指宿白水館位居「針對外國游客推薦的旅館/酒店」新類別的榜首
--BIGLOBE溫泉大賞頒獎儀式的視頻片段對外發布
東京2019年3月28日 /美通社/ -- BIGLOBE Inc.（總部：東京品川區，總裁/代表董事：有泉健）於3月12日在澀谷Stream Hall舉辦了「BIGLOBE People's Choice：第11屆溫泉大賞」頒獎儀式。此次頒獎是根據在旅行比價門戶「BIGLOBE旅行」及住宿預訂免費應用「旅比較Net」上開展的一項投票結果進行的。
BIGLOBE溫泉大賞根據在旅行比價門戶「BIGLOBE旅行」及住宿預訂免費應用「旅比較Net」上開展的用戶投票結果，介紹了日本東部和西部廣受歡迎的溫泉區以及住宿，即旅館和酒店。新設的「針對外國游客推薦的旅館/酒店」類別尤其引人關注；由於日本今年舉辦橄欖球世界杯，並且明年舉辦奧運會/殘奧會，入境游客數量的增長繼續加快，這個新設獎項類別旨在從日本民眾的角度為外國游客推薦住宿。指宿白水館（鹿兒島縣）被評為最佳旅館。
在「溫泉區類別」，草津溫泉（群馬縣）連續11年被評為東部最佳，而別府溫泉鄉（大分縣）連續4年被評為西部最佳。在「旅館/酒店」類別，鬼怒川溫泉 Asaya（栃木縣）和去年一樣成為東部最佳，而杉乃井大飯店（大分縣）連續4年成為西部「橫綱」。
溫泉大賞視頻片段：
https://youtu.be/jd3CJPGqFS4
https://kyodonewsprwire.jp/attach/201903254609-O3-vQ8SpR6K.mp4
* 「BIGLOBE溫泉大賞視頻」投票結果公布/頒獎儀式可從以上鏈接觀看。 |
官方材料：http://bit.ly/BiglobeOnsenAward
* 請從以上鏈接下載圖片和視頻。 |
「針對外國游客推薦的旅館/酒店」類別：指宿白水館位居第一
新設的「針對外國游客推薦的旅館/酒店」類別的第一名是指宿白水館（鹿兒島縣）。向外國游客推薦指宿白水館是基於多個特色考慮的，如日本獨特的大型溫泉浴室，無需走到室外就可方便地體驗特別的沙蒸浴，以及薩摩傳承館展出的收藏品。
女將（經理）下竹原成美微笑著說：「我們是溫泉旅館，為住客提供日本最佳的沙蒸浴體驗。沙蒸浴讓您能夠在15分鍾內減少體重，從200克至2公斤不等。女將協會成員就是證明。」她表示自己希望讓更多人了解沙蒸浴。
欲知詳情，請訪問：
https://kyodonewsprwire.jp/attach/201903254609-O1-i3SUXU2W.pdf
https://kyodonewsprwire.jp/attach/201903254609-O2-z7V8SYO0.pdf