上海2022年12月23日 /美通社/ -- 中國行業領先且快速成長的快遞公司中通快遞（開曼）有限公司（紐交所代碼：ZTO 及香港聯交所代號：2057）（「中通」或「本公司」）今天披露有關公司擬自願將其在香港聯合交易所有限公司（「香港聯交所」）主板第二上市地位轉換為雙重主要上市（「主要上市轉換」）的最新消息。
申請轉換為雙重主要上市。 本公司已就主要上市轉換向香港聯交所提出申請，且本公司已就主要上市轉換申請收到香港聯交所發出的收悉確認。生效日期（即主要上市轉換生效的日期）預期為2023年5月1日，惟須獲香港聯交所批准。主要上市轉換生效後，本公司將於香港的香港聯交所及美國紐交所雙重主要上市。
持續關連交易。 本公司董事會（「董事會」）宣佈，於2022年12月23日，本公司訂立採購框架協議，快遞服務特許經營協議，貨運服務代理協議，倉儲框架協議，快遞服務框架協議，中通快運運輸物流服務協議以及物業租賃框架協議 （統稱「持續關連交易協議」）。根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則（經不時修訂）（「香港上市規則」）第十四A章，於生效日期，持續關連交易協議的相關交易對手將因彼等各自與本公司或其附屬公司的董事或主要股東的關係而被視為本公司的關連人士。因此，於生效日期，持續關連交易協議及據此擬進行的交易將構成本公司的持續關連交易。
建議授出股份回購授權及發行授權。 將在主要上市轉換前召開的第一次應屆股東大會上提呈普通決議案，以批准(i)授予本公司董事一項股份回購授權，以回購不超過截至授予股份回購授權決議案日期已發行股份數目10%的每股面值 0.0001 美元的A類普通股（「A 類普通股」）和/或美國存托憑證（「美國存托憑證」，每份代表一股 A 類普通股）；及(ii)授予董事一項發行授權，以配發、發行或買賣不超過截至授予發行授權決議案日期已發行股份數目20%的未發行A類普通股及/或美國存托憑證。
建議採納新公司組織章程大綱及細則。 為於主要上市轉換後遵守香港上市規則附錄三，董事會已建議通過採納一套新的公司組織章程大綱及細則，以取代及廢除現有公司組織章程大綱及細則的方式，修訂本公司的第三版經修訂和重述的組織章程大綱及細則。
公司在香港聯交所的相應公告可在公司網站 http://zto.investorroom.com 查閱。
主要上市轉換取決並受限於（其中包括）符合香港上市規則及本公司自香港聯交所取得必要批准。本公司將根據適用規則及法規適時刊發進一步公告，以披露有關主要上市轉換的任何重大更新及進展。本新聞稿僅供參考，概不構成收購、購買或認購本公司任何證券的任何邀請或要約，或構成上述邀請或要約的一部分。股東及潛在投資者於買賣本公司證券時務請謹慎行事。
關於中通快遞（開曼）有限公司
中通快遞（開曼）有限公司（紐交所代碼：ZTO 及香港聯交所代號：2057）（「中通」或「本公司」）是中國行業領先且快速成長的快遞公司。中通通過其在中國廣泛且可靠的全國性覆蓋網絡提供快遞服務以及其他增值物流服務。
中通運營高度可擴展的網絡合作夥伴模式，本公司認為，該模式最適於支持中國電子商務的高速增長。本公司利用其網絡合作夥伴提供攬件和末端派送服務，同時在快遞服務價值鏈內提供關鍵的幹線運輸服務和分揀網絡。
有關更多資料，請訪問 http://zto.investorroom.com。
安全港聲明
根據 1995 年美國私人證券訴訟改革法案的「安全港」條款，本新聞稿包含可能構成「前瞻性陳述」的陳述。這些前瞻性陳述可以通過「將」、「預期」、「預料」、「旨在」、「未來」、「打算」、「計劃」、「相信」、「估計」、「可能」和類似陳述等術語識別。非歷史事實的陳述，包括關於中通的信念、計劃和期望的陳述，均為前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有的風險和不確定性。有關這些風險和其他風險的更多信息包含在中通提交給美國證券交易委員會的文件中。除適用法律要求外，本新聞稿中提供的所有信息均為截至本新聞稿發佈之日，中通不承擔更新任何前瞻性聲明的義務。
投資者咨詢請聯繫：
ZTO Express (Cayman) Inc.
中通快遞（開曼）有限公司
投資者關係
電郵： ir@zto.com
電話：+86 21 5980 4508