較高的公司的股票走勢。」

達博思傳訊顧問有限公司董事總經理陳鎧瑤女士表示：「負責任投資原則 ( PRI ) 揭示了 ESG 與資本市場之間的聯繫，並為全球投資者提供框架，推動穩定可持續資本體系的建設，符合投資者和其所在的資本市場的長遠利益，同時也符合整個環境和社會的長遠利益。在聯合國支持的負責任投資原則大力推動下，該理念正逐步獲得全球資產所有者、投資機構及其他行業參與者的廣泛認可。UN PRI 數據顯示，截至2018年8月，全球約有2000多家機構簽約，資產規模高達80多萬億美元，PRI為資本市場的長期、可持續發展帶來了深遠影響。」

關於企業慈善捐款基金會

企業慈善捐款基金會為非牟利社會公益事業組織，致力通過企業捐款資料的分析和活動的推廣，實現公益領域的資訊透明化，讓這些有社會責任的企業得到更大的社會認同和接受，從而讓他們達到更好的社會效益，激勵更多的企業和個人加入公益事業，實現社會價值。企業慈善捐款基金會旨在推動「企業慈善–利用商業的力量推動社區變革」的理念。

了解更多，請瀏覽：http://www.sodataanalytics.com

關於榮旭金融有限公司

榮旭金融有限公司持有香港證監會頒發的4號和9號牌照，是以FinTech（金融科技創新）為核心競爭力的資產管理公司，專注於全球二級市場量化對沖交易，特殊投資管理以併購重組。

關於達博思傳訊顧問有限公司

達博思是一家專業的財經傳訊和投資者關係顧問公司，同時為全球知名公關組織Public Relations Global Network (PRGN) 的唯一香港公關機構，擁有投資者網絡覆蓋香港、深圳、上海、北京、新加坡以及全球多個地區。達博思一直關注企業可持續發展方面，近年亦積極搭建其大中華及大灣區推廣投資者關係活動的平台，致力為亞洲地區的上市公司與中上融資機構在內的投資者進行配對及推介活動，並透過旗下全方位可持續發展投資關係服務，致力為香港及海外的上市公司和大型金融企業提供開拓可持續發展的業務及相關投資者關係宣傳。

附：指數詳情

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20191004/2601211-1?lang=2

倫敦2019年10月8日 /美通社/ — 黑山共和國的投資移民計劃已經開始實施，為高淨值投資者在一個蓬勃發展的地區市場提供了重要的機會，為他們提供強有力的護照，為他們免簽證進入整個歐洲申根區提供便利。投資移民公司Henley & Partners是政府為該計劃指定的僅有三家市場推廣代理商之一。透過將黑山獨有的公民身份計劃加入到高淨值人士已經十分出色的投資選擇清單中，該公司進一步鞏固了其在居民和公民身份規劃方面的行業領導者聲譽。

Henley & Partners首席執行官 Juerg Steffen博士評論道：「黑山投資移民計劃為黑山人民和世界各地的高淨值投資者提供了非凡的機會。黑山是歐洲保存最完好的秘境之一，擁有無與倫比的自然美景、繁榮的旅遊業、一系列振奮人心的投資機會和豐富的文化遺產。我們豐富的、無與倫比的主權咨詢、房地產和市場推廣經驗使我們相信，這個國家振奮人心的新計劃將超出所有人的預期。如果加以適當的實施和管理，投資移民計劃將為各國提供一種利用收入流的途徑，而這幾乎可以保證經濟的彈性和增長。」

作為北約成員國，黑山是歐盟未來成員的公認候選國，目前正在調整其政策向歐盟政策看齊，作為標準加入程序的一部分。目前，黑山在亨氏護照指數(Henley Passport Index)上排名第46位，免簽/入境簽證分值為122分。該國擁有令人欽佩的安全記錄，並堅定致力於法治。世界銀行(World Bank)將黑山列為增長最快的巴爾乾經濟體之一，該國正迅速成為世界上一些最重要產業的關鍵戰略目的地。

黑山投資移民計劃僅限2000名申請人，並為個人提供若干投資選擇，包括向發達地區項目投資45萬歐元，或向欠發達地區項目投資25萬歐元。申請人還必須為每項申請支付10萬歐元的捐款，這些捐款將直接撥給一個促進不發達地區增長的特別基金。

要達到該計劃的資格，主申請人必須年滿18歲、符合申請條件並對政府批准的項目進行符合條件的投資，同時做出符合條件的貢獻。此外，單個申請人須支付15000歐元手續費，三個家庭成員每人支付10000歐元，其後每個家庭成員額外支付50000歐元。

一旦申請被政府受理，並且所有的盡職調查程序都圓滿完成，即可被授予公民身份。一旦獲得黑山公民身份，其家庭成員也將獲得黑山的公民身份（兒童滿18歲時可獲得），並可由後代繼承。

Henley & Partners黑山區主管Rade Ljumović進一步表示：「Henley & Partners對黑山政府選擇盡職調查機構的慎重考慮表示贊賞，並期待在未來幾個月和幾年內為黑山提供支持，因為該國將從管理良好的投資移民計劃中受益良多。我們的廣泛經驗告訴我們，成功的申請者除了帶來經濟收益外，還會給接受國帶來無形的利益，例如稀缺的技能和豐富的全球網絡。他們增加了多元化，透過改善和創新的服務提升了東道國的地位，從而創造了新的就業和創業機會。」

傳媒聯繫人：

Paddy Blewer
集團公關主管
電郵：[email protected]

相關鏈接 :

https://www.henleyglobal.com