北京2020年9月9日 /美通社/ — 9月8日，同程藝龍（0780.HK）宣佈旗下全資子公司eLong International Travel （Hong Kong）Limited（下稱EITL）與泰國移動支付公司Rabbit-Line Pay Company Limited（以下簡稱Rabbit-Line Pay）達成了戰略合作，EITL旗下國際平台TravelGo.com將因此成為Rabbit-Line Pay的在線旅行服務獨家合作夥伴，面向泰國本地居民提供機票、汽車票、酒店等在線預訂服務。這是繼微信支付後，同程藝龍在移動端獲取的又一個獨家流量入口。
LINE目前是泰國最流行的移動應用之一，擁有超過4600萬用戶，占泰國全國移動互聯網用戶總量的65%以上，是泰國的「國民級應用」。LINE生態體系內包含了內容、社交、遊戲、金融服務、移動支付等板塊，Rabbit-Line Pay是BTS集團、Line、AIS三家發起設立的合資公司，是目前泰國最受歡迎的移動支付平台之一。
EITL是同程藝龍（0780.HK）旗下設立於香港的一家全資子公司，TravelGo.com是EITL的一個面向國際用戶的在線旅行服務平台，成立於2018年，目前可向全球用戶提供中文、英文、泰文的在線旅行預訂服務。同程藝龍是中國領先的在線旅行服務公司，在中國市場是移動支付巨頭微信支付在OTA領域的獨家合作夥伴。同程藝龍在社交平台和輕應用的運營方面積累了豐富的經驗，用戶規模在中國OTA行業處於領先地位。
合作達成後，TravelGo.com將成為Rabbit-Line Pay平台的在線旅行服務獨家合作夥伴，面向泰國本地居民提供機票、汽車票、酒店等在線預訂服務。目前，由TravelGo.com平台提供的機票和汽車票預訂服務已正式上線，LINE泰國用戶可在「wallet」界面上的「Flight」和「Bus」分別預訂機票和汽車票，「Hotel」中的酒店預訂服務計劃於明年一季度正式上線。通過此次合作，TravelGo.com平台獲得了為4600多萬 Line泰國用戶提供在線旅行服務的機會。
同程藝龍COO王強先生表示，很高興能夠與Rabbit-Line Pay成為合作夥伴，我們將把移動流量運營方面的成功經驗與我們的合作夥伴一起分享，同時，將以優質的服務為泰國人民提供良好的在線旅行體驗。我們期待與Rabbit-Line Pay共同拓展泰國移動旅行市場的發展機會。
Rabbit-Line Pay CEO Victor Topoyosakul先生表示，與TravleGo.com的合作將是一個良好的開始，雙方將有機會共同為泰國人民提供高質量的移動旅行服務，廣大泰國用戶將能夠獲得更加豐富多彩的服務。
據悉，在服務上線前期，雙方將在市場推廣方面緊密合作，通過LINE泰國平台的線上引導和泰國車站、機場等出行場景的線下廣告讓泰國本地居民認識並嘗試使用LINE泰國平台的在線旅行預訂服務。業內人士表示，通過與Rabbit-Line Pay的戰略合作，同程藝龍有望借助LINE在泰國市場的巨大影響力高效觸達數千萬本地用戶，相當於打開了一個全新的流量源和全新的市場，從而在流量優勢方面上一個新台階。
關於LINE Corporation
LINE Corporation（NYSE:LN/TSE:3938），總部位於日本，致力於將人、信息和服務更緊密地聯繫在一起。LINE作為一款即時通訊軟件，於2011年6月正式推出，至今已發展成一個可以提供AI、Fintech等技術的多元化全球生態系統。2012年，LINE正式在泰國推出其通訊服務，並迅速發展成為泰國領先的社交媒體平台，月活躍用戶高達4600萬。
關於Rabbit-Line Pay
Rabbit-Line Pay是泰國BTS集團、即時通訊軟件巨頭LINE、泰國移動運營商AIS三家企業的合資公司，在泰國提供線上線下支付服務。
