比賽亦將進行互動，公眾將投票選出大獎得獎者
 |
紐約2020 年9月12日 /美通社/ -- 帝國大廈 (ESB) 觀景台宣佈第九屆年度攝影大賽將於今天（2020 年 9 月 10 日）舉行。來自美國各地的業餘攝影師獲邀分享他們對這座標誌性建築物的最佳攝照作品，以表揚他們和頒發大獎。比賽將首次為帝國大廈的追隨者和龍友以互動形式進行，讓他們透過 esbphotocontest.com 為自己喜歡的作品投神聖的一票。大獎獲得者將獲得 5,000 美元和兩張 FlyNYON 機票，以捕捉全球最著名建築物的更多空中照片。亞軍將獲得 1,500 美元，而 ESB 將向另外八名決賽入圍者送出 500 美元。
決賽入圍者從 8 個新類別中選出：(1) 一般項目，(2) 最佳智能手機拍攝，(3) 最佳 FlyNYON 拍攝，(4) 最佳 Photoshop/編輯，(5) 最佳天氣拍攝，(6) 最佳隔離拍攝，(7) 最佳景觀拍攝，以及 (8) 最佳展覽拍攝。龍友可以在 2020年11月5日之前在 www.esbphotocontest.com 上提交他們選出的照片。
觀景台主席 Jean-Yves Ghazi 說：「帝國大廈代表著紐約的心跳，深感自豪。作為世界各地攝影師最喜歡的主題，我們每年收到的參賽作品都給我們留下深刻印象。來自各方的龍友才華洋溢，讓我們迫不及待在比賽的第九年欣賞他們以多種方式慶祝舉世聞名的帝國大廈。」
隨著這座經典的藝術風格建築物恢復正常營業，其美感遠超紐約市的喧囂。在 2019 年 12 月斥資 1.65 億美元進行的翻新工程完成後，大廈室內觀景台體驗遊的精粹如今已與外界互相呼應，而令人回味的時刻包括在大樓梯頂上 25 英呎高的建築模型、10,000 平方英呎的二樓博物館、舉世聞名的 86 樓觀景台和終極至尊，即 102 樓觀景台，那裡有落地玻璃窗，讓人一覽無遺。
比賽將於 2020 年 11 月 5 日結束。參賽者必須年滿 18 歲，而且是美國的合法居民。去年得獎者的照片載於此連結。有關正式比賽規則和攝影比賽的其他資訊，請瀏覽 www.esbphotocontest.com。
關於帝國大廈
帝國大廈高聳於曼哈頓中城 (Middletown) 上方 1,454 英呎（從基座到天線頂部），由帝國房地產信託公司 (Empire State Realty Trust, Inc.) 擁有，是「全球最著名的建築物」。有了能源效益、基礎設施、公共區域和便利設施等方面的新投資，帝國大廈吸引來自世界各地各行各業的一流租戶。帝國大廈在優步 (Uber) 的一項研究中獲評為全球最受歡迎的旅遊勝地，並在美國建築師協會 (American Institute of Architects) 進行的一項民意調查中獲評為美國最受歡迎的建築物。如需更多有關帝國大廈的資訊，請瀏覽 www.empirestatebuilding.com、www.facebook.com/empirestatebuilding、https://twitter.com/empirestatebldg、www.instagram.com/empirestatebldg、http://weibo.com/empirestatebuilding、www.youtube.com/esbnyc、https://www.tiktok.com/@empirestatebldg，或 www.pinterest.com/empirestatebldg。
關於 Empire State Realty Trust
Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT) 是領先的房地產投資信託 (REIT)，在曼哈頓和紐約大都市區擁有、管理、營運、收購和重新定位辦公及零售物業大樓，包括被譽為「世界上最著名的建築物」的帝國大廈。公司總部位於紐約州紐約市，其辦公室和零售物業總面積截至 2020 年 6 月 30 日為 1,010 萬平方英呎，其中包括 940 萬平方英呎的可出租面積，遍佈於 14 個辦公物業，包括 9 個在曼哈頓、3 個在康涅狄格州費爾菲爾德縣，以及兩個在紐約州威徹斯特縣；此外，零售組合約有 70 萬平方英呎的可出租面積。
圖片 - https://mma.prnasia.com/media2/1252248/esb.jpg?p=medium600
徽標 - https://mma.prnasia.com/media2/479871/Empire_State_Realty_Trust_Inc_Logo.jpg?p=medium600
相關鏈接 :
http://www.esbnyc.com